Межпрофессиональная реабилитация взрослых с хронической неспецифической болью в пояснице (PASTOR)

Мультидисциплинарная реабилитация включает вмешательства физического и психологического аспектов:

• санитарное просвещение
• лечебная физкультура
• обратно в школу
• физические процедуры
• психологические вмешательства в группах и индивидуальное консультирование
• реабилитационное/социальное консультирование.

Межпрофессиональная реабилитация включает также вмешательства физического и психологического характера:

• образование о боли в пояснице
• поведенческая лечебная физкультура
• справиться с болью
• расслабление
• информация, связанная с работой

FFbH-R состоит из двенадцати вопросов с трехступенчатой ​​шкалой ответов (2=да; 1=да, но с трудом; 0=нет или только с помощью). Суммарный балл описывает функциональную способность, связанную с болью в пояснице, в повседневной жизни (например, «Можете ли вы вымыть и вытереть себя с головы до ног?») у взрослых по шкале от 0% (минимальная функциональная способность) до 100% (максимальная функциональная способность).

Кольманн Т. и Распе Х. (1996). Der Funktionsfragebogen Hannover zur alltagsnahen Diagnostik der Funktionsbeeinträchtigung durch Rückenschmerzen (FFbH-R). Die Rehabilitation, 34, I-VIII.

Для оценки состояния психического и физического здоровья в течение последних четырех недель.

Буллингер М. и Кирхбергер И. (1998). SF-36, Fragebogen zum Gesundheitszustand. Геттинген: Хогрефе.

Три пункта для оценки интенсивности боли, о которой сообщили участники в данный момент, а также в течение последних шести месяцев (средняя и максимальная боль).

Нагель Б., Гербершаген Х.У., Линдена Г. и Пфингстен М. (2002). Entwicklung und empirische Überprüfung des Deutschen Schmerzfragebogens der DGSS. Шмерц, 16 (4), 263-270.

FQPA измеряет объем физической активности участников в различных контекстах: профессиональная среда (оценка: интенсивное движение, умеренное движение, в основном сидя), а также физическая активность в свободное время (например, садоводство, подъем по лестнице, привычная ходьба и езда на велосипеде, спорт). Он состоит из восьми пунктов.

Фрей И., Берг А., Гратволь Д. и Кеул Дж. (1999). Freiburger Fragebogen zur körperlichen Aktivität - Entwicklung, Prüfung und Anwendung. Социал- и профилактическая медицина, 44, 55-64.

Анкета для оценки когнитивных и поведенческих стратегий преодоления боли.

Гейсснер Э. (2001). Fragebogen zur Erfassung der Schmerzverarbeitung (FESV). Руководство. Геттинген: Хогрефе.

Опросник для оценки реакции страха-избегания и реакции избегания-выносливости на боль.

Хасенбринг М.И., Халлнер Д. и Русу А.С. (2009). Реакции на боль, связанные с избеганием страха и выносливостью: разработка и проверка опросника избегания-выносливости (AEQ). Eur J Pain, 13 (6), 620-628.

FFbH-R состоит из двенадцати вопросов с трехступенчатой ​​шкалой ответов (2=да; 1=да, но с трудом; 0=нет или только с помощью). Суммарный балл описывает функциональную способность, связанную с болью в пояснице, в повседневной жизни (например, «Можете ли вы вымыть и вытереть себя с головы до ног?») у взрослых по шкале от 0% (минимальная функциональная способность) до 100% (максимальная функциональная способность).

Кольманн Т. и Распе Х. (1996). Der Funktionsfragebogen Hannover zur alltagsnahen Diagnostik der Funktionsbeeinträchtigung durch Rückenschmerzen (FFbH-R). Die Rehabilitation, 34, I-VIII.

Контрольный список из 17 пунктов для самоотчета с использованием 4-балльной шкалы Лайкерта для оценки страха перед движением/повторной травмой.

Vlaeyen JWS, Kole-Snijders AMJ, Boeren RGB и Van Eek H (1995). Страх перед движением/(повторной) травмой при хронической боли в пояснице и его связь с поведением. Боль, 62(3), 363-372.

Нигбур К., Русу А., Халльнер Д. и Хазенбринг М. (2009). Страх движения/(повторного) повреждения при хронической боли: предварительная проверка немецкой версии шкалы Тампа для кинезиофобии. Плакат представлен на выставке Pain in Europe - 6-й конгресс Европейской федерации отделений IASP® (EFIC), Лиссабон, 2009 г.

Переменные HAPA включают в себя наборы элементов, касающихся восприятия риска, самоэффективности, ожиданий результатов, намерений, действий и планирования преодоления, а также контроля действий в отношении физической активности.

Снихотта Ф.Ф., Шольц У. и Шварцер Р. (2005). Преодоление разрыва между намерением и поведением: планирование, самоэффективность и контроль действий при принятии и поддержании физических упражнений. Psychol Health, 20 (2), 143-160.

Снихотта Ф.Ф., Шварцер Р., Шольц У. и Шюц Б. (2005). Планирование действий и планирование выживания для долгосрочного изменения образа жизни: теория и оценка. Eur J Soc Psychol (35), 565–576.

Этап оценки изменения поведения содержит вопрос: Занимались ли вы умеренными физическими упражнениями в течение 30 минут или дольше минимум 3 дня в неделю? (рейтинг: Нет, и не собираюсь - Нет, но сейчас думаю об этом - Нет, но сильно собираюсь - Да, но мне трудно - Да и легко меня) и элемент проверки («С каких это пор вы регулярно активны, как сейчас?»)

Липпке С., Цигельманн Дж., Шварцер Р. и Велисер В. (2009). Валидность поэтапной оценки при принятии и поддержании физической активности и потребления фруктов и овощей. Психология здоровья (28), 183-193.

Шесть пунктов для оценки количества дней с болью в течение последних шести месяцев, боли в анамнезе и функциональной нетрудоспособности из-за боли (адаптировано для 6 месяцев).

Корфф М. фон, Ормель Дж., Киф Ф.Дж. и Дворкин С.Ф. (1992). Оценка тяжести хронической боли. Боль, 50 (2), 133-149.

Контрольный список самооценки IRES из 8 пунктов с использованием 5-балльной шкалы Лайкерта для оценки удовлетворенности работой (от 1 = «полное согласие» до 5 = «полное несогласие»).

Бюрлен Б., Гердес Н. и Якель В.Х. (2005). Entwicklung und Psychometrische Testung eines Patientenfragebogens für die medizinische Rehabilitation (IRES-3). Реабилитация, 44, 63-74.