Oversettelse og psykometrisk testing av norsk fotfunksjonsindeks revidert, kortversjon.

Foot Functional Index, revidert kortform er en fotspesifikk pasientrapportert resultatmåling (PROM) som dekker smerte, stivhet, aktivitetsbegrensninger, funksjonshemming så vel som psykososiale problemer.

Målet med denne studien er å oversette til norsk og tverrkulturelt tilpasse Foot Functional Index revidert, kortform (NFFI-RS). Videre vil reliabiliteten, validiteten, tolkbarheten og responsiviteten bestemmes.

Avdeling for fysikalsk medisin og rehabilitering ved Oslo universitetssykehus har en pågående dobbeltblind, randomisert sham-kontrollert studie (RCT) som sammenligner effekten av radial ekstrakorporeal sjokkbølgeterapi (rESWT), sham rESWT, standardisert treningsprogram og vanlig omsorg for pasienter med langvarig plantar fasciopati (NCT03472989). Testingen av de psykometriske egenskapene til NFFI-RS vil omfatte totalt hundre pasienter, både fra nevnte RCT samt pasienter med annen fotdiagnose rekruttert fra vår avdeling.

Oversettelsen av den originale FFI-RS til norsk er gjort etter offisielle retningslinjer.

I test-retest-studien vil femti pasienter fullføre NFFI-RS med en ukes intervall.

Minste påvisbare endring, målefeil, gulv- og takeffekter samt intern konsistens vil bli beregnet ved å bruke basisdataene. For å bestemme konstruksjonsvaliditeten vil vi teste de forskjellige hypotesene ved baseline.

For å beregne responsen og den minimale klinisk viktige endringen vil tre måneders data bli vurdert. Patient Global Impression of Change Scale vil bli brukt til å vurdere den minimale klinisk viktige endringen og responsen til NFFI-RS med ROC- og AUC-analyser.