Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Traduzione del Self Completed-Leeds Assessment of Neuropathic Sintomi e Segni Scala del Dolore

20 maggio 2015 aggiornato da: Dr. Choi Siu-wai, The University of Hong Kong

Traduzione e convalida della versione tradizionale cinese-cantonese della scala del dolore per la valutazione dei sintomi e dei segni neuropatici autocompilata-Leeds

Il dolore neuropatico, descritto come "dolore che insorge come conseguenza diretta di una lesione o malattia del sistema somatosensoriale", colpisce fino al 3-9,8% della popolazione dei ricercatori, ma è spesso sottodiagnosticato e sottotrattato. Poiché il trattamento è diverso per i pazienti con dolore neuropatico e dolore nocicettivo, è importante eseguire lo screening per il dolore neuropatico. Gli strumenti diagnostici basati su questionari comunemente impiegati nei paesi di lingua inglese includono la scala del dolore Leeds Assessment of Neuropathic Sintomi e segni (LANSS) e il questionario sul dolore neuropatico (NPQ). Il LANSS autocompilato è particolarmente utile in quanto non è limitato all'esame clinico e può essere applicato nella ricerca su larga scala. S-LANSS è stato tradotto, convalidato e utilizzato con successo in arabo e turco, ma non è stato utilizzato nella popolazione cinese. Poiché le traduzioni verbali dei questionari in inglese utilizzate al capezzale possono essere soggette a errori di interpretazione e richiedono ai medici di interpretare le domande. Pertanto uno studio di traduzione e convalida è essenziale.

Panoramica dello studio

Stato

Sconosciuto

Condizioni

Intervento / Trattamento

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Anticipato)

200

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

Da 18 anni a 80 anni (Adulto, Adulto più anziano)

Accetta volontari sani

No

Sessi ammissibili allo studio

Tutto

Metodo di campionamento

Campione di probabilità

Popolazione di studio

Verranno reclutati un totale di 200 pazienti affetti da dolore. Cento di questi pazienti saranno pazienti affetti da dolore neuropatico e 100 saranno pazienti con dolore nocicettivo. La diagnosi di dolore neuropatico o nocicettivo sarà fatta da specialisti del dolore sulla base di una storia dettagliata, esame fisico, risultati delle indagini e cartelle cliniche. La diagnosi degli specialisti del dolore sarà utilizzata per distinguere tra dolore nocicettivo e dolore neuropatico. Verranno registrate informazioni demografiche tra cui età, sesso, diagnosi e durata del dolore, livello di istruzione, problemi medici coesistenti e stato lavorativo. L'S-LANSS cantonese verrà quindi somministrato ai pazienti per essere completato senza l'ausilio del personale.

Descrizione

Criterio di inclusione:

  1. Madrelingua cinese-cantonese
  2. Dai 18 agli 80 anni
  3. Presenza di dolore per più di 3 mesi
  4. In grado di comprendere, leggere e scrivere il cinese tradizionale
  5. In grado di fornire un consenso scritto informato
  6. Possibilità di compilare il questionario

Criteri di esclusione:

  1. Pazienti che richiedono un trattamento attivo del dolore e/o un intervento entro 1 settimana dalla consultazione iniziale
  2. Ritiro volontario dallo studio in qualsiasi momento

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Modelli osservazionali: Caso di controllo
  • Prospettive temporali: Prospettiva

Coorti e interventi

Gruppo / Coorte
Intervento / Trattamento
Soggetti con dolore neuropatico
La diagnosi di dolore neuropatico sarà effettuata da specialisti del dolore sulla base di una storia dettagliata, esame fisico, risultati delle indagini e cartelle cliniche.
Altro: Questionario
Soggetti con dolore nocicettivo
La diagnosi di dolore nocicettivo sarà effettuata da specialisti del dolore sulla base di una storia dettagliata, esame fisico, risultati delle indagini e cartelle cliniche.
Altro: Questionario

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Lasso di tempo
Il questionario può identificare con successo soggetti con dolore neuropatico o dolore nocicettivo
Lasso di tempo: Un anno dall'inizio degli studi
Un anno dall'inizio degli studi

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Sponsor

The University of Hong Kong

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio

1 luglio 2015

Completamento primario (Anticipato)

1 giugno 2016

Completamento dello studio (Anticipato)

1 giugno 2016

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

19 maggio 2015

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

20 maggio 2015

Primo Inserito (Stima)

21 maggio 2015

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Stima)

21 maggio 2015

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

20 maggio 2015

Ultimo verificato

1 maggio 2015

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • Neuropathic Pain Translation

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Prove cliniche su Dolore cronico

Cerca prove simili

Sponsor e collaboratori

Condizioni mediche

Interventi farmacologici

CROs by country

CROs in El Salvador

Condizioni

Malattie rare

Interventi farmacologici

Supplementi dietetici

Sponsor / Collaboratori

Sedi

Sottoscrivi