Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Oversættelse og validering af PASS-testen for GERD-patienter med delvis respons på PPI: PASS-HK

20. september 2018 opdateret af: Justin Che-Yuen Wu, Chinese University of Hong Kong

Oversættelse og validering af PASS-testen for Gastro-esophageal Reflux Disease (GERD)-patienter med delvis respons på PPI i kinesisk befolkning: PASS-HK

PASS-testen er kun tilgængeligt og gyldigt værktøj til evaluering af vedvarende syrerelaterede symptomer hos patienter, der modtager PPI-behandling. Der mangler en valideret kinesisk version af PASS-spørgeskemaet til GERD-patienter med delvis respons på protonpumpehæmmer (PPI). Den engelske version af PASS-testen vil blive oversat til traditionel kinesisk ved at bruge frem-tilbage-proceduren, og den kinesiske version af PASS-testen vil blive valideret dens psykometriske egenskaber i Hong Kong-befolkningen.

Kvalificerede forsøgspersoner vil blive inviteret til at administrere spørgeskemaer for at evaluere de psykometriske egenskaber af den kinesiske version af PASS-testen.

Studieoversigt

Status

Ukendt

Betingelser

Detaljeret beskrivelse

Gastroøsofageal reflukssygdom (GERD) er en almindelig tilstand defineret som symptomer eller slimhindeskader forårsaget af unormal tilbagesvaling af maveindholdet i spiserøret. Symptomer, der er meget specifikke for GERD, er halsbrand, regurgitation eller begge dele, som ofte opstår efter måltider. Forekomsten af ​​GERD er omkring 20% ​​for ugentlige reflukssymptomer i den vestlige befolkning, mens 9,3% i den kinesiske befolkning. Imidlertid oplever ca. 20-30% af patienterne med GERD kun et delvist respons af deres halsbrand af opstødssymptomer på PPI-behandling.

Der mangler en valideret kinesisk version af PASS-spørgeskemaet til GERD-patienter med delvis respons på PPI.

Før et værktøj til vurdering af behandlingsrespons kan bruges klinisk, skal forskellige spørgsmål om instrumentets pålidelighed og validitet behandles. Formålet med denne undersøgelse er (1) at oversætte PASS-testen fra engelsk til traditionel kinesisk, kaldet PASS-HK, og (2) at vurdere de psykometriske egenskaber af PASS-HK før klinisk anvendelse.

Sproglig oversættelse af PASS-spørgeskemaet fra engelsk til kinesisk version vil følge en frem-tilbage-procedure.

Efter færdiggørelse af den kinesiske version af PASS (PASS-HK), vil pålideligheden af ​​PASS-HK blive evalueret for intern konsistens ved hjælp af Cronbachs alfa. Intraklasse-korrelationskoefficienten blev beregnet inden for 14 dage for to undersøgelser for at evaluere reproducerbarheden af ​​resultaterne under konstante forhold. Pearson produktmomentkorrelationskoefficient vil blive brugt til at evaluere, om PASS-HK kan måle, hvad det hævder at måle ved at sammenligne med SF-12v2, GERD QOL og GREDSQ score.

Alle kvalificerede fag vil blive inviteret til at gennemføre PASS-HK to gange inden for 14 dage under en stabil tilstand. Udover PASS-HK skal alle patienter udfylde SF-12v2, GERD-QOL, GERDQ og GERDSQ spørgeskemaer.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Forventet)

100

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiekontakt

Undersøgelse Kontakt Backup

Studiesteder

      • Hong Kong, Hong Kong
        • Rekruttering
        • Prince of Wales Hospital
        • Kontakt:
        • Kontakt:
        • Ledende efterforsker:
          • Justin CY Wu, MBChB(CUHK)

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

14 år og ældre (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Forsøgspersonen har taget en hvilken som helst PPI og har stadig vedvarende GERD-symptomer under PPI-behandling

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Kan give et informeret samtykke til undersøgelsen
  • Mand eller kvinde. Alder 18 eller derover
  • Har mindst 6 måneders historie med GERD-symptomer (behøver ikke at være fortløbende) som hovedklage, f.eks. sure opstød eller halsbrand
  • Forsøgspersonen har taget en hvilken som helst PPI i standarddosis i mindst 8 uger. Forsøgspersonen har vedvarende symptomer under PPI-behandling med GERDQ-score ≥8
  • En øvre gastrointestinal endoskopi er påkrævet inden for det seneste 1 år for at bekræfte fraværet af slimhindebrud, mavesår og andre GI-sygdomme, f.eks. obstruktion af maveudløbet

Ekskluderingskriterier:

  • Patienter, der ikke har oplevet nogen GERD-symptomforbedring overhovedet under PPI-behandling
  • Ustabile eller klinisk signifikante kardiovaskulære, respiratoriske, lever-, nyre-, metaboliske, psykiatriske, andre kliniske lidelser eller gastrointestinale og esophageale lidelser udover GERD. Klinisk signifikant defineres som lidelser, der kan kompromittere patienternes sikkerhed eller forstyrre evalueringen af ​​undersøgelsen som vurderet af investigator.
  • Anamnese med eller aktuel malign sygdom
  • Forsøgspersonen er gravid eller ammer
  • Forudgående kirurgi i den øvre mave-tarmkanal (åben, endoskopisk og laparoskopisk kirurgi på spiserøret, maven og tolvfingertarmen)
  • Analfabet patient (som ikke kan administrere spørgeskemaet)
  • Kendt overfølsomhed over for enhver PPI

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

  • Observationsmodeller: Kohorte
  • Tidsperspektiver: Tværsnit

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
PASS_C spørgeskema
Tidsramme: Et år
pålideligheden af ​​PASS-HK vil blive evalueret for intern konsistens ved hjælp af Cronbachs alfa. Korrelationskoefficienten inden for klassen vil blive beregnet inden for 14 dage for to undersøgelser for at evaluere reproducerbarheden af ​​resultaterne under konstante forhold.
Et år

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Sponsor

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: Justin C.Y. Wu, MBChB(CUHK), Chinese University of Hong Kong

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

11. januar 2017

Primær færdiggørelse (Forventet)

1. december 2019

Studieafslutning (Forventet)

1. december 2019

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

5. maj 2015

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

6. maj 2015

Først opslået (Skøn)

7. maj 2015

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

24. september 2018

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

20. september 2018

Sidst verificeret

1. september 2018

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Andre undersøgelses-id-numre

  • PASS-HK

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

Ingen

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Gastroøsofageal reflukssygdom

Søg i lignende forsøg