Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Übersetzung der Self Completed-Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale

20. Mai 2015 aktualisiert von: Dr. Choi Siu-wai, The University of Hong Kong

Übersetzung und Validierung der traditionellen chinesisch-kantonesischen Version der Self Completed-Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale

Neuropathische Schmerzen, beschrieben als „Schmerzen, die als direkte Folge einer Läsion oder Erkrankung des somatosensorischen Systems auftreten“, betreffen bis zu 3-9,8 % der Forscherpopulation, werden jedoch häufig zu selten diagnostiziert und behandelt. Da die Behandlung für Patienten mit neuropathischen Schmerzen und nozizeptiven Schmerzen unterschiedlich ist, ist es wichtig, auf neuropathische Schmerzen zu screenen. Häufig verwendete fragebogenbasierte Diagnoseinstrumente in englischsprachigen Ländern umfassen die Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale (LANSS) und den Neuropathic Pain Questionnaire (NPQ). Selbstausfüllbares LANSS ist besonders nützlich, da es nicht auf die klinische Untersuchung beschränkt ist und in der groß angelegten Forschung eingesetzt werden kann. S-LANSS wurde erfolgreich in Arabisch und Türkisch übersetzt, validiert und erfolgreich eingesetzt, aber es wurde nicht in der chinesischen Bevölkerung eingesetzt. Da mündliche Übersetzungen der englischen Fragebögen, die am Patientenbett verwendet werden, anfällig für Interpretationsfehler sein können und medizinische Fachkräfte die Fragen interpretieren müssen. Daher ist eine Übersetzungs- und Validierungsstudie unerlässlich.

Studienübersicht

Status

Unbekannt

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Voraussichtlich)

200

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

18 Jahre bis 80 Jahre (Erwachsene, Älterer Erwachsener)

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Nein

Studienberechtigte Geschlechter

Alle

Probenahmeverfahren

Wahrscheinlichkeitsstichprobe

Studienpopulation

Insgesamt werden 200 Schmerzpatienten rekrutiert. Einhundert dieser Patienten werden Patienten sein, die an neuropathischen Schmerzen leiden, und 100 werden Patienten mit nozizeptiven Schmerzen sein. Die Diagnose von neuropathischen oder nozizeptiven Schmerzen wird von Schmerzspezialisten auf der Grundlage einer ausführlichen Anamnese, körperlichen Untersuchung, Untersuchungsergebnisse und Krankenakten gestellt. Die Diagnose des Schmerzspezialisten dient der Unterscheidung zwischen nozizeptiven und neuropathischen Schmerzen. Demografische Informationen wie Alter, Geschlecht, Schmerzdiagnose und -dauer, Bildungsniveau, gleichzeitig bestehende medizinische Probleme und Beschäftigungsstatus werden erfasst. Das kantonesische S-LANSS wird dann ohne die Hilfe von Personal an Patienten verabreicht.

Beschreibung

Einschlusskriterien:

  1. Chinesisch-kantonesischer Muttersprachler
  2. Alter 18 bis 80
  3. Vorhandensein von Schmerzen für mehr als 3 Monate
  4. Kann traditionelles Chinesisch verstehen, lesen und schreiben
  5. In der Lage, eine informierte schriftliche Zustimmung zu geben
  6. Fähigkeit, den Fragebogen auszufüllen

Ausschlusskriterien:

  1. Patienten, die innerhalb von 1 Woche nach der Erstkonsultation eine aktive Schmerzbehandlung und / oder Intervention benötigen
  2. Freiwilliger Studienabbruch jederzeit möglich

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

  • Beobachtungsmodelle: Fallkontrolle
  • Zeitperspektiven: Interessent

Kohorten und Interventionen

Gruppe / Kohorte
Intervention / Behandlung
Neuropathische Schmerzthemen
Die Diagnose neuropathischer Schmerzen wird von Schmerzspezialisten auf der Grundlage einer ausführlichen Anamnese, körperlichen Untersuchung, Untersuchungsergebnisse und Krankenakten gestellt.
Sonstiges: Fragebogen
Nozizeptive Schmerzthemen
Die Diagnose nozizeptiver Schmerz wird von Schmerzspezialisten auf der Grundlage einer ausführlichen Anamnese, körperlichen Untersuchung, Untersuchungsergebnisse und Krankenakten gestellt.
Sonstiges: Fragebogen

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Zeitfenster
Der Fragebogen kann Patienten mit neuropathischen Schmerzen oder nozizeptiven Schmerzen erfolgreich identifizieren
Zeitfenster: Ein Jahr ab Studienbeginn
Ein Jahr ab Studienbeginn

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Sponsor

The University of Hong Kong

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn

1. Juli 2015

Primärer Abschluss (Voraussichtlich)

1. Juni 2016

Studienabschluss (Voraussichtlich)

1. Juni 2016

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

19. Mai 2015

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

20. Mai 2015

Zuerst gepostet (Schätzen)

21. Mai 2015

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Schätzen)

21. Mai 2015

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

20. Mai 2015

Zuletzt verifiziert

1. Mai 2015

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen

Andere Studien-ID-Nummern

  • Neuropathic Pain Translation

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Klinische Studien zur Chronischer Schmerz

Suchen Sie nach ähnlichen Studien

Sponsoren und Mitarbeiter

Krankheiten

Drogeninterventionen

CROs by country

CROs in Bosnia & Herzegovina

Bedingungen

Seltene Krankheiten

Drogeninterventionen

Nahrungsergänzungsmittel

Sponsor / Mitarbeiter

Standorte

Abonnieren