Gyldighet og pålitelighet av den tyrkiske versjonen av konfidensskalaen for lav ryggaktivitet (Lobacs)

Pasienter vil bli rekruttert fra poliklinisk avdeling for fysikalsk medisin og rehabilitering, Kestel State Hospital, som har blitt diagnostisert med mekanisk LBP de siste 3 ukene (fysisk undersøkelse, nevrologisk undersøkelse, spinal radiografi og laboratorietester og andre årsaker til LBP ble ekskludert) og som har sagt ja til å delta i studien. Sosiodemografiske data om pasienter som har gitt skriftlig informert samtykke vil bli registrert for å sikre anonymitet. Selv om det ikke er oppnådd enighet om den tverrkulturelle tilpasningen av spørreskjemaene til forskjellige språk, vil denne studien bruke retningslinjene for selvrapporteringsmåling gitt av Beaton et al. Etter dannelsen av ekspertutvalget vil målestokken bli oversatt og forhåndsskjemaet tilbakeoversatt. Sammenligninger vil bli gjort med de oversatte versjonene, og den endelige versjonen av skalaen vil bli laget ved å ta hensyn til meningene til den foreløpige deltakergruppen.

Skalaens reliabilitet, test-retest reliabilitet, ansiktsvaliditet og innholdsvaliditet vil bli vurdert av ekspertutvalget. For å vurdere den samtidige gyldigheten av denne skalaen, vil alle deltakerne også fylle ut 'Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire' og 'Quebec Low Back Pain Disability Questionnaire', som tidligere har blitt validert og pålitelig på tyrkisk.

Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire består av 10 elementer som vurderer dagliglivets aktiviteter. Disse er smerteintensitet, personlig pleie, løfting, gange, sittende, stående, sove, sosialt liv, reiser og grad av endring i smerte. Hvert element har 6 alternativer fra 0 til 5 poeng (12). Quebec Low Back Pain Disability Questionnaire består av 20 elementer som vurderer dagliglivets aktiviteter. Hvert element har 6 alternativer fra 0-5 poeng.

Målet med denne studien var å evaluere validiteten og reliabiliteten og den tyrkiske versjonen av Low Back Activity Confidence Scale (Lobacs).