Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Interkulturell anpassning och validering av det ukrainska Quality of Recovery-15-frågeformuläret

30 mars 2026 uppdaterad av: Rostyslav Voloshchuk
Questionnairen för återhämtningens kvalitet med 15 frågor (QoR-15) används för att bedöma postoperativ återhämtningskvalitet efter kirurgi och anestesi från patientens perspektiv. Den utvärderar fem dimensioner inklusive smärta, fysiskt välbefinnande, fysiskt oberoende, psykologiskt stöd och emotionellt tillstånd. Syftet med denna studie är att validera en ukrainsk version av QoR-15-skalan (QoR-15Ukr) för att mäta postoperativ återhämtning hos ukrainsktalande patienter.

Studieöversikt

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Beräknad)

200

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studiekontakt

  • Namn: Rostyslav Voloshchuk, MD
  • Telefonnummer: 380971800840
  • E-post: rostykv@gmail.com

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen
  • Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Ja

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Vuxna patienter med ukrainska som modersmål eller som talar flytande ukrainska och genomgår kirurgi.

Beskrivning

Inklusionskriterier

  1. Ålder 18 år eller äldre
  2. Patient schemalagd för elektiv eller akut kirurgi under allmän eller regional anestesi
  3. Kan läsa och förstå ukrainska

Exklusionskriterier

  1. Patient oförmögen eller ovillig att ge informerat samtycke
  2. Allvarlig förutbefintlig medicinsk åkomma eller kognitiv nedsättning som begränsar objektiv bedömning efter operation
  3. Känt substansbrukssyndrom associerat med kognitiv nedsättning

Utträdeskriterier

1. Förekomst av livshotande postoperativa komplikationer

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Intervention / Behandling
Vuxna patienter som genomgår operation
Vuxna patienter med ukrainska som modersmål eller som talar flytande ukrainska och genomgår planerad eller akut kirurgi under allmän och/eller regional anestesi
En 15-punkts frågeformulär som täcker olika aspekter av återhämtning efter operation.
Andra namn:
  • QoR-15Ukr

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Konstruktvaliditet av QoR-15Ukr
Tidsram: Preoperativt och 24 timmar postoperativt

Korrelation mellan QoR-15 (0-150) och följande variabler:

  • typ av operation (mindre/större), operationslängd
  • typ av anestesi
  • numerisk skala (0 till 10) för postoperativ smärtgrad
  • postoperativ vistelse på intensivvårdsavdelning
  • postoperativ opiatförbrukning.
Preoperativt och 24 timmar postoperativt
Konvergent validitet för QoR-15Ukr
Tidsram: Preoperativt och 24 timmar postoperativt

Korrelation mellan QoR-15 (0-150) och följande variabler:

- numerisk skala (0-10) för övergripande kvalitet på postoperativ återhämtning,

Preoperativt och 24 timmar postoperativt
Responsivitet för QOR-15Ukr
Tidsram: Preoperativt och 24 timmar postoperativt.
Cohen's d effektstorlek.
Preoperativt och 24 timmar postoperativt.

Sekundära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Tillförlitlighet av QOR-15Ukr
Tidsram: Preoperativt och 24 timmar postoperativt
Jämför de två QoR-15-resultaten som mättes med 60 minuters intervall med hjälp av en intraklasskorrelationskoefficient (test-retestreliabilitet), och beräkna Cronbachs alfa för att undersöka den interna konsistensen.
Preoperativt och 24 timmar postoperativt
Genomförbarhet av QoR-15Ukr
Tidsram: Preoperativ och 24 timmar postoperativ
Tiden som behövs för att fylla i frågeformuläret och andelen fullbordade formulär kommer att utvärderas.
Preoperativ och 24 timmar postoperativ

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Beräknad)

1 maj 2026

Primärt slutförande (Beräknad)

31 oktober 2026

Avslutad studie (Beräknad)

30 november 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

30 mars 2026

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

30 mars 2026

Första postat (Faktisk)

3 april 2026

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

3 april 2026

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

30 mars 2026

Senast verifierad

1 mars 2026

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Andra studie-ID-nummer

  • QoR-15Ukr

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

JA

IPD-planbeskrivning

Alla insamlade data kommer att avidentifieras och delas.

Tidsram för IPD-delning

Data kommer att vara tillgänglig i 5 år från publiceringsdatumet

Kriterier för IPD Sharing Access

Data kommer att laddas upp till ett offentligt tillgängligt arkiv.

IPD-delning som stöder informationstyp

  • STUDY_PROTOCOL
  • CSR

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera