Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Wpływ kwasu elagowego na składowe zespołu metabolicznego, wrażliwość na insulinę i wydzielanie insuliny

10 czerwca 2022 zaktualizowane przez: Karina Griselda Pérez Rubio, University of Guadalajara

Wpływ podawania kwasu elagowego na składowe zespołu metabolicznego, wrażliwość na insulinę i wydzielanie insuliny

Zespół metaboliczny (MetS) to grupa ważnych czynników ryzyka sercowo-naczyniowego: otyłość brzuszna, dyslipidemia, hiperglikemia i nadciśnienie tętnicze. Leczenie wymaga zmiany stylu życia i terapii farmakologicznej różnymi lekami dla każdego składnika. Kwas elagowy (EA) to polifenol, który wykazał korzyści zdrowotne w wielu badaniach eksperymentalnych. Pacjenci spożywają EA bez recepty; biorąc pod uwagę, że nie ma badań wykazujących jego skuteczność w MetS, ważna jest ocena możliwego wpływu AE na tę patologię. METODOLOGIA: Obecne badanie to podwójnie ślepa, kontrolowana placebo próba kliniczna. Celem pracy jest ocena wpływu AE na składowe zespołu metabolicznego, wrażliwość na insulinę oraz wydzielanie insuliny.

Przegląd badań

Status

Status

Wskazuje aktualny stan rekrutacji lub stan rozszerzonego dostępu.
Aktywny, nie rekrutujący

Warunki

Warunki

Badana choroba, zaburzenie, zespół, choroba lub uraz. Na stronie ClinicalTrials.gov warunki mogą również obejmować inne kwestie związane ze zdrowiem, takie jak długość życia, jakość życia i zagrożenia dla zdrowia.

Interwencja / Leczenie

Interwencja / Leczenie

Proces lub działanie będące przedmiotem badania klinicznego. Interwencje obejmują leki, urządzenia medyczne, procedury, szczepionki i inne produkty, które są w fazie badań lub są już dostępne. Interwencje mogą również obejmować podejścia nieinwazyjne, takie jak edukacja lub modyfikacja diety i ćwiczeń.

Szczegółowy opis

WPROWADZENIE: Kwas elagowy (EA) jest polifenolem, który w wielu badaniach eksperymentalnych wykazał korzyści zdrowotne; głównie jako przeciwutleniacz, ale także w stłuszczeniu wątroby, uszkodzeniu śródbłonka, nadciśnieniu, cukrzycy, gromadzeniu się tłuszczu trzewnego, dyslipidemii, insulinooporności, miażdżycy itp. Nie ma badań wykazujących skuteczność EA na MetS; Ponieważ pacjenci spożywają go bez recepty, istotna jest ocena wpływu podawania EA na składowe zespołu metabolicznego, wrażliwość na insulinę oraz wydzielanie insuliny. Obecny projekt to randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badanie kliniczne. METODY: Do badania zostaną włączeni ochotnicy płci męskiej i żeńskiej w wieku od 30 do 59 lat, z rozpoznaniem MetS zgodnie z kryteriami Międzynarodowej Federacji Diabetologicznej, niezależnie od tego, czy zgodzą się na udział i podpisanie świadomej zgody. Pacjenci spełniający co najmniej jedno z poniższych kryteriów zostaną wykluczeni: historia chorób wątroby, nerek, serca lub tarczycy; cukrzyca lub nadciśnienie tętnicze, alkohol, nadużywanie narkotyków lub palenie tytoniu, skurczowe ciśnienie krwi ≥140 mmHg, rozkurczowe ciśnienie krwi ≥90 mmHg, stężenie glukozy we krwi na czczo ≥126 mg/dl, triglicerydy ≥500 mg/dl, cholesterol LDL >190 mg/ dL; podejrzewana lub potwierdzona ciąża, laktacja, okres menopauzy

Typ studiów

Typ studiów

Opisuje charakter badania klinicznego. Rodzaje badań obejmują badania interwencyjne (zwane także badaniami klinicznymi), badania obserwacyjne (w tym rejestry pacjentów) i rozszerzony dostęp.
Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

Zapisy

Liczba uczestników badania klinicznego. „Przewidywana” rekrutacja to docelowa liczba uczestników, których naukowcy potrzebują do badania.
32

Faza

Faza

Etap badania klinicznego badającego lek lub produkt biologiczny w oparciu o definicje opracowane przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA). Faza opiera się na celu badania, liczbie uczestników i innych cechach. Istnieje pięć faz: wczesna faza 1 (wcześniej wymieniona jako faza 0), faza 1, faza 2, faza 3 i faza 4. Nie dotyczy jest używany do opisania badań bez faz zdefiniowanych przez FDA, w tym prób urządzeń lub interwencji behawioralnych.
  • Faza 2

