- ICH GCP
- Реестр клинических исследований США
- Клиническое испытание NCT04118543
Оксфордшир Малоподвижный образ жизни, ожирение и кардиометаболический риск у подростков — пробная тренировка в школах (OxSOCRATES)
Обзор исследования
Статус
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Цели и показатели результатов
Это предложение направлено на (1) улучшение выявления ранней кардиометаболической дисфункции у детей и (2) исследование обратимости этой дисфункции с помощью физических упражнений. Исследование предоставит платформу для разработки практических эффективных первичных стратегий профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и определения новых терапевтических целей на раннем этапе.
Дизайн исследования
Это исследование сочетает в себе элементы как обсервационного, так и интервенционного дизайна. Проспективное поперечное исследование подростков с последующим наблюдением в течение 1 года сочетается с рандомизированным плацебо-контролируемым исследованием (РКИ) продолжительностью восемь недель контролируемых индивидуальных упражнений в субпопуляции с ожирением. РКИ представляет собой установленную стандартизированную программу упражнений с низким уровнем риска. Распределение по группам будет известно только физиологу и персоналу, проводящему лечебную физкультуру.
Фитнес-тесты будут проводиться в школах и в нашей лаборатории упражнений, что даст возможность помочь заполнить анкету, установить акселерометры, установить и вернуть амбулаторные тонометры, а также ответить на вопросы или проблемы участников. Кроме того, участники посетят Оксфордский центр клинических магнитно-резонансных исследований (OCMR) для первоначальной оценки и последующей оценки участников группы с ожирением.
Участники
Будет набрано 210 участников, 110 из них будут с ожирением, 50 с нормальным весом, и их активность будет соответствовать группе с ожирением и, следовательно, вести относительно малоподвижный образ жизни. 50 человек с нормальным весом будут отобраны на основе высокого уровня физической активности. 110 участников, страдающих ожирением, будут рандомизированы (1:1) для проведения интервенционных упражнений или низкоинтенсивных плацебо-имитационных упражнений. Эти цифры подтверждаются априорными расчетами мощности и учитывают потенциальное изъятие при коэффициенте отсева 10%, что совместимо с недавними исследованиями в той же или аналогичной популяции (например, Подходит для учебы). Соблюдение вмешательств будет повышено за счет проведения вмешательств с помощью удаленной онлайн-методики, которую также можно применять в школьной среде, преимущественно во время обязательных уроков физкультуры (ФВ). Обученный, опытный персонал будет контролировать выполнение упражнений, обеспечивая участие участников в мероприятиях, измеряя частоту сердечных сокращений и уровни физической активности.
Набор персонала
Предварительный отбор будет проводиться через школы, которые напишут семьям, информируя их о том, что их дети будут принимать участие в расширенной программе физкультуры. урок в школе, который включает сеанс фитнеса и проверки здоровья. В рамках этого детям будет предложено носить спортивные часы (акселерометр) в течение недели. На занятии будут изучены многие аспекты их ловкости и физической формы, а также оценена их мышечная сила, мощность, двигательные навыки, скорость, выносливость и гибкость с поправкой на их физические размеры (рост и вес). Урок будет образовательным, давая детям индивидуальную обратную связь об их сильных сторонах и о том, как улучшить те области, в которых они менее сильны. Школа сохранит файл, связывающий имена детей со случайными идентификаторами, но исследователи не будут иметь доступа к какой-либо идентифицирующей информации и не сохранят ее. Родителям будет отправлено письмо, предоставляющее им возможность отозвать своих детей из этого сеанса проверки состояния здоровья и поясняющее, что исследователи могут попросить школу снова связаться с ними от их имени, если их дети имеют право на участие в исследовании на основании их оценки пригодности. Дети, которых забрали их родители, будут участвовать в своей обычной физкультуре. урок.
Набор будет осуществляться письмами родителям, доставляемыми через школы. Набор из устоявшегося населения, уже находящегося в контакте с исследовательской группой, должен повысить уровень участия. Трудно точно оценить долю участников, которые соответствуют критериям включения/исключения, но предполагается, что уровень ожирения (z-показатель ИМТ (ВОЗ) > 2) составляет примерно 20%.
Помимо набора школьного скрининга, участники также могут добровольно принять участие в исследовании через нашу онлайн-рекламу и кампанию в социальных сетях. Детям, выразившим интерес, будет предложено связаться с исследовательской группой, чтобы можно было провести первоначальную оценку состояния здоровья и предоставить информационный пакет. Этот пакет будет содержать информационные листы участников и формы согласия, а также будет собирать информацию, необходимую для расчета z-показателя ИМТ. Затем потенциально подходящим участникам будет предложено заполнить анкеты по физической активности, чтобы определить соответствие требованиям и распределение по группам. Это делается для того, чтобы избежать ненужного тестирования неподходящих участников в университетах и обеспечивает подходящий удаленный метод для различения активных и неактивных участников.
