- ICH GCP
- Реестр клинических исследований США
- Клиническое испытание NCT02210156
Влияние добавки на острые респираторные инфекции
Влияние пищевой добавки на заболеваемость острыми респираторными инфекциями у восприимчивых взрослых
Целью данного исследования является определение того, влияет ли потребление пищевой добавки с микроэлементами и растительными экстрактами на заболеваемость острыми респираторными инфекциями у восприимчивых взрослых.
Наша гипотеза заключается в том, что субъекты, принимающие пищевую добавку, будут иметь более низкую заболеваемость и продолжительность острых респираторных инфекций по сравнению с группой плацебо.
Обзор исследования
Статус
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Мы провели рандомизированное параллельное двойное слепое плацебо-контролируемое 90-дневное клиническое исследование с января по апрель 2012 года. К участию были приглашены все сотрудники, работавшие в Отделе поддержки предпринимателей Omnilife (CREO по инициалам на испанском языке). В этом отделении Omnilife наблюдается высокий уровень заболеваемости острыми респираторными инфекциями (ОРИ), согласно внутренней медицинской службе компании (на долю которого приходится 55% посещений врача в отделении в 2010 г.), и, следовательно, они представляют большое количество людей, восприимчивых к ОРЗ. .
Мы провели предварительное совещание со всем штатом отдела, чтобы объяснить процедуры; мы попросили субъектов, заинтересованных в участии в исследовании, подписать форму информированного согласия и заполнить историю болезни. Последний включал оценку стресса с использованием Шкалы воспринимаемого стресса (в которой более высокие баллы указывают на более высокий уровень стресса) и физической активности с использованием Международного вопросника физической активности или IPAQ (в котором физическая активность классифицируется по трем уровням: легкая, умеренный и энергичный).
На второй сессии на той же неделе участники посетили медицинскую службу компании для измерения своего веса и роста (в соответствии со стандартами Международного общества развития кинантропометрии или ISAK), контрольных лабораторных анализов и медицинского осмотра для исключения наличия инфекций. Измерения массы тела проводились с использованием весов для измерения содержания жира в теле Tanita BC553 Ironman Inner Scan (вместимость 150 кг, точность до 0,1 кг). Измерения роста проводились с помощью ростомера Seca 206 (точность до 0,1 см, диапазон измерения до 220 см). Оба измерения были выполнены двумя сертифицированными и стандартизированными антропометристами. Индекс массы тела (ИМТ) впоследствии рассчитывали с использованием обеих переменных следующим образом: ИМТ = вес в кг/(рост в м)2.
Медицинский осмотр проводился лечащим врачом и медицинской сестрой. Он состоял из оценки основных показателей жизнедеятельности в соответствии с процедурами, описанными в литературе, и физикального обследования органов и систем организма. Температуру измеряли цифровым термометром Microlife MT 1931 (диапазон измерения от 32 до 43,9°С, точность до 0,1°С). Частоту сердечных сокращений и частоту дыхания измеряли с помощью прибора 3M Littmann Classic II S.E. стетоскоп. Артериальное давление измеряли с помощью прибора 3M Littmann Classic II S.E. стетоскоп и сфигмоманометр-анероид ce0483 (диапазон измерения 18-300 мм рт.ст., точность до 2 мм рт.ст.).
Лабораторные испытания проводились при поддержке внешней лаборатории (Instituto Diagnostico Especializado Arboledas, IDEA по инициалам на испанском языке). Включен анализ крови по шести показателям (глюкоза натощак, мочевая кислота, креатинин, азот мочевины крови, холестерин и триглицериды), проанализированный спектрофотометрическим методом, общий анализ крови с проточной цитометрией/микроскопическим анализом тромбоцитов и спектроскопический анализ для оценить функцию печени. Субъектов лабораторных анализов тестировали после 12-часового голодания. Эта лаборатория получила сертификат контроля качества от Программы обеспечения качества для лабораторий (PACAL) и Программы внутренней оценки качества (PREVECAL). Кроме того, его сотрудники сертифицированы в области клинической диагностики Национальной ассоциацией клинических химиков (CONAQUIC).
Субъекты, которые соответствовали критериям включения, были случайным образом распределены на две группы: одна, которая получала добавку (n = 30), и контрольная группа, которая получала плацебо, состоящее из смеси мальтодекстринов, красителей и ароматизаторов. Каждый день два диетолога готовили продукты, которые затем передавали приготовленные продукты двум разным руководителям, которые, в свою очередь, давали продукт каждому участнику для употребления. Супервайзеры записывали введение и потребление продукта для каждого участника в контрольной форме.
Одновременно с этим каждую неделю супервайзеры предоставляли каждому участнику дневник симптомов ОРИ и побочных эффектов, который нужно было заполнять ежедневно (с указанием того, проявлялся ли рассматриваемый симптом или нет). На следующей неделе участники передали супервайзерам свои заполненные дневники. Субъектов также просили не заниматься самолечением в случае, если они почувствуют какие-либо симптомы, и уведомить об этом главного исследователя и лечащего врача, которые проведут клиническую оценку, чтобы подтвердить наличие или отсутствие ОРЗ и окажут необходимое лечение. В таких случаях участников нельзя было исключать из исследования, но проводившееся с ними лечение документировалось. В конце периода добавки первоначальные оценки были выполнены снова. Испытуемых также спрашивали об их восприятии собственного здоровья в то время по сравнению с тем, как они себя чувствовали в начале исследования.
Количественные переменные выражены как среднее значение (SD). Качественные переменные выражены как частота (%). Точный критерий Фишера использовался для сравнения процентного распределения качественных переменных между группами и для сравнения общей доли больных в группах вмешательства с использованием концепций «намерение лечить» и «на популяцию». Соотношение рисков и разница рисков также рассчитывались для эпизодов ОРИ. Для сравнения средних количественных переменных между видами лечения использовали U-критерий Манна-Уитни. Статистический анализ проводили с использованием программы SPSS версии 10 для Windows и Open Epi версии 3.01; п
Тип исследования
Регистрация (Действительный)
Фаза
- Непригодный
Контакты и местонахождение
Места учебы
-
-
Jalisco
-
Guadalajara, Jalisco, Мексика, 44500
- Omnilife
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
Принимает здоровых добровольцев
Полы, имеющие право на обучение
Описание
Критерии включения:
- Здоровые взрослые субъекты (без активных респираторных инфекций или без заболеваний, нарушающих иммунную систему)
- У которых не было отклонений в лабораторных тестах (активные инфекции, иммуносупрессия, почечная или печеночная недостаточность)
- Кто не принимал препараты, влияющие на иммунную систему (противовоспалительные препараты, антибиотики, стероиды).
Критерий исключения:
- Субъекты с активными острыми респираторными инфекциями.
- Субъекты с хроническими респираторными заболеваниями, которым на момент оценки требуется лечение, отличное от бронходилататоров.
- Субъекты с заболеваниями, влияющими на иммунную систему (аутоиммунные заболевания, диабет и т. д.)
- Беременные женщины или в настоящее время кормящие.
- Субъекты с сердечно-сосудистыми заболеваниями (неконтролируемая гипертензия) или неврологическими расстройствами (эпилепсия).
- Субъекты с аллергией на какие-либо компоненты продуктов.
- Субъекты с низкой приверженностью лечению (менее 80%).
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Основная цель: Профилактика
- Распределение: Рандомизированный
- Интервенционная модель: Параллельное назначение
- Маскировка: Двойной
Оружие и интервенции
Группа участников / Армия |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Плацебо Компаратор: Плацебо
Два конвертика продукта на 240 мл воды в одноразовом стаканчике, 90 дней фактического потребления.
|
Продукт с мальтодекстринами, ароматизаторами и красителями без витаминов, минералов и растительных экстрактов.
Два диетолога готовили продукты (по одному на продукт), растворяя две упаковки по 20 мл продукта в 240 мл воды в одноразовой чашке каждый день с понедельника по субботу в течение периода вмешательства (90 дней фактического потребления).
Чтобы сохранить ослепление, эти диетологи затем дали приготовленные чашки двум разным супервайзерам, которые, в свою очередь, дали продукт каждому участнику для употребления (дозировка один раз в день).
Приготовление и доставка продукции осуществлялись в две смены (утренняя и дневная), в зависимости от графика работы каждого участника.
Супервайзеры записывали введение и потребление продукта для каждого участника в контрольной форме.
|
|
Экспериментальный: Омниплюс Высший
Два конвертика продукта на 240 мл воды в одноразовом стаканчике, 90 дней фактического потребления.
|
Два диетолога готовили продукты (по одному на продукт), растворяя две упаковки по 20 мл продукта в 240 мл воды в одноразовой чашке каждый день с понедельника по субботу в течение периода вмешательства (90 дней фактического потребления).
Чтобы сохранить ослепление, эти диетологи затем дали приготовленные чашки двум разным супервайзерам, которые, в свою очередь, дали продукт каждому участнику для употребления (дозировка один раз в день).
Приготовление и доставка продукции осуществлялись в две смены (утренняя и дневная), в зависимости от графика работы каждого участника.
Супервайзеры записывали введение и потребление продукта для каждого участника в контрольной форме.
Другие имена:
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Заболеваемость острыми респираторными инфекциями
Временное ограничение: 90 дней
|
Количество субъектов с хотя бы одним эпизодом острой респираторной инфекции в зависимости от группы приема добавок.
|
90 дней
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Среднее количество эпизодов острых респираторных инфекций
Временное ограничение: 90 дней
|
Среднее количество эпизодов острых респираторных инфекций по группам, получающим добавки
|
90 дней
|
|
Средняя продолжительность острых респираторных инфекций
Временное ограничение: 90 дней
|
Средняя продолжительность острых респираторных инфекций в днях по группам пищевых добавок
|
90 дней
|
|
Количество субъектов с более чем одним эпизодом острой респираторной инфекции
Временное ограничение: 90 дней
|
Количество субъектов с более чем одним эпизодом острой респираторной инфекции в разбивке по группам, получающим добавки
|
90 дней
|
|
Абсентеизм
Временное ограничение: 90 дней
|
Количество субъектов, сообщивших о прогулах по причине острых респираторных инфекций, в разбивке по группам, получавшим добавки
|
90 дней
|
|
Лекарства, связанные с эпизодом
Временное ограничение: 90 дней
|
Количество субъектов, сообщивших о лекарствах, связанных с эпизодом, по группам добавок
|
90 дней
|
|
Глюкоза натощак
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения уровня глюкозы натощак (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Мочевая кислота
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения мочевой кислоты (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Азот мочевины крови
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения азота мочевины крови (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Креатинин
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения креатинина (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Холестерин
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения уровня холестерина (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Триглицериды
Временное ограничение: 90 дней
|
Изменения триглицеридов (конечные по сравнению с исходными)
|
90 дней
|
|
Количество острых респираторных инфекций
Временное ограничение: 90 дней
|
Количество эпизодов острых респираторных инфекций по группам, получавшим добавки.
|
90 дней
|
Соавторы и исследователи
Спонсор
Соавторы
Следователи
- Директор по исследованиям: María F. Bernal-Orozco, Ph.D., Omnilife Manufactura, SA de CV
- Главный следователь: Margarita Posada-Falomir, B.Sc.(Nutr.), Omnilife Manufactura, SA de CV
- Главный следователь: Rafael Ortega-Orozco, M.D., Omnilife Manufactura, SA de CV
- Главный следователь: Elvia Silva-Villanueva, M.Sc.(O.H)., Omnilife Manufactura, SA de CV
- Главный следователь: Gabriela Macedo-Ojeda, Ph.D., University of Guadalajara
- Главный следователь: Yolanda F. Marquez-Sandoval, Ph.D., University of Guadalajara
- Главный следователь: Barbara Vizmanos-Lamotte, M.D., Ph.D, University of Guadalajara
Публикации и полезные ссылки
Общие публикации
- Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav. 1983 Dec;24(4):385-96. No abstract available.
- Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE, Pratt M, Ekelund U, Yngve A, Sallis JF, Oja P. International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc. 2003 Aug;35(8):1381-95. doi: 10.1249/01.MSS.0000078924.61453.FB.
- Calder PC, Kew S. The immune system: a target for functional foods? Br J Nutr. 2002 Nov;88 Suppl 2:S165-77. doi: 10.1079/BJN2002682.
- Chandra RK. Nutrition and the immune system: an introduction. Am J Clin Nutr. 1997 Aug;66(2):460S-463S. doi: 10.1093/ajcn/66.2.460S.
- Eccles R. Understanding the symptoms of the common cold and influenza. Lancet Infect Dis. 2005 Nov;5(11):718-25. doi: 10.1016/S1473-3099(05)70270-X.
- Manoharan A, Winter J. Tackling upper respiratory tract infections. Practitioner. 2010 Nov;254(1734):25-8, 2-3.
- Wintergerst ES, Maggini S, Hornig DH. Contribution of selected vitamins and trace elements to immune function. Ann Nutr Metab. 2007;51(4):301-23. doi: 10.1159/000107673. Epub 2007 Aug 28.
- Ramirez MT, Hernandez RL. Factor structure of the Perceived Stress Scale (PSS) in a sample from Mexico. Span J Psychol. 2007 May;10(1):199-206. doi: 10.1017/s1138741600006466.
- Stephen AI, Avenell A. A systematic review of multivitamin and multimineral supplementation for infection. J Hum Nutr Diet. 2006 Jun;19(3):179-90. doi: 10.1111/j.1365-277X.2006.00694.x.
- Goyal SK, Samsher, Goyal RK. Stevia (Stevia rebaudiana) a bio-sweetener: a review. Int J Food Sci Nutr. 2010 Feb;61(1):1-10. doi: 10.3109/09637480903193049.
- Gohil KJ, Patel JA, Gajjar AK. Pharmacological Review on Centella asiatica: A Potential Herbal Cure-all. Indian J Pharm Sci. 2010 Sep;72(5):546-56. doi: 10.4103/0250-474X.78519.
- Cumashi A, Ushakova NA, Preobrazhenskaya ME, D'Incecco A, Piccoli A, Totani L, Tinari N, Morozevich GE, Berman AE, Bilan MI, Usov AI, Ustyuzhanina NE, Grachev AA, Sanderson CJ, Kelly M, Rabinovich GA, Iacobelli S, Nifantiev NE; Consorzio Interuniversitario Nazionale per la Bio-Oncologia, Italy. A comparative study of the anti-inflammatory, anticoagulant, antiangiogenic, and antiadhesive activities of nine different fucoidans from brown seaweeds. Glycobiology. 2007 May;17(5):541-52. doi: 10.1093/glycob/cwm014. Epub 2007 Feb 12.
- Panossian A, Wikman G. Evidence-based efficacy of adaptogens in fatigue, and molecular mechanisms related to their stress-protective activity. Curr Clin Pharmacol. 2009 Sep;4(3):198-219. doi: 10.2174/157488409789375311. Epub 2009 Sep 1.
- Karkos PD, Leong SC, Arya AK, Papouliakos SM, Apostolidou MT, Issing WJ. 'Complementary ENT': a systematic review of commonly used supplements. J Laryngol Otol. 2007 Aug;121(8):779-82. doi: 10.1017/S002221510600449X. Epub 2006 Nov 24.
