Översättning och psykometrisk testning av Norwegian Foot Functional Index Reviderad, kortversion.

Foot Functional Index, reviderad kortform är en fotspecifik patientrapporterad resultatmätning (PROM) som täcker smärta, stelhet, aktivitetsbegränsningar, funktionsnedsättning såväl som psykosociala problem.

Syftet med denna studie är att översätta till norska och tvärkulturellt anpassa Foot Functional Index reviderad, kortform (NFFI-RS). Vidare kommer reliabilitet, validitet, tolkningsbarhet och lyhördhet att bestämmas.

Institutionen för fysikalisk medicin och rehabilitering vid Oslo Universitetssjukhus har en pågående dubbelblind, randomiserad skenkontrollerad studie (RCT) som jämför effekten av radiell extrakorporeal stötvågsterapi (rESWT), sken-rESWT, standardiserat träningsprogram och vanlig vård för patienter med långvarig plantar fasciopati (NCT03472989). Testningen av de psykometriska egenskaperna hos NFFI-RS kommer att omfatta totalt hundra patienter, både från nämnda RCT såväl som patienter med annan fotdiagnos rekryterade från vår avdelning.

Översättningen av originalet FFI-RS till norska har gjorts enligt de officiella riktlinjerna.

I test-retest-studien kommer femtio patienter att slutföra NFFI-RS med en veckas intervall.

Minsta detekterbara förändring, mätfel, golv- och takeffekter samt intern konsistens kommer att beräknas med hjälp av baslinjedata. För att avgöra konstruktionens validitet kommer vi att testa de olika hypoteserna vid baslinjen.

För att beräkna responsen och den minsta kliniskt viktiga förändringen kommer tre månaders data att bedömas. Patient Global Impression of Change Scale kommer att användas för att bedöma den minimala kliniskt viktiga förändringen och känsligheten hos NFFI-RS med ROC- och AUC-analyser.