A K-DVPRS érvényesítése

A Defense and Veterans Pain Rating Scale (DVPRS) előre-hátra fordítással van lefordítva a koreai változatra. A K-DVPRS-t a koreai szakértő felülvizsgálja, és végül a tanulmány vizsgálója ellenőrzi.

A műtét előtti napon a nyugalmi és a köhögés alatti posztoperatív fájdalmat K-DVPRS segítségével vizsgálják, és K-DVPRS kiegészítő kérdéseket és EQ-5D-5L-t végeznek. A műtét után 24 órával a műtéti hely nyugalmi és köhögés közbeni posztoperatív fájdalmát NRS és K-DVPRS segítségével vizsgálják, valamint K-DVPRS kiegészítő kérdéseket és EQ-5D-5L-t végeznek. Jelenleg a K-DVPRS megbízhatóságának felmérése érdekében a műtéti hely posztoperatív fájdalmát nyugalomban és köhögés közben K-DVPRS segítségével 30-60 perc elteltével újra megvizsgálják. A műtét után 48 órával a műtéti hely posztoperatív fájdalmát nyugalomban és köhögés közben vizsgálják NRS és K-DVPRS segítségével, valamint K-DVPRS kiegészítő kérdéseket és EQ-5D-5L-t.

A K-DVPRS megbízhatóságának igazolására a belső korrelációs együtthatót (ICC) és a Cronbach-alfa együtthatót számítjuk ki a teszt-újrateszt megbízhatóságának értékelésére. A konvergens érvényesség és a konstrukciós érvényesség kiszámítása a K-DVPRS érvényességének ellenőrzésére szolgál. A nyugalmi és köhögési fájdalom intenzitása közötti Spearman korrelációs elemzést végeznek NRS és K-DVPRS segítségével a konvergens érvényesség ellenőrzésére. Ezenkívül elemközi korrelációs elemzést végeznek a nyugalmi és köhögés közbeni fájdalom intenzitása K-DVPRS használatával, a K-DVPRS kiegészítő kérdések pontszámai, a nyugalmi és köhögés közbeni fájdalom intenzitása NRS segítségével, valamint az EQ-5D-5L pontszámok között. A konstrukció érvényességének ellenőrzésére a K-DVPRS pontszámot kor, nem, műtéti idő és a műtét súlyossága alapján elemzik. Végül a Mann-Whitney U-tesztet a műtét előtti és utáni 24 órával a K-DVPRS által értékelt posztoperatív nyugalmi és köhögési különbség összehasonlítására használják. A műtét utáni 24 és 48 óra közötti posztoperatív fájdalom különbségét is hasonló módon hasonlítják össze. Az NRS és a K-DVPRS értékelési sikerességi arányát a műtét utáni 24 és 48 órában is összehasonlítják.