- Barrett B, Brown R, Rakel D, Mundt M, Bone K, Barlow S, Ewers T. Echinacea for treating the common cold: a randomized trial. Ann Intern Med. 2010 Dec 21;153(12):769-77. doi: 10.7326/0003-4819-153-12-201012210-00003.
- Field CJ, Johnson IR, Schley PD. Nutrients and their role in host resistance to infection. J Leukoc Biol. 2002 Jan;71(1):16-32.
- Rosler D, Fuchs N, Markolin G, Edler B, Kuklinski B, Kastenbauer T. [Reduction of influenza-like infections by a phytoextract-vitamin-combination: a randomized, double-blind, placebo-controlled study]. MMW Fortschr Med. 2012 Dec 17;154 Suppl 4:115-22. German.
- Liu Y, Jing H, Wang J, Zhang R, Zhang Y, Zhang Y, Xu Q, Yu X, Xue C. Micronutrients decrease incidence of common infections in type 2 diabetic outpatients. Asia Pac J Clin Nutr. 2011;20(3):375-82.
- Linday LA, Dolitsky JN, Shindledecker RD. Nutritional supplements as adjunctive therapy for children with chronic/recurrent sinusitis: pilot research. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2004 Jun;68(6):785-93. doi: 10.1016/j.ijporl.2004.01.009.
- Linday LA, Shindledecker RD, Tapia-Mendoza J, Dolitsky JN. Effect of daily cod liver oil and a multivitamin-mineral supplement with selenium on upper respiratory tract pediatric visits by young, inner-city, Latino children: randomized pediatric sites. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2004 Nov;113(11):891-901. doi: 10.1177/000348940411301108.
- Penny ME, Marin RM, Duran A, Peerson JM, Lanata CF, Lonnerdal B, Black RE, Brown KH. Randomized controlled trial of the effect of daily supplementation with zinc or multiple micronutrients on the morbidity, growth, and micronutrient status of young Peruvian children. Am J Clin Nutr. 2004 Mar;79(3):457-65. doi: 10.1093/ajcn/79.3.457.
- Begin F, Santizo MC, Peerson JM, Torun B, Brown KH. Effects of bovine serum concentrate, with or without supplemental micronutrients, on the growth, morbidity, and micronutrient status of young children in a low-income, peri-urban Guatemalan community. Eur J Clin Nutr. 2008 Jan;62(1):39-50. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602682. Epub 2007 Feb 14.
- Graat JM, Schouten EG, Kok FJ. Effect of daily vitamin E and multivitamin-mineral supplementation on acute respiratory tract infections in elderly persons: a randomized controlled trial. JAMA. 2002 Aug 14;288(6):715-21. doi: 10.1001/jama.288.6.715.
- Avenell A, Campbell MK, Cook JA, Hannaford PC, Kilonzo MM, McNeill G, Milne AC, Ramsay CR, Seymour DG, Stephen AI, Vale LD. Effect of multivitamin and multimineral supplements on morbidity from infections in older people (MAVIS trial): pragmatic, randomised, double blind, placebo controlled trial. BMJ. 2005 Aug 6;331(7512):324-9. doi: 10.1136/bmj.331.7512.324.
- Croci DO, Cumashi A, Ushakova NA, Preobrazhenskaya ME, Piccoli A, Totani L, Ustyuzhanina NE, Bilan MI, Usov AI, Grachev AA, Morozevich GE, Berman AE, Sanderson CJ, Kelly M, Di Gregorio P, Rossi C, Tinari N, Iacobelli S, Rabinovich GA, Nifantiev NE; Consorzio Interuniversitario Nazionale per la Bio-Oncologia (CINBO), Italy. Fucans, but not fucomannoglucuronans, determine the biological activities of sulfated polysaccharides from Laminaria saccharina brown seaweed. PLoS One. 2011 Feb 28;6(2):e17283. doi: 10.1371/journal.pone.0017283.
- Erickson KL, Medina EA, Hubbard NE. Micronutrients and innate immunity. J Infect Dis. 2000 Sep;182 Suppl 1:S5-10. doi: 10.1086/315922.
- Lofgren E, Fefferman NH, Naumov YN, Gorski J, Naumova EN. Influenza seasonality: underlying causes and modeling theories. J Virol. 2007 Jun;81(11):5429-36. doi: 10.1128/JVI.01680-06. Epub 2006 Dec 20. No abstract available.
- Nahas R, Balla A. Complementary and alternative medicine for prevention and treatment of the common cold. Can Fam Physician. 2011 Jan;57(1):31-6.
- Puertollano MA, Puertollano E, de Cienfuegos GA, de Pablo MA. Dietary antioxidants: immunity and host defense. Curr Top Med Chem. 2011;11(14):1752-66. doi: 10.2174/156802611796235107.
- Gestal-Otero JJ, Takkouche B, Blasco-Huelva P. Infecciones respiratorias agudas. Gripe. En: Piédrola-Gil G, editor. 1oa ed. Medicina preventiva y salud pública. Barcelona: Masson; 2001. p. 491-505
- International Physical Activity Questionnaire [Web site]; 2005 [access november 4th 2011]. IPAQ Research Committee. Guidelines for data processing and analysis of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). Short and long forms. Available in: http://www.ipaq.ki.se/scoring.pdf.
- Marfell-Jomes M, Olds T, Stewart A, Carter L. Estándares internacionales para la evaluación antropométrica. Revisión 2008. South Africa: Sociedad Internacional para el Avance de la Cineantropometría; 2008.
- World Health Organization [Web site]. Geneva: The Organization; 2006 [updated november 11th 2011; access november 11th 2011]. BMI classification. Available in: http://apps.who.int/bmi/index.jsp?introPage=intro_3.html.
- Vizmanos B, Bernal MF. Signos vitales. In: López-Uriarte P, Hunot C, Altamirano M, Macedo G, Vizmanos B, editors. Manual de prácticas de evaluación del estado nutricio. 1st ed. Guadalajara: La noche; 2007. p. 25-30.
- Gupta S, Rajauria G, Sbu-Ghannam N. Study of the microbial diversity and antimicrobial properties of Irish edible brown seaweeds. Int J Food Sci Technol. 2010;45:482-9.
- Jensen GS, Ginsberg DJ, Huerta P, Citton M, Drapeau C. Consumption of Aphanizomenon flos-aquae has rapid effects on the circulation and function of immune cells in humans. A novel approach to nutritional mobilization of the immune system. JANA 2000;2:50-8.
- Castelloti C. Algas. Su uso terapéutico y nutricional. 1st ed. Madrid: Editorial Dilema; 2008.
- Luabeya KK, Mpontshane N, Mackay M, Ward H, Elson I, Chhagan M, Tomkins A, Van den Broeck J, Bennish ML. Zinc or multiple micronutrient supplementation to reduce diarrhea and respiratory disease in South African children: a randomized controlled trial. PLoS One. 2007 Jun 27;2(6):e541. doi: 10.1371/journal.pone.0000541.
- McNair F, Heuchert JWP. Manual for the profile of mood states. San Diego (CA): Educational and Industrical Testing Service; 1971.
- Mills S, Bone K. The essential guide to herbal safety. 1st ed. Philadelphia: Elsevier; 2005.
- Maggini S, Wintergerst ES, Beveridge S, Hornig DH. Selected vitamins and trace elements support immune function by strengthening epithelial barriers and cellular and humoral immune responses. Br J Nutr. 2007 Oct;98 Suppl 1:S29-35. doi: 10.1017/S0007114507832971.
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования
Первичное завершение (Действительный)
Завершение исследования (Действительный)
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Оценивать)
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Оценивать)
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- Omnilife 01
- 19/UG-JAL/2012 (Другой идентификатор: Registro Estatal de Investigacion. Secretaria de Salud. Gobierno de Jalisco. Mexico.)
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .