Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

«Подтверждение и достоверность Мюнхенского опросника плеча у турецких пациентов» (MSQ)

17 мая 2019 г. обновлено: Deniz KOCAMAZ, Hasan Kalyoncu University

Культурная адаптация, валидация и достоверность Мюнхенского плечевого опросника у турецких пациентов с дисфункцией плечевого сустава

Целью этого исследования было перевести и культурно адаптировать MSQ к турецкому языку, а также проверить достоверность и надежность турецкой версии MSQ у пациентов с дисфункцией плечевого сустава. Кроме того, конечной целью было содействие международным исследованиям проблем с плечом, а также помощь врачам в их клинической практике.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Условия

Вмешательство/лечение

Другой: Мюнхенский опросник по плечу

Подробное описание

Мюнхенский опросник плечевого сустава (MSQ) — это инновационный инструмент для самооценки функции плечевого сустава. Он был специально разработан для эффективного наблюдения за пациентами с плечевым суставом, что также позволяло проводить количественную оценку индекса постоянной боли, боли в плече и инвалидности (SPADI) и балла DASH, состоящего из опросника из 30 пунктов. Он основан на субъективных и объективных параметрах функции плеча.

Стандартный вопросник позволяет следить за пациентами на постоянной основе с управляемыми усилиями как для инвалида, так и для пациента. Оптимальный инструмент для измерения исходов проблем с плечом должен отвечать следующим требованиям: а) инструмент должен быть инструментом самооценки пациента, б) вопросы должны быть легко читаемыми, в) заполнение должно быть завершено менее чем за 30 минут, г ) результаты должны обеспечивать расчет по нескольким устоявшимся системам подсчета очков. MSQ можно заполнить дома, а типичные функциональные способности, связанные с оценкой, объясняются с помощью изображений, что упрощает задачу. В результате мы решили перевести MSQ на турецкий язык, поскольку это менее затратно, практично и требует меньше времени, чем разработка нового инструмента. Кроме того, объективные (нормальные движения в суставах и мышечная сила) и субъективные (боль, повседневная активность, спорт и досуг) параметры в единой форме создают преимущество с точки зрения простоты использования и времени. Благодаря этим свойствам MSQ может быть предпочтительнее при динамическом наблюдении за результатами консервативного и/или хирургического лечения.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

180

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Турция
- - Gaziantep, Турция, 27410
    - Deni̇z Kocamaz

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 18 лет до 65 лет (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

дисфункция плеча

Описание

Критерии включения:

возраст от 18 до 65 лет,
односторонняя или двусторонняя дисфункция плечевого сустава,
умение читать и заполнять анкеты самооценки

Критерий исключения:

имеют неврологические, психологические и сердечно-сосудистые заболевания или травмы

Учебный план

В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата	Мера Описание	Временное ограничение
Объективные и субъективные элементы Временное ограничение: 2 дня	Мюнхенский опросник по плечу представляет собой анкету для самооценки, состоящую из 30 пунктов. Его исходная оценка колеблется от 0 до 314. Для сопоставимости необработанные числа делятся на 314, что дает процент от 0 до 100, в котором более высокие баллы представляют лучшую функцию плеча.	2 дня

Вторичные показатели результатов

Мера результата	Мера Описание	Временное ограничение
Целевая функция Временное ограничение: 2 дня	Целевая функция плеча и состоит из шести пунктов. Первые пять вопросов оценивают диапазон движений: сгибание, отведение, внутреннее вращение, внешнее вращение и диапазон движения руки. Каждый вопрос предлагает результат от 0 до 10 баллов, в результате чего общий балл варьируется от минимального 0 до максимального 50 баллов (16% от общего количества MSQ). Шестая нацелена на мощность плеча при 90° отведения и 20° стремления к поднятию сгибания. Пациента просят наполнить сумку предметами повседневной жизни определенного веса, такими как пластиковая бутылка или сумка для воды на 500 г. Затем пациента просят поднять мешок в горизонтальную плоскость и удерживать 5 секунд. Это выполняется поэтапно с увеличением веса до 12 кг. Каждые 500 гр — это 2 балла, а максимальное количество баллов — 24 за этот вопрос. общий MSQ). В целом объективная часть представляет собой общий балл в диапазоне от 0 до 74 баллов (% 24 MSQ).	2 дня
Субъективная функция Временное ограничение: 2 дня	субъективную функцию и состоит из 24 пунктов. Шесть пунктов касаются боли, девять касаются работы и повседневной жизни, шесть касаются спорта и отдыха, а три касаются социального и эмоционального качества жизни. На этот раздел приходится общая оценка в диапазоне от 0 до 240 баллов (76% MSQ). Его исходная оценка колеблется от 0 до 314. Для сопоставимости необработанные числа делятся на 314, что дает процент от 0 до 100, в котором более высокие баллы представляют лучшую функцию плеча.	2 дня

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Hasan Kalyoncu University

Соавторы

Hacettepe University

Следователи

Директор по исследованиям: Gamze Ekici, Prof., Hacettepe University

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

15 апреля 2015 г.

Первичное завершение (Действительный)

15 января 2019 г.

Завершение исследования (Действительный)

15 апреля 2019 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

16 апреля 2019 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

17 мая 2019 г.

Первый опубликованный (Действительный)

20 мая 2019 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)