Скрининг
Будет проведена предварительная стратификация потенциальной популяции для набора на основе ИМТ и уровня активности. Группы с ожирением и с нормальным весом будут привлекаться к набору последовательно, в соответствии с их ранговым положением в соответствующих критериях на основе ИМТ, чтобы максимизировать разницу между группами (например, к группе с наибольшим ожирением будут подходить первыми для группы с ожирением). Группа с нормальным весом будет дополнительно стратифицирована в соответствии с уровнем активности, так что половина этой группы соответствует группе с ожирением по активности, а другая половина — это люди с высокой активностью. Опять же, к лицам в этой подгруппе будут подходить в соответствии с их ранговым положением в распределении активности, так что предпочтение отдается наиболее активным, чтобы максимизировать разницу между группами.
Информированное согласие
Родителям/опекунам участников будет предложено подписать последнюю утвержденную версию информированного согласия и поставить дату перед выполнением каких-либо процедур, связанных с исследованием. Им будет предоставлен последний утвержденный Информационный лист участника, а также будут предоставлены устные объяснения, гарантирующие, что вся следующая информация была представлена и понята: точный характер исследования; что это будет означать для участника; последствия и ограничения протокола; и все известные риски или выгоды, связанные с участием.
Участникам будет сообщено, что они могут выйти из исследования в любое время и по любой причине, не требуя объяснения причин своего выхода. Участнику будет предоставлено столько времени, сколько он пожелает, для рассмотрения информации, а также возможность задать вопросы исследователю, своему врачу общей практики (ВОП) или другим независимым сторонам, чтобы решить, будут ли они участвовать в исследовании. После выполнения этих условий письменное информированное согласие будет получено посредством подписи участника с датой и подписи с датой лица, которое представило и получило информированное согласие. Лицо, дающее согласие, будет квалифицированным членом исследовательской группы с полным пониманием исследования и с разрешения главного исследователя. Копия подписанного информированного согласия будет передана участнику, а оригинал подписанной формы останется в исследовательском центре.
Рандомизация
Случайное распределение членов группы с ожирением для участия в фиктивном фитнес-вмешательстве или стандартизированном вмешательстве с физическими упражнениями будет осуществляться с использованием онлайн-процесса рандомизации. Анализ будет проводиться на основе «намерения лечить», когда участники не завершат все элементы процесса сбора данных, и будет поддерживаться простой слепой метод, чтобы члены группы, выполняющие процедуры в OCMR, например. МРТ и те, кто занимается анализом данных, не знают о распределении групп вмешательства и фиктивных групп. Все данные, полученные в OCMR, будут обозначаться только уникальным номером исследования. Непреднамеренное снятие ослепления приведет к исключению данных этого человека из анализа.
Случайные находки
Сердечно-сосудистыми данными будет заниматься частный врач или другой детский кардиолог-консультант, прошедший обучение по МРТ. Результаты других визуализаций будут рассмотрены педиатром-рентгенологом исследования. Будут соблюдаться стандартные операционные процедуры (СОП) OCMR для работы с кардиальными и некардиальными случайными находками, соответственно. Участники не будут проинформированы о случайных находках в тот же день, и с ними свяжутся только после того, как они будут официально рассмотрены, и если сохраняется обеспокоенность по поводу необходимости дальнейшего расследования.
Прекращение или выход участников из исследования
Каждый участник будет иметь право выйти из исследования в любое время. Кроме того, участие в исследовании может быть прекращено в любое время, если исследователь сочтет это необходимым по любой причине, включая, но не ограничиваясь: отклонение от протокола, значительное несоблюдение режима упражнений или других требований исследования, отзыв согласия и потеря для последующего наблюдения. Данные, собранные к этому моменту, будут включены в анализ в соответствии с принципом намерения лечить. Там, где это возможно, будет осуществляться дальнейший набор, чтобы компенсировать потерю данных в результате досрочного прекращения участия. Причина всех изъятий будет записана в форме отчета о делах.
Сопутствующие факторы
РКИ с вмешательством с физической нагрузкой будет проводиться в течение 8 недель. Оператор МРТ не будет знать о распределении групп RCT, и все анализы будут проводиться на основе анонимных данных. Смешивающие факторы в обсервационной части исследования будут устраняться путем сопоставления групп по возрасту, полу, росту, половому созреванию и путем сопоставления малоподвижной группы с нормальным весом по уровню активности с группой с ожирением. Анкеты по кардиометаболическим факторам риска, таким как диета и малоподвижный образ жизни, будут использоваться для количественной оценки потенциальных искажающих факторов. По крайней мере, за 24 часа до учебных визитов участников попросят избегать интенсивных физических упражнений, не курить и не употреблять алкоголь, а также есть стандартный ужин перед голоданием утром.
Анализ
Анализы в РКИ будут проводиться на основе «намерения лечить». Вторичный исследовательский анализ будет заключаться в изучении механизмов
Тип исследования
Регистрация (Ожидаемый)
Фаза
- Непригодный
Контакты и местонахождение
Контакты исследования
- Имя: Alexander Jones, BM, BSc, FRCP, PhD
- Номер телефона: 07423474923
- Электронная почта: alexander.jones@paediatrics.ox.ac.uk
Учебное резервное копирование контактов
- Имя: Benjamin D Weedon, BSc, MSc, PhD
- Номер телефона: 01865 483272
- Электронная почта: b.weedon@brookes.ac.uk
Места учебы
-
-
Oxfordshire
-
Oxford, Oxfordshire, Соединенное Королевство, OX3 9DU
- Рекрутинг
- Oxford Centre for Clinical Magnetic Resonance Research (Ocmr)
-
Контакт:
- Alexander Jones, BM, BSc, FRCP, PhD
- Электронная почта: alexander.jones@paediatrics.ox.ac.uk
-
Контакт:
- Benjamin D Weedon, BSc, MSc, MCSP, PhD
- Номер телефона: 01865483272
- Электронная почта: b.weedon@brookes.ac.uk
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
Принимает здоровых добровольцев
Полы, имеющие право на обучение
Описание
Критерии включения:
- Участники, желающие и способные зарегистрировать свое информированное согласие, и чьи родители/опекуны дают информированное согласие на участие своего ребенка в исследовании.
- Соответствующие возрасту и полу показатели ИМТ с использованием стандартов Всемирной организации здравоохранения для ожирения и нормального веса.
- Объективно измеряемая физическая активность
Критерий исключения:
- Противопоказания к вмешательству с физическими упражнениями согласно опроснику готовности к физической активности
- Проблемы безопасности из-за поведенческих/интеллектуальных ограничений
- Медицинские состояния, такие как неврологические расстройства или неконтролируемая эпилепсия
- Аллергия на молочные продукты
- Диабет 1 типа
- Беременность
- Противопоказания к магнитно-резонансному сканированию
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Основная цель: Профилактика
- Распределение: Рандомизированный
- Интервенционная модель: Параллельное назначение
- Маскировка: Тройной
Оружие и интервенции
Группа участников / Армия |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Экспериментальный: Группа вмешательства
Группа вмешательства будет принимать участие в трех часовых групповых занятиях в тренажерном зале с умеренной и высокой физической активностью (MVPA) в неделю в течение восьми недель с индивидуальными предписаниями.
|
Каждый участник, назначенный на эту группу вмешательства, начнет с прогрессивной сердечно-сосудистой разминки в течение 10 минут.
Основная тренировка будет состоять из силовых и сердечно-сосудистых упражнений, направленных на все тело, которые будут длиться 35-40 минут.
Последует период охлаждения продолжительностью 5-10 минут.
Другие имена:
|
|
Фальшивый компаратор: Группа фиктивных упражнений
Группа упражнений стыда будет выполнять три имитационных групповых занятия упражнениями в неделю в течение восьми недель (включая упражнения на растяжку, координацию и равновесие, а также сердечно-сосудистые упражнения очень низкого уровня, которые имитируют типы упражнений, выполняемых в группе вмешательства).
|
Каждый участник, назначенный на эту группу вмешательства, начнет с разминки в течение 10 минут, которая будет контролироваться, чтобы уменьшить любые эффекты тренировки сердечно-сосудистой системы.
Занятия с имитацией упражнений будут состоять из упражнений на растяжку, координацию и равновесие, а также сердечно-сосудистых упражнений очень низкого уровня, которые имитируют типы упражнений, выполняемых в группе вмешательства.
Это продлится 35-40 минут, после чего следует 5-10-минутная заминка.
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Оценка кардиометаболического фенотипа
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Аддитивная оценка кардиометаболического фенотипа будет определяться как сумма z-показателей известных элементов кардиометаболического риска, при этом каждый элемент оценивается таким образом, что положительное значение указывает на больший риск. Следующие элементы будут оцениваться положительно в модели риска: низкое соотношение сердечного фосфокреатина и аденозинтрифосфата (ФКр/АТФ) z-показатель по данным магнитно-резонансной спектроскопии (МРС) фосфатов, высокая скорость пульсовой волны в аорте по z-показателю (артериальная жесткость) по магнитному Резонанс (MR), высокий z-показатель оценки гомеостатической модели инсулинорезистентности (HOMA-IR) (инсулинорезистентность), высокий z-показатель массы висцерального жира по T2*-IDEAL MR, высокий z-показатель массы левого желудочка по MR, низкий z-показатель пиковой скорости диастолического наполнения левого желудочка по MR и z-показатель высокого 24-часового амбулаторного артериального давления. |
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Кровоток в верхней брыжеечной артерии после приема пищи
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Оценка изменения кровотока (л/мин) в верхней брыжеечной артерии в ответ на прием пищи, измеренная с помощью фазово-контрастной МРТ.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Мышечный ацетилкарнитин
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Повышенный уровень ацетилкарнитина является маркером метаболизма скелетных мышц, измеряемым с помощью MRS.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Триглицерид
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Уровень триглицеридов в плазме крови (ммоль/л) после приема пищи.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Эхокардиография - диастолическая функция
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Ранняя скорость притока митрального клапана и соотношение скоростей ранней диастолы митрального кольца (отношение E/E') будут получены из допплерографии притока митрального клапана и тканевой допплерографии миокарда левого желудочка.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Липопротеины высокой плотности (ЛПВП)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в состоянии покоя, измеряют уровень холестерина (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Липопротеины низкой плотности (ЛПНП)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в состоянии покоя, измеряют уровень холестерина (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Аланинаминотрансфераза (АЛТ)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в покое, измеряют дисфункцию печени (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Аспартатаминотрансфераза (АСТ)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в покое, измеряют дисфункцию печени (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Щелочная фосфатаза (ЩФ)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в покое, измеряют дисфункцию печени (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Общий билирубин (T.Bil)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в покое, измеряют дисфункцию печени (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Гемоглобин A1c (HbA1c)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в состоянии покоя (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Глюкоза
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Серийные измерения после еды (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Инсулин
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Серийные измерения после еды (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Общий анализ крови (FBC)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови берутся в состоянии покоя.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Высокочувствительный С-реактивный белок (СРБ)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Образцы крови, взятые в состоянии покоя (ммоль/л).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Опросник предпочтений в еде
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
Соединенное Королевство (Великобритания) Биобанк Опросник пищевых предпочтений.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
|
Анкета поведения в отношении здоровья
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья (HSBC).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
|
Опросник по питанию, связанному с весом
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
Опросник питания, связанный с весом (WREQ).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
|
Опросник саморегуляции пищевого поведения
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
Опросник саморегуляции пищевого поведения (SREBQ).
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 4 недели и 8 недель
|
|
Уровни физической активности
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Трехосевые акселерометры, которые носят на запястье, измеряют уровень физической активности в течение семи дней.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Липид скелетных мышц
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
липид скелетных мышц, измеренный MRS.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Соотношение ПКр/АТФ сердца
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Кардиальный ПКр/АТФ является мерой энергетики миокарда, измеряемой с помощью MRS.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Сердечные липиды
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Сердечные липиды — это показатель перелива липидов в миокард, измеренный с помощью MRS.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Скорость пульсовой волны аорты
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Индекс жесткости артерий, измеренный с помощью MR.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Оценка гомеостатической модели резистентности к инсулину (HOMA-IR)
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Измеряет резистентность к инсулину.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Масса висцерального жира
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Ассоциируется с неблагоприятными кардиометаболическими изменениями у подростков, измеряемыми с помощью T2*-IDEAL MR.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Масса левого желудочка
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Мера ранней кардиометаболической дисфункции, измеряемая МР.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Пиковая скорость диастолического наполнения левого желудочка
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Индикатор раннего сердечно-сосудистого повреждения, измеряемый по МР.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Артериальное давление
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Амбулаторное систолическое и диастолическое артериальное давление за 24 часа, измеренное монитором SunTech Oscar 2.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Гликоген скелетных мышц
Временное ограничение: Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
Повышенный уровень гликогена является маркером метаболизма скелетных мышц, измеренным моей MRS.
|
Изменения по сравнению с исходным уровнем - 8 недель
|
|
Опыт участника
Временное ограничение: Через 8 недель после исходного уровня и через 1 год после
|
Факультативное выходное собеседование об учебном опыте.
|
Через 8 недель после исходного уровня и через 1 год после
|
Соавторы и исследователи
Спонсор
Соавторы
Следователи
- Главный следователь: Alexander Jones, BM, BSc, FRCP, PhD, University of Oxford
- Директор по исследованиям: Helen Dawes, PhD, Oxford Brookes University
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
Первичное завершение (Ожидаемый)
Завершение исследования (Ожидаемый)
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Действительный)
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- R54302/RE001
Планирование данных отдельных участников (IPD)
Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .