Validering av K-DVPRS

Defense and Veterans Pain Rating Scale (DVPRS) översätts till den koreanska versionen genom översättning framåt och bakåt. K-DVPRS granskas av den koreanska experten och verifieras slutligen av utredaren av denna studie.

En dag före operationen undersöks postoperativ smärta i vila och under hosta med K-DVPRS, och K-DVPRS kompletterande frågor och EQ-5D-5L genomförs. 24 timmar efter operationen undersöks postoperativ smärta på operationsstället i vila och under hosta med hjälp av NRS och K-DVPRS, och K-DVPRS kompletterande frågor och EQ-5D-5L genomförs. Vid denna tidpunkt, för att bedöma tillförlitligheten av K-DVPRS, undersöks postoperativ smärta på operationsstället i vila och under hosta igen med K-DVPRS efter 30-60 minuter. 48 timmar efter operationen undersöks postoperativ smärta på operationsstället i vila och under hosta med hjälp av NRS och K-DVPRS, och K-DVPRS kompletterande frågor och EQ-5D-5L genomförs.

För att verifiera tillförlitligheten hos K-DVPRS, beräknas den interna korrelationskoefficienten (ICC) och Cronbachs alfakoefficient för att utvärdera test-retest-tillförlitligheten. Konvergent validitet och konstruktionsvaliditet beräknas för att verifiera giltigheten av K-DVPRS. Spearman korrelationsanalys mellan smärtintensitet i vila och under hosta med NRS och K-DVPRS utförs för att verifiera konvergent validitet. Dessutom utförs en korrelationsanalys mellan punkterna mellan smärtintensitet i vila och under hosta med K-DVPRS, poäng av K-DVPRS tilläggsfrågor, smärtintensitet i vila och under hosta med NRS och EQ-5D-5L poäng. För att verifiera konstruktionens validitet analyseras K-DVPRS-poäng efter ålder, kön, operationstid och operationens svårighetsgrad. Slutligen används Mann-Whitney U-testet för att jämföra skillnaden i postoperativt under vila och under hosta utvärderat av K-DVPRS före och 24 timmar efter operationen. Skillnaden i postoperativ smärta mellan 24 och 48 timmar efter operation jämförs också på samma sätt. Utvärderingsframgångsfrekvenserna för NRS och K-DVPRS jämförs också vid postoperativa 24 och 48 timmar.