Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Валидация арабской версии опросника по кариесу

6 мая 2021 г. обновлено: Yasmin Mohamed Yousry, Cairo University

Валидация арабской версии кариес-специфического опросника качества жизни детей

Арабский язык — один из самых распространенных языков в мире; однако опросник CARIES-QC, который оценивает влияние заболеваний и расстройств полости рта на качество жизни детей, связанное со здоровьем полости рта, еще не прошел валидацию у арабоязычных детей. Таким образом, целью этого исследования было перевести CARIES-QC на арабский язык и проверить измерительные свойства арабской версии CARIES-QC для использования у детей с кариесом, которые говорят по-арабски.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Условия

Подробное описание

Кариес зубов является серьезной проблемой общественного здравоохранения. Было подсчитано, что 621 миллион детей в мире имеют невылеченный кариес зубов. Кариес зубов всегда проявляется сильной болью, влияющей на качество жизни и самочувствие, связанное со здоровьем полости рта. Для всесторонней оценки влияния болезней и расстройств полости рта на качество жизни OHRQoL детей широко использовались несколько показателей. Тем не менее, большинство этих измерений были «общими» мерами, и они могут не выявить небольшие, клинически важные изменения, связанные с конкретными заболеваниями полости рта. Гилкрист и др. недавно разработали Опросник воздействия и опыта кариеса у детей (CARIES-QC) для решения этой проблемы. Предварительные результаты подтвердили, что опросник о воздействии и опыте кариеса для детей имел хорошую надежность, достоверность и отзывчивость. Однако оригинальный CARIES-QC был английской мерой; поэтому необходимо выполнить соответствующий перевод и культурную адаптацию для использования в другой культуре и на другом языке.

Арабский язык — один из самых распространенных языков в мире; однако CARIES-QC еще не прошел валидацию у арабоязычных детей. Таким образом, целью этого исследования было перевести CARIES-QC на арабский язык и проверить измерительные свойства арабской версии CARIES-QC для использования у детей с кариесом, которые говорят по-арабски.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

234

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

  • Египет
      • Cairo, Египет, 11311
        • faculty of dentistry, Cairo university , Egypt

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 5 лет до 16 лет (Ребенок)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Вероятностная выборка

Исследуемая популяция

Здоровые дети с активным кариесом зубов в возрасте от 5 до 16 лет

Описание

Критерии включения:

  1. Ребенок в возрасте от 5-16 лет.
  2. Ребенок с активным кариесом
  3. Ребенок говорит по-арабски.

Критерий исключения:

  1. Ребенок с зуботравматическими повреждениями.
  2. У ребенка заболевания слизистой оболочки полости рта.
  3. У ребенка расщелина губы и/или неба.
  4. Ребенок с тяжелыми заболеваниями или психическими заболеваниями.
  5. Ребенок, который не может понять вопрос даже с помощью

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: Другой
  • Временные перспективы: Поперечный разрез

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
валидация арабской версии опросника CARIES-QC
Временное ограничение: 1 год
кросс-культурная валидность и конвергентная валидность были выполнены для проверки валидности. Подтверждающий факторный анализ (CFA) использовался для оценки межкультурной валидности.
1 год

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Тестирование надежности арабской версии опросника CARIES-QC
Временное ограничение: 1 год
Для оценки надежности шкалы использовались два метода. Внутренняя согласованность была исследована с помощью альфа-канала Кронбаха и межэлементной корреляции. Для анализа тест-ретестовой надежности рассчитывали коэффициент межгрупповой корреляции (МКК).
1 год

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Cairo University

Следователи

  • Главный следователь: Yasmin Mohamed, lecturer, Cairo University

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

15 декабря 2019 г.

Первичное завершение (Действительный)

29 декабря 2020 г.

Завершение исследования (Действительный)

25 февраля 2021 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

3 мая 2021 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

6 мая 2021 г.

Первый опубликованный (Действительный)

12 мая 2021 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

12 мая 2021 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

6 мая 2021 г.

Последняя проверка

1 мая 2021 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Ключевые слова

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • Validation study

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

Не определился

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться