Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Az Orofacial Esztétikai Skála francia változata

2018. április 8. frissítette: Dr Braud Adeline, Hôpital Rothschild

Az Orofacial Esztétikai Skála francia verziójának fejlesztése és validálása: OES-F

A tanulmány célja az Orofacial Esthetic Scale (OES-F) francia változatának kidolgozása és pszichometriai tulajdonságainak vizsgálata volt.

Az OES egy nyolc elemből álló műszer, amely a fogpótlásos betegek saját bevallása szerinti orofacial esztétikáját értékeli. Az első hét tétel a közvetlen esztétikai hatásokra vonatkozik, a nyolc pedig egy globális értékelési tétel. Minden tételhez egy 11 pontos numerikus skálát használnak (0-tól nagyon elégedetlen és 10-ig = nagyon elégedett), és az első hét pontszámot összevonják egy 0-tól (legrosszabb pontszám) 70-ig (legjobb pontszám) terjedő összegző pontszámmá. Az OES eredeti angol változatát az irányelveknek megfelelően lefordították franciára. A megbízhatóságot (belső konzisztencia és teszt-újrateszt megbízhatósága) és validitását (konvergens és diszkriminatív validitás) 140 betegből álló mintán teszteltük. A teszt-újrateszt megbízhatóságának felmérésére 35 beteg kétszer válaszolt az OES-F-re, kéthetes időközzel.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Befejezve

Körülmények

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

Résztvevők 2016 szeptemberétől 2017 decemberéig 160 18 éven felüli pácienst toboroztak a párizsi Rothschild Kórház egyetemi fogászati ​​klinikáján a fogászati ​​kezelésre váró betegek között. A felvételi kritériumok a következők voltak: írástudó franciául beszélők, akik hajlandóak és képesek egyetlen környezetben kitölteni a kérdőívet. Kizárásra kerültek a fej-nyaki daganatos betegek, a daganat reszekció utáni defektusai, a sugárterápiás kezelések, a demenciában vagy kognitív károsodásban szenvedő betegek, valamint a kommunikációs nehézségek.

A próbaverziót húsz betegből álló mintán tesztelték, akik nem vettek részt a fő vizsgálatban. Száznegyven beteg válaszolt a kérdőív végleges francia változatára, hogy felmérje az OES-F pszichometriai tulajdonságait. Először két csoportra osztották őket protetikai szükségleteik szerint. A résztvevőket további két csoportba osztották esztétikai szempontjaik szerint. Végül az OES francia változatát n=35 esztétikai elvárásokkal rendelkező protetikus pácienssel (PP-E), n=35 esztétikai elvárásokkal nem rendelkező protetikus pácienssel (PP-NE), n=35 esztétikai problémákkal küzdő pácienssel (C-E) teszteltük. ) és n=35 alany esztétikai gond nélkül (C-NE). A protetikus betegeket vagy a kezdeti vizit során, vagy a protetikai kezelés előtt toborozták. A kontroll alanyokat vagy a kezdeti látogatásuk során, vagy egy utólagos konzultáció során vették fel.

Valamennyi alany írásos, tájékozott beleegyezését adta a felvétel előtt, és anonimitását tiszteletben tartották a vizsgálat során. A tanulmányt a Robert Debré Kórház kutatási projektjeinek etikai bizottsága hagyta jóvá (n° 2016/303(2). Az 1978. január 6-i francia információtechnológiai törvény alkalmazásában a tanulmányt 1977961v0 számon bejelentették a nemzeti adatvédelmi ügynökségnek.

A francia OES verzió fejlesztése A tradukció és a kultúrák közötti adaptáció az irányelvek szerint történt. Röviden, az angol verziót először két fogorvos fordította le franciára, majd két angol anyanyelvű lefordította angolra. A kutatócsoport mindkét lefordított változatot megvitatta, és a kérdőív bármely pontjának pontosítása érdekében megfelelő változtatásokat fogalmazott meg a francia változaton. Húsz résztvevővel tesztelték bármely kérdés világos megértését és a kérdőív teljes francia verzióját. Kisebb változtatások csak a kérdőív általános bemutatásának megfogalmazását érintették.

Végül tesztelték a végleges francia verzió pszichometriai érvényességét, beleértve a megbízhatóságot és az érvényességet is.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Tényleges)

140

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

18 év és régebbi (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

A párizsi Rothschild Kórház egyetemi fogászati ​​klinikáján fogászati ​​kezelésre vagy nyomon követésre váró betegek.

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • írástudó franciául beszélők, akik hajlandóak és képesek kitölteni a felmérést

Kizárási kritériumok:

  • Fej-nyaki daganatos betegek, daganat reszekció, sugárkezelés utáni defektusok, demenciában vagy kognitív károsodásban szenvedő betegek, kommunikációs nehézségek

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Megfigyelési modellek: Egyéb
  • Időperspektívák: Leendő

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
Protetikus páciens esztétikai elvárásokkal
Esztétikai elvárásokkal rendelkező protézis betegek (PP-E, n=35), elülső fogak helyreállítását vagy cseréjét kereső, vagy bármilyen esztétikai elvárást kifejező betegek

Az OES első hét eleme az arcra, az arcprofilra, a szájra, a fogak beállítására, a fogformára, a fogak színére és az ínyre vonatkozik. Ezeket egy OES összefoglaló pontszámmá egyesítik, 0 és 70 között. Az OES nyolc eleme egy összbenyomás elem, és nem szerepel az összefoglaló pontszámban.

A belső konzisztenciát az OES-pontszámok Cronbach-alfa- és itemközi korrelációjával határoztuk meg (n=140).

A teszt-újrateszt megbízhatóságát osztályon belüli korrelációs együttható segítségével értékeltük. A fogpótlást igénylő betegek (n=20 PP-E alany és n=15 PP-NE alany) kétszer teljesítették az OES-F-et kéthetes időközönként.

A konvergens érvényességet az esztétikai csoport résztvevője (PP-E, n=35) és egy szakértői csoport által értékelt átlagos OES összesítő pontszámok összehasonlításával értékeltük. A szakértői OES pontszám minden résztvevő három fényképén alapult.

A diszkriminatív érvényességet az OES összefoglaló pontszámok összehasonlításával teszteltük egyutas ANOVA és Scheffe post hoc teszt segítségével.

Más nevek:
  • Fényképek
Protetikus páciensek esztétikai elvárások nélkül
Protetikus betegek esztétikai elvárások nélkül (PP-NE, n=35) A hátsó fogak (premolarok és őrlőfogak) helyreállítására vagy cseréjére váró betegek, akik csak funkcionális elvárást fejeznek ki

Az OES első hét eleme az arcra, az arcprofilra, a szájra, a fogak beállítására, a fogformára, a fogak színére és az ínyre vonatkozik. Ezeket egy OES összefoglaló pontszámmá egyesítik, 0 és 70 között. Az OES nyolc eleme egy összbenyomás elem, és nem szerepel az összefoglaló pontszámban.

A belső konzisztenciát az OES-pontszámok Cronbach-alfa- és itemközi korrelációjával határoztuk meg (n=140).

A teszt-újrateszt megbízhatóságát osztályon belüli korrelációs együttható segítségével értékeltük. A fogpótlást igénylő betegek (n=20 PP-E alany és n=15 PP-NE alany) kétszer teljesítették az OES-F-et kéthetes időközönként.

A konvergens érvényességet az esztétikai csoport résztvevője (PP-E, n=35) és egy szakértői csoport által értékelt átlagos OES összesítő pontszámok összehasonlításával értékeltük. A szakértői OES pontszám minden résztvevő három fényképén alapult.

A diszkriminatív érvényességet az OES összefoglaló pontszámok összehasonlításával teszteltük egyutas ANOVA és Scheffe post hoc teszt segítségével.

Más nevek:
  • Fényképek
Fogászati ​​páciens esztétikai gondokkal
Esztétikai gondokkal küzdő fogászati ​​páciens (C-E, n=35) Betegtanácsadás nyomon követéshez, koronával vagy kivehető fogpótlással az elülső fogak pótlására

Az OES első hét eleme az arcra, az arcprofilra, a szájra, a fogak beállítására, a fogformára, a fogak színére és az ínyre vonatkozik. Ezeket egy OES összefoglaló pontszámmá egyesítik, 0 és 70 között. Az OES nyolc eleme egy összbenyomás elem, és nem szerepel az összefoglaló pontszámban.

A belső konzisztenciát az OES-pontszámok Cronbach-alfa- és itemközi korrelációjával határoztuk meg (n=140).

A teszt-újrateszt megbízhatóságát osztályon belüli korrelációs együttható segítségével értékeltük. A fogpótlást igénylő betegek (n=20 PP-E alany és n=15 PP-NE alany) kétszer teljesítették az OES-F-et kéthetes időközönként.

A konvergens érvényességet az esztétikai csoport résztvevője (PP-E, n=35) és egy szakértői csoport által értékelt átlagos OES összesítő pontszámok összehasonlításával értékeltük. A szakértői OES pontszám minden résztvevő három fényképén alapult.

A diszkriminatív érvényességet az OES összefoglaló pontszámok összehasonlításával teszteltük egyutas ANOVA és Scheffe post hoc teszt segítségével.

Más nevek:
  • Fényképek
Fogászati ​​páciens esztétikai gond nélkül
Fogászati ​​beteg esztétikai aggályok nélkül (C-NE, n=35) Nyomon követés céljából betegtanácsadás, koronával, elülső fogakat helyettesítő kivehető fogsorral.

Az OES első hét eleme az arcra, az arcprofilra, a szájra, a fogak beállítására, a fogformára, a fogak színére és az ínyre vonatkozik. Ezeket egy OES összefoglaló pontszámmá egyesítik, 0 és 70 között. Az OES nyolc eleme egy összbenyomás elem, és nem szerepel az összefoglaló pontszámban.

A belső konzisztenciát az OES-pontszámok Cronbach-alfa- és itemközi korrelációjával határoztuk meg (n=140).

A teszt-újrateszt megbízhatóságát osztályon belüli korrelációs együttható segítségével értékeltük. A fogpótlást igénylő betegek (n=20 PP-E alany és n=15 PP-NE alany) kétszer teljesítették az OES-F-et kéthetes időközönként.

A konvergens érvényességet az esztétikai csoport résztvevője (PP-E, n=35) és egy szakértői csoport által értékelt átlagos OES összesítő pontszámok összehasonlításával értékeltük. A szakértői OES pontszám minden résztvevő három fényképén alapult.

A diszkriminatív érvényességet az OES összefoglaló pontszámok összehasonlításával teszteltük egyutas ANOVA és Scheffe post hoc teszt segítségével.

Más nevek:
  • Fényképek

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Változás az orofacial esthetic skála (OES) összefoglaló pontszámához képest két héten belül
Időkeret: a felvétel időpontjában és két héttel később értékelték
Az első hét elem az esztétikai összetevőkre vonatkozik: arc, arcprofil, száj (mosoly, ajkak és látható fogak), fogsorrend, fogforma, fogszín és íny. Ez a hét pontszám egy OES összefoglaló pontszámot alkot, amely 0-tól (legrosszabb pontszám, a páciens nagyon elégedetlen minden esztétikai elemmel) 70-ig (legjobb pontszám, a páciens nagyon elégedett minden esztétikai elemmel) terjed.
a felvétel időpontjában és két héttel később értékelték

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Változás a kiindulási összbenyomáshoz képest (az OES kérdőív nyolc eleme) két héten belül
Időkeret: a felvétel időpontjában és két héttel később értékelték
A nyolc elem összbenyomást jelent, és nem szerepel az összesített pontszámban.
a felvétel időpontjában és két héttel később értékelték

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2016. szeptember 26.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2018. január 10.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2018. január 10.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2018. március 28.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2018. április 8.

Első közzététel (Tényleges)

2018. április 17.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2018. április 17.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2018. április 8.

Utolsó ellenőrzés

2018. április 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Egyéb vizsgálati azonosító számok

  • 2016/303 (2)

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

Nem

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Klinikai vizsgálatok a Esztétika, Fogászat

Klinikai vizsgálatok a OES

Iratkozz fel