Tyrkisk version af Caregiver Difficulties Scale: en undersøgelse af pålidelighed og validitet

Cerebral Parese (CP) er et livslangt handicap, og 65-90% af disse personer har en normal levetid. En tværfaglig teamtilgang er nødvendig for at evaluere og behandle personer med CP. Dette team varierer efter alder, udviklingsniveau, sværhedsgraden af ​​funktionel uafhængighed og deltagelse i samfundet. Men i overensstemmelse med behovene og afhængighedsniveauerne hos enkeltpersoner såvel som teammedlemmer er familien i centrum for disse teams og deres børns liv. Afhængigt af begrænsningerne af deres fysiske evner kan personer med CP have brug for hjælp fra andre i daglige aktiviteter (toilet, bad, mobilisering, spisning), selvom deres begrænsninger varierer alt efter deres kliniske type. Derfor kan CP påvirke alle familiemedlemmers liv. I dag ved man, at især forældre til personer med CP oplever udbredt angst, økonomiske problemer, tidsrelateret pres og social-kulturelle aktiviteter. Mens nogle familier tilpasser sig godt, kan andre have svært ved at klare og foretage forskellige tilpasninger. Dette resulterer i forældrenes livstilfredshed, dårlige kvalitet og forringelse af det personlige velbefindende. Som et resultat af en undersøgelse, der undersøger livskvaliteten; vigtigheden af ​​at evaluere pårørende med nedsat livskvalitet, der potentielt har fysiske, psykiske eller sociale problemer. En af de effektive måder at håndtere handicaps hos et barn med CP er at overveje primære omsorgspersoner, især mødre. Derfor er vurdering af omsorgspersoners ansvar og deres indvirkning på sundheden et grundlæggende krav i langtidsplejeprogrammer for børn med handicap. Særlig opmærksomhed på omsorgspersoner kan opnås ved at bruge specifikke værktøjer, der bestemmer deres behov og sammen med alle familiemedlemmer ikke kun forbedrer barnets livskvalitet, men også fremskynder behandlingen af ​​barnet (9). Det er nødvendigt at vurdere omsorgens ansvar for at give adgang til de nødvendige faciliteter ved at yde god støtte til omsorgspersonerne. Dette kan kun opnås ved at have en passende skala af omsorgspersoners ansvar (9). Brugen af ​​spørgeskemaer til at vurdere omsorgspersoner er mest almindelig i udviklede lande. Når litteraturen undersøges, vil skalaen kaldet 'Caregiver Difficulties Scale (CDS) da som evaluerer ansvarsområderne hos plejepersonalet til personer med CP og dækker ansvaret i alle aspekter (10). En tyrkisk validitets- og reliabilitetsundersøgelse af adskillige spørgeskemaer, der evaluerede børn med CP, blev udført i Tyrkiet (11). Der er dog kun én skala for tyrkiske validitets- og reliabilitetsundersøgelser af forældreinddragelse (11). Formålet med denne undersøgelse er at afgøre, om Caregiver Difficulties Scale (CDS) er et validt og pålideligt værktøj ved kulturel tilpasning.