「トルコ人患者へのミュンヘン肩アンケートの検証と再現性」 (MSQ)

ミュンヘン肩アンケート (MSQ) は、肩機能の自己評価のための革新的なツールです。 これは、肩の患者の効果的なフォローアップのために特別に設計されており、30 項目の質問票からなる一定の肩の痛みと障害の指標 (SPADI) と DASH スコアの定量的評価も可能にしました。 それは、肩の機能の主観的および客観的なパラメーターに基づいています。

標準アンケートは、障害者と患者の両方にとって管理可能な努力で、密接かつ定期的に患者を追跡することを可能にします。 肩の問題の転帰測定に最適な器具は、次の要件を満たす必要があります。 ) 結果は、いくつかの十分に確立されたスコアリング システムの計算を提供する必要があります。 MSQは自宅で完結でき、代表的な評価に関する機能的能力が写真付きで説明されているのでわかりやすいです。 その結果、新しいツールを開発するよりも費用がかからず、実用的で、時間もかからないため、MSQ をトルコ語に翻訳することにしました。 さらに、客観的（正常な関節の動きと筋力）と主観的（痛み、日常生活活動、スポーツおよび余暇の活動）のパラメータを 1 つの形にして、使いやすさと時間の面で利点を生み出します。 これらの特性により、保守的および/または外科的治療の結果のフォローアップ中にMSQが好まれる場合があります。