Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

„Weryfikacja i wiarygodność monachijskiego kwestionariusza dotyczącego barków u pacjentów tureckich” (MSQ)

17 maja 2019 zaktualizowane przez: Deniz KOCAMAZ, Hasan Kalyoncu University

Adaptacja kulturowa, walidacja i wiarygodność monachijskiego kwestionariusza barku u tureckich pacjentów z dysfunkcją barku

Celem tego badania było przetłumaczenie i kulturowe dostosowanie MSQ do języka tureckiego oraz przetestowanie ważności i wiarygodności tureckiej wersji MSQ u pacjentów z dysfunkcją barku. A także ostatecznym celem było ułatwienie międzynarodowych badań nad problemami z barkami, a także służenie lekarzom w ich praktyce klinicznej.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Monachijski Kwestionariusz Barku (MSQ) to innowacyjne narzędzie do samodzielnej oceny funkcji barku. Został specjalnie zaprojektowany do skutecznej obserwacji pacjentów barku, który pozwalał również na ilościową ocenę Stałego, Wskaźnika Bólu i Niesprawności Barku (SPADI) oraz wyniku DASH składającego się z 30-itemowego kwestionariusza. Opiera się na subiektywnych i obiektywnych parametrach funkcji barku.

Standardowy kwestionariusz umożliwia dokładne i regularne śledzenie pacjentów z możliwym do opanowania wysiłkiem zarówno dla niepełnosprawności, jak i pacjentów Optymalne narzędzie do pomiaru wyników w problemach z barkiem powinno spełniać następujące wymagania: a) narzędzie powinno być narzędziem do samodzielnej oceny pacjenta, b) pytania muszą być zrozumiałe, c) wypełnienie powinno trwać krócej niż 30 minut, d ) wyniki powinny zawierać obliczenie kilku dobrze ugruntowanych systemów punktacji. MSQ można wykonać w domu, a typowe umiejętności funkcjonalne dotyczące oceny są wyjaśnione za pomocą ilustracji, dzięki czemu mogą to ułatwić. W rezultacie zdecydowaliśmy się przetłumaczyć MSQ na język turecki, ponieważ jest to mniej kosztowne, praktyczne i czasochłonne niż opracowanie nowego narzędzia. Ponadto obiektywne (normalny ruch stawów i siła mięśni) i subiektywne (ból, codzienna aktywność, aktywność sportowa i rekreacyjna) w jednej formie, aby stworzyć przewagę pod względem łatwości użytkowania i czasu. Dzięki tym właściwościom MSQ może być preferowany podczas obserwacji wyników leczenia zachowawczego i/lub chirurgicznego.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

180

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

  • Indyk
      • Gaziantep, Indyk, 27410
        • Deni̇z Kocamaz

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat do 65 lat (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

dysfunkcja barku

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • być w wieku 18-65 lat,
  • z jednostronną lub obustronną dysfunkcją barku,
  • umiejętność czytania i wypełniania kwestionariuszy samooceny

Kryteria wyłączenia:

  • cierpią na choroby lub urazy neurologiczne, psychiczne i sercowo-naczyniowe

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Przedmioty obiektywne i subiektywne
Ramy czasowe: 2 dni
Monachijski Kwestionariusz Barku to kwestionariusz samooceny składający się z 30 pozycji. Jego surowy wynik mieści się w zakresie od 0 do 314. Dla porównania, surowe liczby podzielono przez 314, dając procent w zakresie od 0 do 100, w którym wyższe wyniki reprezentują lepszą funkcję barku.
2 dni

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Funkcja celu
Ramy czasowe: 2 dni
Obiektywna funkcja barku i składa się z sześciu elementów. Pierwsze pięć pytań ocenia zakres ruchu: zgięcie, odwodzenie, rotację wewnętrzną, rotację zewnętrzną i zasięg ręki. Każda oferta pytań daje wynik od 0 do 10 punktów, co daje łączny wynik w zakresie od minimum 0 do maksimum 50 punktów (16% sumy MSQ). Szósta ma na celu siłę barku przy odwiedzeniu pod kątem 90° i zgięciu w uniesieniu pod kątem 20°. Pacjent jest proszony o wypełnienie torby przedmiotami codziennego użytku o określonej wadze, takimi jak plastikowa butelka lub torba na wodę o pojemności 500 gr. Następnie pacjent jest proszony o podniesienie worka do płaszczyzny poziomej i utrzymanie go przez 5 sekund. Odbywa się to stopniowo ze zwiększaniem ciężarów aż do 12 kg. Każde 500 gr to 2 punkty, a maksymalna liczba punktów to 24 za to pytanie.(8%z całkowity MSQ). W sumie obiektywna część to łączny wynik w zakresie od 0 do 74 punktów (%24 MSQ).
2 dni
Funkcja subiektywna
Ramy czasowe: 2 dni
subiektywną i składa się z 24 itemów. Sześć pozycji dotyczy bólu, dziewięć dotyczy pracy i codziennych czynności, sześć dotyczy zajęć sportowych i rekreacyjnych, a trzy dotyczą społecznej i emocjonalnej jakości życia. Ta sekcja odpowiada za łączny wynik w zakresie od 0 do 240 punktów (76% MSQ). Surowy wynik mieści się w zakresie od 0 do 314. Dla porównania, nieprzetworzone liczby podzielono przez 314, dając procent w zakresie od 0 do 100, w którym wyższe wyniki reprezentują lepszą funkcję barku
2 dni

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Hasan Kalyoncu University

Współpracownicy

Hacettepe University

Śledczy

  • Dyrektor Studium: Gamze Ekici, Prof., Hacettepe University

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

15 kwietnia 2015

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

15 stycznia 2019

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

15 kwietnia 2019

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

16 kwietnia 2019

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

17 maja 2019

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

20 maja 2019

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

20 maja 2019

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

17 maja 2019

Ostatnia weryfikacja

1 maja 2019

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Słowa kluczowe

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • HEK12/224

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

TAK

Opis planu IPD

Walidacja i wiarygodność monachijskiego kwestionariusza barku dla pacjentów tureckich

Ramy czasowe udostępniania IPD

3 miesiące

Kryteria dostępu do udostępniania IPD

18-65 lat Problem z barkiem

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • SOK ROŚLINNY

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj