Türkische Version der Skala für Pflegeschwierigkeiten: eine Studie über Zuverlässigkeit und Gültigkeit

Zerebralparese (CP) ist eine lebenslange Behinderung und 65–90 % dieser Personen haben eine normale Lebenserwartung. Zur Beurteilung und Behandlung von CP-Patienten ist ein multidisziplinärer Teamansatz erforderlich. Dieses Team variiert je nach Alter, Entwicklungsstand, Schweregrad der funktionalen Unabhängigkeit und Beteiligung an der Gesellschaft. Je nach den Bedürfnissen und Abhängigkeitsgraden von Einzelpersonen und Teammitgliedern steht jedoch die Familie im Mittelpunkt des Lebens dieser Teams und ihrer Kinder. Abhängig von den Einschränkungen ihrer körperlichen Fähigkeiten benötigen Personen mit CP möglicherweise die Hilfe anderer bei alltäglichen Aktivitäten (Toilette, Bad, Mobilisierung, Essen), obwohl ihre Einschränkungen je nach klinischem Typ unterschiedlich sind. Daher kann CP das Leben aller Familienmitglieder beeinträchtigen. Heute ist bekannt, dass insbesondere die Eltern von Menschen mit CP unter weit verbreiteten Ängsten, finanziellen Problemen, Zeitdruck und soziokulturellen Aktivitäten leiden. Während einige Familien sich gut anpassen können, fällt es anderen möglicherweise schwer, mit der Situation umzugehen und verschiedene Anpassungen vorzunehmen. Dies führt zu einer Lebenszufriedenheit der Eltern, einer schlechten Qualität und einer Verschlechterung des persönlichen Wohlbefindens. Als Ergebnis einer Studie zur Lebensqualität; die Bedeutung der Beurteilung von Pflegekräften mit eingeschränkter Lebensqualität, die möglicherweise physische, psychische oder soziale Probleme haben. Eine der effektivsten Möglichkeiten, mit den Behinderungen eines Kindes mit CP umzugehen, besteht darin, primäre Bezugspersonen, insbesondere Mütter, zu berücksichtigen. Daher ist die Beurteilung der Verantwortlichkeiten der Betreuer und ihrer Auswirkungen auf die Gesundheit eine grundlegende Anforderung von Langzeitpflegeprogrammen für Kinder mit Behinderungen. Den Betreuern besondere Aufmerksamkeit zu schenken, kann durch den Einsatz spezifischer Instrumente erreicht werden, die ihre Bedürfnisse ermitteln und gemeinsam mit allen Familienmitgliedern nicht nur die Lebensqualität des Kindes verbessern, sondern auch die Behandlung des Kindes beschleunigen (9). Es ist notwendig, die Verantwortlichkeiten der Pflege zu beurteilen, um den Zugang zu den notwendigen Einrichtungen durch eine gute Unterstützung der Pflegekräfte zu ermöglichen. Dies kann nur durch ein angemessenes Ausmaß an Betreuungsaufgaben erreicht werden (9). Der Einsatz von Fragebögen zur Beurteilung von Pflegekräften ist in entwickelten Ländern am weitesten verbreitet. Bei der Untersuchung der Literatur wurde die Skala „Caregiver Difficulties Scale (CDS)“ ermittelt, die die Verantwortlichkeiten der Betreuer von Personen mit CP bewertet und die Verantwortlichkeiten in allen Aspekten abdeckt (10). In der Türkei wurde eine türkische Validitäts- und Zuverlässigkeitsstudie mehrerer Fragebögen zur Bewertung von Kindern mit CP durchgeführt (11). Allerdings gibt es für türkische Validitäts- und Reliabilitätsstudien zur elterlichen Beteiligung nur eine Skala (11). Ziel dieser Studie ist es, durch kulturelle Anpassung festzustellen, ob die Caregiver Difficulties Scale (CDS) ein gültiges und zuverlässiges Instrument ist.