Versão italiana do índice de Barthel modificado

A) No teste-piloto, a versão pré-final do mBI-italiano será testada para clareza em uma amostra de 10 profissionais de saúde (médicos e fisioterapeutas) que trabalham na reabilitação de AVC, 10 sujeitos que tiveram um AVC e 10 cuidadores.

B) As propriedades métricas do mBI-italian final serão testadas em uma amostra de pelo menos 100 pacientes que tiveram um acidente vascular cerebral. Considerando uma possível taxa de abandono de 15 por cento, espera-se que 115 indivíduos sejam matriculados.

O estudo está dividido em duas fases: A) teste-piloto do mBI-italiano pré-final, e B) verificação das propriedades métricas (confiabilidade, validade e capacidade de resposta) do mBI-italiano final.

A) Teste-piloto da pré-final mBI-Italiano (verificação da clareza de todos os itens):

Critério de inclusão:

Profissionais de saúde:

• Ser médico ou fisioterapeuta com pelo menos três
• anos de experiência na avaliação funcional de indivíduos com AVC;
• vontade de participar do estudo.

Sujeitos que tiveram um AVC:

• idade 18 anos ou mais
• resultados de AVC de forma que impactem a capacidade da pessoa de realizar de forma independente várias atividades básicas da vida diária
• vontade de participar do estudo, com consentimento informado assinado (pela administradora do suporte/responsável legal, se necessário)

Cuidadores:

• idade igual ou superior a 18 anos;
• Ser uma pessoa que cuida de um sujeito com deficiência que sofreu um AVC;
• vontade de participar do estudo,

Critério de exclusão:

Profissionais de saúde: nenhum

Sujeitos que tiveram um AVC:

• deficiência visual e/ou auditiva grave que não pode ser corrigida
• comprometimento cognitivo definido por uma pontuação do Mini Exame do Estado Mental (MEEM) <21;
• comprometimento grave da linguagem, de modo que a compreensão e o desempenho da tarefa são impedidos
• presença de sinais de instabilidade clínica, definida por pontuação maior que zero na Escala de Instabilidade Clínica

Cuidadores:

• deficiência visual e/ou auditiva grave que não pode ser corrigida
• comprometimento cognitivo definido por uma pontuação do Mini Exame do Estado Mental (MEEM) <21
• grave comprometimento da linguagem, de modo que a compreensão e o desempenho da tarefa sejam impedidos.

B) Estudo das propriedades métricas do mBI-italiano final:

1. Participantes (sujeitos que tiveram AVC): todos os pacientes admitidos consecutivamente na Fundação Don Gnocchi de Florença para reabilitação após AVC (até que o tamanho esperado da amostra seja completado) que atendam aos seguintes critérios.

   Critério de inclusão:

   • idade 18 anos ou mais
   • resultados de AVC de forma que impactem a saúde da pessoa
   • capacidade de realizar de forma independente várias atividades básicas da vida diária
   • vontade de participar do estudo, com consentimento informado assinado (pela administradora do suporte/responsável legal, se necessário)

   Critério de exclusão:

   • deficiência visual e/ou auditiva grave que não pode ser corrigida
   • comprometimento cognitivo definido por uma pontuação do Mini Exame do Estado Mental (MEEM) <21
   • comprometimento grave da linguagem, de modo que a compreensão e o desempenho da tarefa são impedidos
   • presença de sinais de instabilidade clínica, definida por pontuação maior que zero na Escala de Instabilidade Clínica
2. Avaliadores: dez fisioterapeutas com pelo menos três anos de experiência na avaliação e tratamento de indivíduos com desfecho de AVC. Pares de avaliadores, em número igual ao número de pacientes inscritos, serão sorteados aleatoriamente desse grupo, e cada par será designado aleatoriamente a um paciente para receber o mBI-IT. Outros examinadores, também sorteados da lista de dez avaliadores, administrarão outras escalas clínicas aos participantes para avaliar a validade do mBI-IT.