Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

PRO-CTCAE:n italiankielisen version validointi

torstai 23. maaliskuuta 2023 päivittänyt: National Cancer Institute, Naples

VIP: Potilaiden ilmoittamien tulosten italiankielisen version validointi – Haittatapahtumien yleiset terminologiakriteerit (PRO-CTCAE): Prospektiivinen monikeskustutkimus eri syöpätyypeistä

Tämän tutkimuksen tavoitteena on saattaa validointiprosessi päätökseen testaamalla PRO-CTCAE:n italialaisen version kahta jäljellä olevaa psykometristä ominaisuutta (validiteetti ja vastekyky) suurella potilasryhmällä. Erityisesti tässä tutkimuksessa validoidaan ensimmäistä kertaa työkalu yksittäisille syöpätyypeille ja saadaan tietoa psykometrisista ominaisuuksista kliinisessä käytännössä käytetyn hoitotyypin perusteella.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Tila

Ilmaisee nykyisen rekrytointitilan tai laajennetun pääsyn tilan.
Rekrytointi

Ehdot

Ehdot

Sairaus, häiriö, oireyhtymä, sairaus tai vamma, jota tutkitaan. Sivustolla ClinicalTrials.gov olosuhteet voivat sisältää myös muita terveyteen liittyviä kysymyksiä, kuten elinikää, elämänlaatua ja terveysriskejä.

Interventio / Hoito

Interventio / Hoito

Prosessi tai toiminta, joka on kliinisen tutkimuksen painopiste. Interventioihin kuuluvat lääkkeet, lääkinnälliset laitteet, toimenpiteet, rokotteet ja muut tuotteet, jotka ovat joko tutkittavia tai jo saatavilla. Interventiot voivat sisältää myös ei-invasiivisia lähestymistapoja, kuten koulutusta tai ruokavalion ja liikunnan muokkaamista.

Yksityiskohtainen kuvaus

Tämä on tulevaisuuden havainnointitutkimus, joka on tehty Italian syöpäkeskuksissa, jotka sijaitsevat valtakunnallisesti.

Tutkijat aikovat harkita validointia varten 21 kasvainkohtaa, jotka vastaavat olosuhteita, joita varten erityinen EORTC-moduuli on tuotettu, sekä kaikki muut syöpätyypit, jotka on luokiteltu "muiksi asetuksiksi".

Tutkimus toteutetaan kahdella suunnitellulla käynnillä, joista ensimmäinen ilmoittautumispäivänä, toinen 3-6 viikon kuluttua. Ilmoittautuneita potilaita pyydetään täyttämään PRO-CTCAE-kohteiden osajoukko syöpätyypin perusteella ja seuraavat instrumentit, joita käytetään ankkureina psykometristen ominaisuuksien mittaamiseen:

  • EORTC Life Quality of Life -tautikohtainen moduuli, jos kielellisesti validoitu italialainen versio on olemassa, tai General QLQ-C30, jos italialaista versiota ei ole saatavilla.
  • sairaalan ahdistuneisuus- ja masennusasteikko (HADS)
  • Potilaiden globaalin muutoksen vaikutelman (PGIC) asteikko

Opintotyyppi

Opintotyyppi

Kuvaa kliinisen tutkimuksen luonnetta. Tutkimustyyppejä ovat interventiotutkimukset (kutsutaan myös kliinisiksi kokeiksi), havaintotutkimukset (mukaan lukien potilasrekisterit) ja laajennettu pääsy.
Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Odotettu)

Ilmoittautuminen

Kliinisen tutkimuksen osallistujien määrä. "Odotettu" ilmoittautuminen on tavoitemäärä osallistujia, jonka tutkijat tarvitsevat tutkimukseen.
3675

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskeluyhteys

Opiskeluyhteys

Sen henkilön nimi ja yhteystiedot, joka voi vastata kliiniseen tutkimukseen ilmoittautumiskysymyksiin. Jokaisella paikkakunnalla, jossa tutkimus suoritetaan, voi myös olla tietty yhteyshenkilö, joka voi paremmin vastata näihin kysymyksiin.

Opiskelupaikat

  • Italia
      • Bari, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica per la Patologia Toracica- IRCCS Giovanni Paolo II
        • Päätutkija:
          • Domenico Galetta, MD
      • Brindisi, Italia
        • Rekrytointi
        • U.O.C. Oncologia Medica - Ospedale Senatore Antonio Perrino
        • Ottaa yhteyttä:
          • Saverio Cinieri, MD
      • Cagliari, Italia
        • Rekrytointi
        • Azienda Ospedaliero Universitaria di Cagliar
        • Päätutkija:
          • Alberto Sobrero, MD
        • Ottaa yhteyttä:
          • Alberto Sobrero, MD
      • Genova, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica 2 - IRCCS AOU San Martino
        • Ottaa yhteyttä:
          • Lucia Del Mastro, MD
      • Lecce, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia - A.O. Cardinale G. Panico
        • Ottaa yhteyttä:
          • Emiliano Tamburini, MD
        • Päätutkija:
          • Emiliano Tamburini, MD
      • Lecce, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica - AO Vito Fazzi
        • Ottaa yhteyttä:
          • Silvana Leo, MD
      • Meldola, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica, Istituto Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori
        • Ottaa yhteyttä:
          • Ugo De Giorgi, MD, PhD
        • Päätutkija:
          • Ugo De Giorgi, MD
      • Messina, Italia
        • Rekrytointi
        • A.O.Ospedali Riuniti Papardo Piemonte U.O.C. di Oncologia Medica
      • Milan, Italia
        • Rekrytointi
        • Fondazione IRCCS, Istituto Nazionale dei Tumori
        • Ottaa yhteyttä:
          • Carla Ida Ripamonti, MD
        • Päätutkija:
          • Carla Ida Ripamonti, MD
      • Milan, Italia
        • Rekrytointi
        • Ginecologia e Ostetricia - IRCCS Ospedale San Raffaele
        • Ottaa yhteyttä:
          • Alice Bergamini, MD
        • Päätutkija:
          • Alice Bergamini, MD
      • Milan, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia - ASST Rhodense - Presidio di Garbagnat
        • Ottaa yhteyttä:
          • Silvia Della Torre, MD
        • Päätutkija:
          • Silvia Della Torre, MD
      • Milan, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia - ASST Rhodense - Presidio di Rho
        • Ottaa yhteyttä:
          • Sara Di Bella, MD
        • Päätutkija:
          • Sara Di Bella, MD
      • Naples, Italia
        • Rekrytointi
        • Istituto Nazionale Tumori, Dip. Uro-Ginecologico S.C. Oncologia Clinica Sperimentale Uro-Ginecologica
        • Päätutkija:
          • Sandro Pignata, MD, PhD
        • Ottaa yhteyttä:
          • Sandro Pignata, MD, PhD
      • Naples, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica Toraco-Polmonare -Istituto Nazionale Tumori
        • Päätutkija:
          • Alessandro Morabito, MD
      • Naples, Italia
        • Rekrytointi
        • Servizio di Oncologia Medica ed Ematologia - DAI di Internistica Polispecialistica- AOU Università degli studi della Campania "Luigi Vanvitelli"
        • Ottaa yhteyttä:
          • Michele Orditura, MD
      • Naples, Italia
        • Rekrytointi
        • Struttura semplice Sarcomi ossa e tessuti molli, Istituto Nazionale Tumori, IRCCS, Fondazione G. Pascale
        • Ottaa yhteyttä:
          • Antonio Pizzolorusso, MD
        • Päätutkija:
          • Antonio Pizzolorusso, MD
      • Napoli, Italia
        • Rekrytointi
        • U.O.C. di Oncologia - Presidio Monaldi - AORN Ospedale dei Colli
        • Ottaa yhteyttä:
      • Padova, Italia
        • Rekrytointi
        • Istituto Oncologico Veneto
        • Ottaa yhteyttä:
          • Vittorina Zagonel, MD
        • Päätutkija:
          • Vittorina Zagonel, MD
      • Parma, Italia
        • Rekrytointi
        • AOU Oncologia Medica
        • Ottaa yhteyttä:
          • Marcello Tiseo, MD
      • Pavia, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia traslazionale - ICS Maugeri di Pavia
        • Ottaa yhteyttä:
          • Camillo Porta, MD
      • Piacenza, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica ed Ematologia, USL di Piacenza - Ospedale Guglielmo da Saliceto
        • Ottaa yhteyttä:
          • Luigi Cavanna, MD
      • Roma, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica 2 - Istituto Nazionale Tumori "Regina Elena"
        • Ottaa yhteyttä:
          • Patrizia Vici, MD
        • Päätutkija:
          • Patrizia Vici, MD
      • Roma, Italia
        • Rekrytointi
        • UOC Oncologia Medica 1 - Istituti Fisioterapici Ospitalieri - Istituto Nazionale Tumori Regina Elena
        • Päätutkija:
          • Antonella Savarese, MD
        • Ottaa yhteyttä:
          • Antonella Savarese, MD
      • Taranto, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia - Ospedale S. G. Moscati
        • Päätutkija:
          • Salvatore Pisconti, MD
      • Verona, Italia
        • Rekrytointi
        • Oncologia Medica - Istituto Sacro Cuore Don Calabria
        • Ottaa yhteyttä:
          • Stefania Gori, MD

