K-DVPRS:n validointi

Defence and Veterans Pain Rating Scale (DVPRS) on käännetty koreankieliseksi käännöksellä eteenpäin. Korealainen asiantuntija arvioi K-DVPRS:n ja lopuksi tämän tutkimuksen tutkija vahvistaa sen.

Leikkausta edeltävänä päivänä leikkauksen jälkeistä kipua levossa ja yskän aikana tutkitaan K-DVPRS:llä ja tehdään K-DVPRS-lisäkysymykset ja EQ-5D-5L. 24 tuntia leikkauksen jälkeen leikkauskohdan jälkeistä kipua levossa ja yskän aikana tutkitaan NRS:n ja K-DVPRS:n avulla ja suoritetaan K-DVPRS-lisäkysymykset ja EQ-5D-5L. Tällä hetkellä K-DVPRS:n luotettavuuden arvioimiseksi leikkauskohdan jälkeinen kipu levossa ja yskän aikana tutkitaan uudelleen K-DVPRS:n avulla 30-60 minuutin kuluttua. 48 tuntia leikkauksen jälkeen leikkauskohdan jälkeistä kipua levossa ja yskän aikana tutkitaan NRS:n ja K-DVPRS:n avulla, ja suoritetaan K-DVPRS-lisäkysymykset ja EQ-5D-5L.

K-DVPRS:n luotettavuuden varmistamiseksi lasketaan sisäinen korrelaatiokerroin (ICC) ja Cronbachin alfakerroin testi-uudelleentestin luotettavuuden arvioimiseksi. K-DVPRS:n validiteetin tarkistamiseksi lasketaan konvergentti validiteetti ja konstruktiopätevyys. Spearman-korrelaatioanalyysi kivun voimakkuuden välillä levossa ja yskän aikana käyttäen NRS:ää ja K-DVPRS:ää konvergentin validiteetin varmistamiseksi. Lisäksi tehdään kohteiden välinen korrelaatioanalyysi kivun voimakkuuden välillä levossa ja yskän aikana K-DVPRS:ää käyttäen, K-DVPRS-lisäkysymysten pistemäärän, kivun voimakkuuden levossa ja yskän aikana NRS:n avulla sekä EQ-5D-5L-pisteiden välillä. Konstruktin validiteetin tarkistamiseksi K-DVPRS-pisteet analysoidaan iän, sukupuolen, leikkausajan ja leikkauksen vakavuuden mukaan. Lopuksi Mann-Whitney U -testiä käytetään vertaamaan eroa leikkauksen jälkeisessä levossa ja yskän aikana K-DVPRS:llä arvioituna ennen leikkausta ja 24 tuntia sen jälkeen. Samalla tavalla verrataan myös eroa leikkauksen jälkeisessä kivussa 24 ja 48 tunnin välillä leikkauksen jälkeen. NRS:n ja K-DVPRS:n arvioinnin onnistumisprosentteja verrataan myös leikkauksen jälkeen 24 ja 48 tunnin kohdalla.