Visualizaciones de información para facilitar la comunicación paciente-proveedor relacionada con el VIH en la ciudad de Nueva York (Info Viz: HIV-NYC)

Los latinos son el grupo minoritario más grande y de más rápido crecimiento en los EE. UU. y se ven afectados de manera desproporcionada por el VIH. En 2014, casi el 25 % de los nuevos casos de infección por el VIH se dieron entre latinos, aunque solo representan el 17 % de la población estadounidense. Además, los latinos tienen una tasa más rápida de progresión del VIH al SIDA, tasas más altas de muertes relacionadas con el VIH y un marcado retraso en el diagnóstico de infecciones. Aproximadamente el 42% de los diagnósticos de VIH entre los latinos en los EE. UU. son personas nacidas en el extranjero. En números absolutos, los nuevos diagnósticos de VIH entre las personas nacidas en el extranjero en los EE. UU. fueron los más altos entre las personas nacidas en el Caribe, lo que puede atribuirse en parte a las altas tasas de viajes bidireccionales. Por lo tanto, es fundamental que las actividades de prevención y tratamiento del VIH incorporen factores asociados con los inmigrantes latinos y los grupos transnacionales. En Washington Heights, ciudad de Nueva York, se justifica comprender estos factores relacionados con los viajes bidireccionales a la República Dominicana (RD), ya que la población latina de Washington Heights está compuesta en gran parte por dominicanos.

Muchos factores contribuyen a las disparidades de salud experimentadas por los latinos, de los cuales la baja alfabetización en salud y la alfabetización en general son contribuyentes potenciales. La alfabetización en salud, o "el grado en que las personas tienen la capacidad de obtener, procesar y comprender la información y los servicios de salud básicos necesarios para tomar decisiones de salud adecuadas", es una preocupación establecida que afecta a las comunidades vulnerables en todo el mundo. No es sorprendente que los hispanohablantes, menos educados y/o los latinos nacidos en el extranjero tengan menos conocimientos sobre salud que los nacidos en los EE. UU. La baja alfabetización en salud puede conducir a peores resultados de salud, menos uso de los servicios y un conocimiento más pobre de la enfermedad. Además, es probable que los pacientes con alfabetización en salud limitada tengan un bajo nivel de aritmética, lo que afecta la interpretación de las cantidades de medicamentos, el tiempo entre dosis y las citas, entre otros conocimientos cuantitativos relacionados con el manejo eficaz del VIH.

Las infografías son tecnologías emergentes para ayudar a enseñar conceptos de salud complejos a pacientes con poca alfabetización en salud. Cuando se diseñan de manera efectiva, las infografías (visualizaciones de información) contienen una profundidad y amplitud de información y conducen a una mejor comprensión de los conceptos. Al seleccionar cuidadosamente el diseño y el contenido incluido, las imágenes simples pueden transmitir grandes cantidades de información de una manera visualmente atractiva y comprensible. Se ha demostrado que las infografías construidas metódicamente mejoran la comunicación sobre los comportamientos de salud y los riesgos para la salud y minimizan las diferencias de comprensión entre las personas con conocimientos de salud altos y bajos. También pueden ayudar a mejorar el intercambio de información en medio de las diferencias culturales y de idioma mediante el uso de imágenes familiares para los pacientes para explicar procesos complicados, así como aumentar la capacidad de atención y recordar el material aprendido. Además, las infografías rigurosamente diseñadas y evaluadas pueden ayudar a mitigar las disparidades en la salud al ayudar a los médicos a proporcionar la información que las personas necesitan para una gestión eficaz de la salud de una manera comprensible.

Durante los estudios preliminares, los investigadores desarrollaron un conjunto de infografías diseñadas para facilitar la comunicación médico-paciente relacionada con el VIH durante las visitas a la clínica. Las infografías iniciales fueron diseñadas por personas que viven con el VIH (PLWH) en la República Dominicana y ahora se están probando su viabilidad y usabilidad entre una cohorte en la República Dominicana. En este estudio, los investigadores proponen evaluar la viabilidad de utilizar la intervención infográfica en una clínica que se especializa en atención del VIH en Washington Heights para mejorar la comunicación clínica y, posteriormente, los resultados de los pacientes. Además, los investigadores recopilarán información sobre la aculturación y los viajes bidireccionales para evaluar más a fondo cómo estos factores se relacionan con la infección por el VIH entre las poblaciones hispanas/latinas que viven en los EE. UU.