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Kelpoisuusvaatimukset

Keskeiset vaatimukset, jotka ihmisten, jotka haluavat osallistua kliiniseen tutkimukseen, on täytettävä tai ominaisuudet, jotka heillä on oltava. Kelpoisuuskriteerit koostuvat sekä osallistumiskriteereistä (jotka vaaditaan, jotta henkilö voi osallistua tutkimukseen) että poissulkemisperusteista (jotka estävät henkilöä osallistumasta). Kelpoisuuskriteerityyppejä ovat muun muassa se, otetaanko tutkimukseen terveitä vapaaehtoisia, onko ikä- tai ikäryhmävaatimuksia vai sukupuolen mukaan rajoitettu.

Opintokelpoiset iät

18 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Sukupuolet, jotka voivat opiskella

Kaikki

Näytteenottomenetelmä

Todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Mikä tahansa syöpä

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Minkä tahansa syövän diagnosointi

    •≥18 vuoden ikä.

  • Nainen vai mies
  • Vähintään kaksi suunniteltua klinikkakäyntiä (uudelleenkäynti 3-6 viikon sisällä) ylimääräisten käyntien välttämiseksi
  • Saa aktiivisesti syövän hoitoa (saat toisen tai seuraavan syklin)
  • Mikä tahansa ECOG-suorituskykytila ​​(PS)
  • Pystyy vastaamaan kyselyyn itse tai avustamalla tabletilla
  • Pystyy puhumaan ja ymmärtämään italiaa
  • Tietoisen kirjallisen suostumuksen antaminen

Poissulkemiskriteerit:

  • Jos sinulla on jokin psykiatrinen häiriö tai vakava kognitiivinen toimintahäiriö, joka haittaa tietoisen suostumuksen antamista.
  • Saatuaan yli 5 riviä hoitoja
  • Osallistun tällä hetkellä muihin kokeisiin, jotka edellyttävät potilaiden raportoimien tulosten (PRO:iden) valmistumista samana ajanjaksona
  • Muut tärkeät akuutit sairaudet.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Havaintomallit: Muut
  • Aikanäkymät: Tulevaisuuden