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

  • Meksyk
    • Jalisco
      • Guadalajara, Jalisco, Meksyk, 44340
        • INSTITUTO DE TERAPÉUTICA EXPERIMENTAL Y CLÍNICA. Centro Universitario de Ciencias de la Salud

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Kryteria kwalifikacji

Kluczowe wymagania, które muszą spełniać osoby chcące wziąć udział w badaniu klinicznym lub cechy, które muszą posiadać. Kryteria kwalifikowalności obejmują zarówno kryteria włączenia (które są wymagane, aby dana osoba mogła uczestniczyć w badaniu), jak i kryteria wykluczenia (które uniemożliwiają osobie udział). Rodzaje kryteriów kwalifikowalności obejmują to, czy badanie akceptuje zdrowych ochotników, ma wymagania dotyczące wieku lub grupy wiekowej lub jest ograniczone ze względu na płeć.

Wiek uprawniający do nauki

26 lat do 55 lat (Dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Rozpoznanie zespołu metabolicznego na podstawie kryteriów IDF
  • Akceptacja i podpisanie Świadomej Zgody

Kryteria wyłączenia:

  • Wcześniejsze rozpoznanie choroby nerek, wątroby, trzustki, serca lub tarczycy
  • Cukrzyca lub nadciśnienie tętnicze
  • Alkoholizm, nadużywanie narkotyków lub palenie tytoniu
  • Skurczowe ciśnienie krwi ≥140 mmHg
  • Rozkurczowe ciśnienie krwi ≥90 mmHg
  • Stężenie glukozy w osoczu na czczo ≥126 mg/dl
  • TG ≥500 mg/dl
  • C-LDL > 190 mg/dl
  • BMI: ≥35kg/m2
  • Ciąża (podejrzewana lub potwierdzona) lub laktacja
  • Okres menopauzy
  • Hormonalna antykoncepcja lub terapia zastępcza
  • Znana alergia na którąkolwiek z interwencji
  • Niemożliwość płytkich kapsułek
  • Leczenie farmakologiczne, dietetyczne lub ziołowe w ciągu ostatnich 3 miesięcy przed badaniem
  • Zmienność masy powyżej ±2,0 kg w ciągu ostatnich 3 miesięcy przed interwencją

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Potroić

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm

Grupa uczestników / Arm

Grupa lub podgrupa uczestników badania klinicznego, którzy zgodnie z protokołem badania otrzymują określoną interwencję/leczenie lub nie otrzymują żadnej interwencji.
Interwencja / Leczenie

Interwencja / Leczenie

Proces lub działanie będące przedmiotem badania klinicznego. Interwencje obejmują leki, urządzenia medyczne, procedury, szczepionki i inne produkty, które są w fazie badań lub są już dostępne. Interwencje mogą również obejmować podejścia nieinwazyjne, takie jak edukacja lub modyfikacja diety i ćwiczeń.
Komparator placebo: Placebo
16 pacjentów otrzymujących 1 homologowaną kapsułkę placebo (kalcynowana magnezja 500 mg) co 12 godzin przez 12 tygodni
Lek: Kapsułka doustna placebo
Magnezja kalcynowana w kapsułkach 500mg. Homologowany do innej interwencji. Dawkowanie dwa razy dziennie doustnie co 12 godzin przez 12 tygodni
Inne nazwy:
  • magnezja kalcynowana
Eksperymentalny: Kwas elagowy
16 pacjentów otrzymujących 1 homologowaną kapsułkę interwencyjną (kwas elagowy 500 mg) co 12 godzin przez 12 tygodni
Lek: Kwas elagowy/ekstrakt z granatu
Polifenol, elagitanina, występuje w wielu różnych owocach i orzechach; w tym konkretnym przypadku ekstrakt z granatu z 90% kwasem elagowym, kapsułki 500 mg. Homologowany do innej interwencji. Dawkowanie dwa razy dziennie doustnie co 12 godzin przez 12 tygodni
Inne nazwy:
  • kwas benzoesowy

