Cuestionario de ejercicio en enfermedades mentales: validación francesa

El objetivo de este estudio es validar transculturalmente la traducción francesa del Cuestionario de ejercicio en enfermedades mentales - Escala versión para profesionales de la salud (EMIQ-HP) e investigar la confiabilidad test-retest. Presumimos que la traducción validada al francés del Cuestionario de ejercicio en enfermedades mentales: la escala versión para profesionales de la salud (EMIQ-HP) mostrará una excelente confiabilidad de prueba y repetición. Se solicita a expertos nacionales e internacionales de Bélgica, Canadá y Suiza que se unan al panel de expertos y que estén disponibles en 2 ocasiones diferentes, es decir, después de la primera traducción y después de los comentarios de los autores originales sobre la traducción anterior, para llegar a un consenso sobre La versión final. Para la parte de prueba y repetición de este estudio, todos los proveedores de atención médica del Centro Hospitalario Psiquiátrico Chêne aux Haies (es decir, Se invitará a participar a enfermeros, psicólogos, fisioterapeutas, médicos somáticos, psiquiatras). Siguiendo el procedimiento de consentimiento informado por escrito, los participantes completarán el EMIQ-HP, que se completará por segunda vez exactamente una semana después de la primera finalización.