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Kliinisen tutkimuksen protokollassa suunniteltu tulosmittaus, joka on tärkein toimenpiteen/hoidon vaikutuksen arvioinnissa. Useimmilla kliinisillä tutkimuksilla on yksi ensisijainen tulosmittaus, mutta joissakin on useampia kuin yksi.
Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
PRO-CTCAE:n italiankielisen version voimassaolo
Aikaikkuna: lähtötilanteessa (jopa 3 viikkoa)
Pro-CTCAE:n italiankielisen version yksittäisten kohteiden validiteetin arviointi (aste, johon asti instrumentti mittaa tarkasti taustalla olevan ilmiön) kunkin tarkasteltavan syöpätyypin osalta
lähtötilanteessa (jopa 3 viikkoa)
PRO-CTCAE:n italiankielisen version voimassaolo
Aikaikkuna: 3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)
Pro-CTCAE:n italiankielisen version yksittäisten kohteiden validiteetin arviointi (aste, johon asti instrumentti mittaa tarkasti taustalla olevan ilmiön) kunkin tarkasteltavan syöpätyypin osalta
3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)
PRO-CTCAE:n italiankielisen version reagointikyky
Aikaikkuna: lähtötilanteessa (enintään 3 viikkoa)
PRO-CTCAE:n yksittäisten kohteiden vasteen (instrumentin kyky osoittaa muutos, kun ilmiö on muuttunut) arviointi kunkin tarkasteltavan syöpätyypin osalta.
lähtötilanteessa (enintään 3 viikkoa)
PRO-CTCAE:n italiankielisen version reagointikyky
Aikaikkuna: 3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)
PRO-CTCAE:n yksittäisten kohteiden vasteen (instrumentin kyky osoittaa muutos, kun ilmiö on muuttunut) arviointi kunkin tarkasteltavan syöpätyypin osalta.
3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Kliinisen tutkimuksen protokollassa suunniteltu tulosmittaus, joka ei ole yhtä tärkeä kuin ensisijainen tulosmitta toimenpiteen vaikutuksen arvioinnissa, mutta joka on silti kiinnostava. Useimmissa kliinisissä tutkimuksissa on enemmän kuin yksi toissijainen tulosmitta.
Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Psykometristen mittareiden erot kasvaintyypin ja hoidon mukaan
Aikaikkuna: 3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)

Arvioi psykometristen mittareiden erot seuraavasti:

  • syöpätyyppi (rinta-, keuhko-, maksa-...)
  • hoidon tyyppi (kemoterapia, hormonihoito, immunoterapia, ...)
3 viikon iässä (jopa 6 viikkoa)

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Sponsori

Organisaatio tai henkilö, joka käynnistää tutkimuksen ja jolla on valtuudet ja määräysvalta tutkimuksessa.
National Cancer Institute, Naples

Tutkijat

Tutkijat

Kliiniseen tutkimukseen osallistuva tutkija. Aiheeseen liittyviä termejä ovat kohteen päätutkija, työpaikan osatutkija, tutkimusjohtaja, tutkimuksen johtaja ja tutkimuksen päätutkija.
  • Päätutkija: Francesco Perrone, MD, PhD, Istituto Nazionale Tumori IRCCS - Fondazione G. Pascale

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Opiskelun aloitus

Todellinen päivämäärä, jolloin ensimmäinen osallistuja otettiin mukaan kliiniseen tutkimukseen. "Odotettu" tutkimuksen aloituspäivä on päivämäärä, jonka tutkijat uskovat olevan tutkimuksen aloituspäivä.
Sunnuntai 1. heinäkuuta 2018

Ensisijainen valmistuminen (Odotettu)

Ensisijainen valmistuminen

Päivämäärä, jolloin viimeinen kliinisen tutkimuksen osallistuja tutkittiin tai jona hän sai intervention lopullisen datan keräämiseksi ensisijaista tulosmittausta varten. Tähän päivämäärään ei vaikuta se, päättyikö kliininen tutkimus protokollan mukaisesti vai lopetettiinko se. Kliinisissä tutkimuksissa, joissa on useampi kuin yksi ensisijainen tulosmitta ja eri päättymispäivämäärät, tämä termi viittaa päivämäärään, jolloin kaikkien ensisijaisten tulosmittausten tiedonkeruu on saatu päätökseen. "Odotettu" ensisijainen valmistumispäivä on päivämäärä, jonka tutkijat uskovat olevan tutkimuksen ensisijainen valmistumispäivä.
Maanantai 1. heinäkuuta 2024

Opintojen valmistuminen (Odotettu)

Opintojen valmistuminen

Päivämäärä, jolloin viimeinen kliinisen tutkimuksen osallistuja tutkittiin tai jona hän sai interventiota/hoitoa lopullisen datan keräämiseksi ensisijaisia ​​tulosmittauksia, toissijaisia ​​tulosmittauksia ja haittatapahtumia varten (eli viimeisen osallistujan viimeinen käynti). "Odotettu" tutkimuksen päättymispäivä on päivämäärä, jonka tutkijat uskovat olevan tutkimuksen päättymispäivä.
Maanantai 1. heinäkuuta 2024