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Podstawowe miary wyniku

W protokole badania klinicznego planowana miara wyniku, która jest najważniejsza dla oceny efektu interwencji/leczenia. Większość badań klinicznych ma jedną główną miarę wyniku, ale niektóre mają więcej niż jedną.
Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
obwód talii
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Główne kryteria rozpoznania zespołu metabolicznego
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
ciśnienie krwi
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
skurczowe ciśnienie krwi i rozkurczowe ciśnienie krwi za pomocą cyfrowego ciśnieniomierza
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
glukoza w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
glukozy w osoczu na czczo za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Trójglicerydy w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
trójglicerydy w osoczu na czczo za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Stężenie HDL-c w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
osocze na czczo cholesterol lipoproteinowy o wysokiej gęstości za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Wrażliwość na insulinę
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Oszacowany za pomocą indeksu Matsudy. Z doustnego testu obciążenia glukozą z przyjęciem 75 g glukozy i co 30 minut pobierania próbek w celu określenia poziomu insuliny i glukozy; minutowe wyniki glukozy i insuliny zostaną przeanalizowane za pomocą indeksu Matsudy w celu uzyskania wrażliwości na insulinę
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Wydzielanie insuliny
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Wskaźnik Stumvolla zostanie wykorzystany do obliczenia pierwszej fazy i pola pod krzywą (AUC) oraz stosunku insuliny AUC/glukozy AUC dla całkowitego wydzielania insuliny
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)

Miary wyników drugorzędnych

Miary wyników drugorzędnych

W protokole badania klinicznego planowana miara wyniku, która nie jest tak ważna jak główna miara wyniku w ocenie efektu interwencji, ale nadal jest interesująca. Większość badań klinicznych ma więcej niż jedną drugorzędową miarę wyniku.
Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
masy ciała
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
masa ciała mierzona za pomocą wagi bioimpedancyjnej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
wskaźnik masy ciała
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
wskaźnik masy ciała (BMI) obliczony za pomocą wskaźnika Queteleta
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
masa tkanki tłuszczowej
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
tkanki tłuszczowej zostanie oszacowana za pomocą analizy impedancji bioelektrycznej. Odsetek.
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Kwas moczowy w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
stężenie kwasu moczowego w osoczu na czczo za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Insulina w osoczu na czczo
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
Stężenie insuliny w osoczu na czczo za pomocą testu immunologicznego
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
2 godziny po podaniu glukozy doustnie
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
stężenie glukozy w osoczu 2 godziny po doustnym obciążeniu 75 g glukozy
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
2 godziny po doustnym podaniu insuliny
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
insuliny w osoczu 2 godziny po doustnym obciążeniu 75 g glukozy
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
cholesterol całkowity
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
całkowitego cholesterolu w osoczu na czczo za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Stężenie LDL-c w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
stężenie lipoprotein-cholesterolu o niskiej gęstości w osoczu na czczo za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Stężenie VLDL w osoczu na czczo
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
osocze na czczo lipoprotein o bardzo małej gęstości za pomocą zautomatyzowanej techniki enzymatyczno-kolorymetrycznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (koniec interwencji)
Stężenie AST w osoczu
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
aminotransferaz zautomatyzowaną techniką enzymatyczno-kolorymetryczną
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
Stężenie ALT w osoczu
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
aminotransferaz zautomatyzowaną techniką enzymatyczno-kolorymetryczną
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
Stężenie kreatyniny w osoczu
Ramy czasowe: punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
kreatyniny zautomatyzowaną techniką enzymatyczno-kolorymetryczną
punkt wyjściowy / tydzień 12 (koniec interwencji)
Częstość występowania zdarzeń niepożądanych związanych z placebo lub kwasem elagowym
Ramy czasowe: wartość wyjściowa do tygodnia 12 (ciągła obserwacja)
Częstość występowania placebo lub kwasu elagowego, pojawiające się zdarzenia niepożądane zostaną zidentyfikowane na podstawie oceny klinicznej
wartość wyjściowa do tygodnia 12 (ciągła obserwacja)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Sponsor

Organizacja lub osoba, która inicjuje badanie i która ma władzę i kontrolę nad badaniem.
University of Guadalajara

Współpracownicy

Współpracownicy

Organizacja inna niż sponsor, która zapewnia wsparcie dla badania klinicznego. Wsparcie to może obejmować działania związane z finansowaniem, projektowaniem, wdrażaniem, analizą danych lub raportowaniem.
National Council of Science and Technology, Mexico

Śledczy

Śledczy

Badacz biorący udział w badaniu klinicznym. Terminy pokrewne obejmują głównego badacza ośrodka, badacza pomocniczego ośrodka, kierownika badania i głównego badacza badania.
  • Główny śledczy: KARINA G PÉREZ-RUBIO, PhD, University of Guadalajara

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

Rozpoczęcie studiów

Rzeczywista data włączenia pierwszego uczestnika do badania klinicznego. „Przewidywana” data rozpoczęcia badania to data, którą naukowcy uważają za datę rozpoczęcia badania.
17 września 2019