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Ensimmäinen lähetetty

Päivämäärä, jolloin tutkimuksen sponsori tai tutkija ensimmäisen kerran toimitti tutkimustietueen ClinicalTrials.gov Ensimmäisen lähetyspäivän ja tietueen saatavuuden ClinicalTrials.gov-sivustolla (ensimmäinen julkaisupäivämäärä) välillä on yleensä muutaman päivän viive.
Perjantai 29. toukokuuta 2020

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Päivämäärä, jolloin tutkimuksen rahoittaja tai tutkija lähettää ensimmäisen kerran tutkimustietueen, joka on yhdenmukainen National Library of Medicine (NLM) -laadunvalvonnan (QC) tarkistuskriteereillä. Toimeksiantajan tai tutkijan on ehkä tarkistettava ja toimitettava tutkimustietue yhden tai useamman kerran, ennen kuin NLM laadunvalvontatarkastuksen kriteerit täyttyvät. Toimeksiantajan tai tutkijan vastuulla on varmistaa, että tutkimustietue on yhdenmukainen NLM laadunvalvontatarkastuskriteerien kanssa.
Keskiviikko 3. kesäkuuta 2020

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Ensimmäinen Lähetetty

Päivämäärä, jolloin tutkimustietue oli ensimmäisen kerran saatavilla ClinicalTrials.gov -sivustolla National Library of Medicine (NLM) -laadunvalvontatarkastuksen (QC) tarkastuksen jälkeen. Tutkimuksen toimeksiantajan tai tutkijan tutkimustietueen toimittamisen ja ensimmäisen julkaisupäivän välillä on tyypillisesti muutaman päivän viive.
Torstai 4. kesäkuuta 2020

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Viimeisin päivitys julkaistu

Viimeisin päivämäärä, jolloin tutkimustietueen muutokset otettiin käyttöön osoitteessa ClinicalTrials.gov. Voi olla viive sen välillä, kun tutkimuksen sponsori tai tutkija on toimittanut muutokset ClinicalTrials.gov-sivustolle (viimeinen päivityksen lähetyspäivä) ja viimeisen päivityksen julkaisupäivämäärän välillä.
Perjantai 24. maaliskuuta 2023

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Viimeisin päivämäärä, jolloin tutkimuksen rahoittaja tai tutkija on toimittanut tutkimustietueeseen muutoksia, jotka ovat yhdenmukaisia ​​National Library of Medicine (NLM) -laadunvalvonnan (QC) tarkistuskriteereillä. Toimeksiantajan tai tutkijan vastuulla on varmistaa, että tutkimustietue on yhdenmukainen NLM laadunvalvontatarkastuskriteerien kanssa.
Torstai 23. maaliskuuta 2023

Viimeksi vahvistettu

Viimeksi vahvistettu

Viimeisin päivämäärä, jolloin tutkimuksen rahoittaja tai tutkija vahvisti kliinisen tutkimuksen tiedot ClinicalTrials.gov-sivustolla oikeiksi ja ajantasaisiksi. Jos tutkimus, jonka rekrytointitila on rekrytointi; ei vielä rekrytoi; tai aktiivinen, ei rekrytointia ole varmistettu viimeisen 2 vuoden aikana, tutkimuksen rekrytointistatus näytetään tuntemattomana.
Keskiviikko 1. maaliskuuta 2023

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Avainsanat

Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja

Muut tutkimustunnusnumerot

Muut tutkimustunnusnumerot

Muut tunnisteet tai tunnusnumerot kuin NCT-numero, jotka tutkimuksen sponsori, rahoittaja tai joku muu on määrittänyt kliiniselle tutkimukselle. Nämä numerot voivat sisältää yksilöllisiä tunnisteita muista tutkimusrekistereistä ja National Institutes of Health -apurahojen numeroista.
  • VIP

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Evästeasetukset

Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että annamme sinulle parhaan kokemuksen verkkosivustollamme. Lisätietoja on tietosuoja- ja evästekäytännössämme. ...>>>Voit muuttaa asetuksiasi tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa poistamalla evästeet verkkosivustoltasi tai tietokoneeltasi käytännössä kuvatulla tavalla. Hyväksy se ja valitse mieltymyksesi merkitsemällä vastaavat ruudut alla olevaan "Asetusten hallinta" -osioon. Lue huolellisesti käyttöehdot ennen kuin jatkat minkä tahansa tämän verkkosivuston osan käyttöä.
«Hallitse asetuksia