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

Zakończenie podstawowe

Data, w której ostatni uczestnik badania klinicznego został przebadany lub otrzymał interwencję w celu zebrania ostatecznych danych dla głównego pomiaru wyniku. To, czy badanie kliniczne zakończyło się zgodnie z protokołem, czy też zostało zakończone, nie ma wpływu na tę datę. W przypadku badań klinicznych z więcej niż jedną miarą wyniku pierwotnego i różnymi datami zakończenia termin ten odnosi się do daty zakończenia gromadzenia danych dla wszystkich miar wyniku pierwotnego. „Przewidywana” data ukończenia podstawowego badania to data, którą naukowcy uważają za pierwotną datę zakończenia badania.
30 grudnia 2021

Ukończenie studiów (Oczekiwany)

Ukończenie studiów

Data, w której ostatni uczestnik badania klinicznego został przebadany lub otrzymał interwencję/leczenie w celu zebrania ostatecznych danych dotyczących głównych miar wyników, drugorzędowych miar wyników i zdarzeń niepożądanych (tj. ostatnia wizyta ostatniego uczestnika). „Przewidywana” data zakończenia badania to data, którą naukowcy uważają za datę zakończenia badania.
1 grudnia 2022

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

Pierwszy przesłany

Data, w której sponsor badania lub badacz po raz pierwszy przesłał dokumentację badania do ClinicalTrials.gov. Zwykle występuje kilkudniowe opóźnienie między pierwszą przesłaną datą a udostępnieniem rekordu na ClinicalTrials.gov (pierwsza data opublikowania).
2 lipca 2019

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

Data, w której sponsor badania lub badacz po raz pierwszy przesłał zapis badania zgodny z kryteriami przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Sponsor lub badacz może być zmuszony do zmiany i przedłożenia dokumentacji badania raz lub kilka razy, zanim zostaną spełnione kryteria przeglądu kontroli jakości NLM. Obowiązkiem sponsora lub badacza jest upewnienie się, że zapis badania jest zgodny z kryteriami przeglądu NLM QC.
5 lipca 2019

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

Pierwszy wysłany

Data pierwszego udostępnienia zapisu badania na stronie ClinicalTrials.gov po zakończeniu przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Zwykle występuje kilkudniowe opóźnienie między datą przesłania dokumentacji badania przez sponsora badania lub badacza a datą pierwszego zaksięgowania.
8 lipca 2019

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

Ostatnia wysłana aktualizacja

Najnowsza data udostępnienia zmian w rekordzie badania na stronie ClinicalTrials.gov. Może wystąpić opóźnienie między momentem przesłania zmian do ClinicalTrials.gov przez sponsora badania lub badacza (data ostatniego przesłania aktualizacji) a datą ostatniego opublikowania aktualizacji.
15 czerwca 2022

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

Najnowsza data, w której sponsor badania lub badacz przesłał zmiany w rekordzie badania, które są zgodne z kryteriami przeglądu kontroli jakości (QC) National Library of Medicine (NLM). Obowiązkiem sponsora lub badacza jest upewnienie się, że zapis badania jest zgodny z kryteriami przeglądu NLM QC.
10 czerwca 2022

Ostatnia weryfikacja

Ostatnia weryfikacja

Najnowsza data, w której sponsor badania lub badacz potwierdził, że informacje o badaniu klinicznym na stronie ClinicalTrials.gov są dokładne i aktualne. Jeśli badanie ze statusem rekrutacji to rekrutacja; jeszcze nie rekrutacja; lub aktywny, brak rekrutacji nie został potwierdzony w ciągu ostatnich 2 lat, status rekrutacji do badania jest pokazany jako nieznany.
1 czerwca 2022

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Słowa kluczowe

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

Inne numery identyfikacyjne badania

Identyfikatory lub numery identyfikacyjne inne niż numer NCT, które są przypisane do badania klinicznego przez sponsora badania, podmioty finansujące lub inne osoby. Numery te mogą zawierać unikalne identyfikatory z innych rejestrów badań i numery grantów National Institutes of Health.
  • Ellagic-SM

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Ustawienia plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj uważnie naszą Politykę prywatności i pliki cookie. ...>>>Możesz zmienić swoje preferencje lub wycofać zgodę w dowolnym momencie, usuwając pliki cookie ze swojej strony internetowej lub komputera, zgodnie z opisem w polityce. Zaakceptuj go i wybierz swoje preferencje, zaznaczając odpowiednie pola w sekcji „Zarządzaj ustawieniami” poniżej. Przeczytaj uważnie nasze Warunki korzystania z usług, zanim zaczniesz korzystać z jakiejkolwiek części tej witryny.
«Zarządzaj ustawieniami