Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Fransk version av Orofacial Esthetic Scale

8 april 2018 uppdaterad av: Dr Braud Adeline, Hôpital Rothschild

Utveckling och validering av den franska versionen av Orofacial Esthetic Scale: OES-F

Syftet med denna studie var att utveckla en fransk version av Orofacial Esthetic Scale (OES-F) och att undersöka dess psykometriska egenskaper.

OES är ett instrument med åtta punkter som bedömer självrapporterad orofacial estetik hos protespatienter. De första sju punkterna avser direkta estetiska effekter och de åtta är en global bedömningspost. För varje punkt används en 11-gradig numerisk skala (från 0 = mycket missnöjd till 10 = mycket nöjd) och de första sju poängen kombineras till en sammanfattande poäng från 0 (sämsta poäng) till 70 (bästa poäng). Den ursprungliga engelska versionen av OES översattes till franska enligt riktlinjerna. Reliabiliteten (intern konsistens och test-retest-reliabilitet) och validiteten (konvergenta och diskriminerande validiteter) testades i ett urval av 140 patienter. För att bedöma test-omtest-tillförlitligheten svarade 35 patienter två gånger OES-F med ett tidsavstånd på två veckors mellanrum.

Studieöversikt

Status

Avslutad

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljerad beskrivning

Deltagare Från september 2016 till december 2017 har 160 patienter över 18 år rekryterats till universitetets tandvårdsklinik på Rothschild Hospital, Paris, bland patienter som väntar på tandbehandling. Inklusionskriterier var: läskunniga fransktalande, villiga och kapabla att fylla i undersökningen i en enda miljö. Patienter som led av huvud- och halstumörer, defekter efter tumörresektion, strålbehandling, patienter som led av demens eller kognitiv funktionsnedsättning och kommunikationssvårigheter exkluderades.

Pilotversionen testades i ett urval av tjugo patienter som inte var involverade i huvudstudien. Hundrafyrtio patienter besvarade den slutliga franska versionen av frågeformuläret för att bedöma de psykometriska egenskaperna hos OES-F. De delades först in i två grupper efter deras protesbehov. Deltagarna fördelades vidare i två grupper enligt deras estetiska problem. Slutligen testades den franska versionen av OES med n=35 protetiska patienter med estetiska förväntningar (PP-E), med n=35 protetiska patienter utan estetiska förväntningar (PP-NE), med n=35 patienter med estetiska bekymmer (C-E) ) och n=35 försökspersoner utan någon estetisk oro (C-NE). Protespatienter rekryterades antingen under det första besöket eller före protesbehandling. Kontrollpersoner rekryterades antingen under deras första besök eller en uppföljande konsultation.

Alla försökspersoner gav skriftligt informerat samtycke före inkluderingen och hade sin anonymitet respekterad under hela studiens gång. Studien godkändes av etikkommittén för forskningsprojekt vid Robert Debré-sjukhuset (nr 2016/303(2). Med tillämpning av den franska lagen av den 6 januari 1978 om informationsteknologi har studien deklarerats till den nationella dataskyddsmyndigheten under nummer 1977961v0.

Utveckling av den franska OES-versionen Traduktionen och tvärkulturell anpassning utfördes enligt riktlinjerna. Kortfattat, den engelska versionen översattes först till franska av två tandläkare och översattes sedan tillbaka till engelska av två engelska som modersmål. Båda översatta versionerna diskuterades av forskargruppen och lämpliga ändringar formulerades i den franska versionen om det var nödvändigt för att förtydliga något av frågeformuläret. Tydlig förståelse för alla frågor och hela den franska versionen av frågeformuläret testades med tjugo deltagare. Smärre ändringar gällde endast formulering av allmän presentation av frågeformuläret.

Den psykometriska giltigheten av den slutliga franska versionen testades slutligen, inklusive tillförlitlighet och validitet.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Faktisk)

140

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

18 år och äldre (Vuxen, Äldre vuxen)

Tar emot friska volontärer

Nej

Kön som är behöriga för studier

Allt

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Patienter som väntar på tandbehandling eller uppföljning vid universitetets tandklinik på Rothschild Hospital, Paris.

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • läskunniga fransktalande, villiga och kapabla att fylla i undersökningen

Exklusions kriterier:

  • Patienter som lider av huvud- och halstumörer, defekter efter tumörresektion, strålbehandling, patienter som lider av demens eller kognitiv funktionsnedsättning och kommunikationssvårigheter

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

  • Observationsmodeller: Övrig
  • Tidsperspektiv: Blivande

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Intervention / Behandling
Protespatient med estetiska förväntningar
Protespatienter med estetiska förväntningar (PP-E, n=35), patienter som söker efter restaurering eller utbyte av främre tänder, eller uttrycker någon estetisk förväntning

De första sju artiklarna i OES hänvisar till ansikte, ansiktsprofil, mun, tändernas inriktning, tändernas form, tändernas färg och tandköttet. De kombineras till ett OES-sammanfattningspoäng som sträcker sig från 0 till 70. Den åtta punkten i OES är en helhetsintryckspost och ingår inte i den sammanfattande poängen.

Intern konsistens bestämdes med hjälp av Cronbachs alfa- och inter-item-korrelation för OES-poängen (n=140).

Test-Retest Reliability utvärderades med användning av Intraclass Correlation Coefficient. Patienter med protesbehov (n=20 PP-E-personer och n=15 PP-NE-patienter) genomförde två gånger OES-F med ett intervall på två veckor.

Konvergent validitet utvärderades genom att jämföra genomsnittliga OES-sammanfattningspoäng utvärderade av deltagare i den estetiska gruppen (PP-E, n=35) och av en expertgrupp. Expert OES-poäng baserades på tre fotografier av varje deltagare.

Diskriminativ validitet testades genom att jämföra OES-sammanfattningspoängen med ett envägs ANOVA och Scheffe post hoc-test.

Andra namn:
  • Fotografier
Protespatienter utan estetiska förväntningar
Protespatienter utan estetiska förväntningar (PP-NE, n=35) Patienter som väntar på restaurering eller utbyte av bakre tänder (premolarer och molarer), som endast uttrycker funktionella förväntningar

De första sju artiklarna i OES hänvisar till ansikte, ansiktsprofil, mun, tändernas inriktning, tändernas form, tändernas färg och tandköttet. De kombineras till ett OES-sammanfattningspoäng som sträcker sig från 0 till 70. Den åtta punkten i OES är en helhetsintryckspost och ingår inte i den sammanfattande poängen.

Intern konsistens bestämdes med hjälp av Cronbachs alfa- och inter-item-korrelation för OES-poängen (n=140).

Test-Retest Reliability utvärderades med användning av Intraclass Correlation Coefficient. Patienter med protesbehov (n=20 PP-E-personer och n=15 PP-NE-patienter) genomförde två gånger OES-F med ett intervall på två veckor.

Konvergent validitet utvärderades genom att jämföra genomsnittliga OES-sammanfattningspoäng utvärderade av deltagare i den estetiska gruppen (PP-E, n=35) och av en expertgrupp. Expert OES-poäng baserades på tre fotografier av varje deltagare.

Diskriminativ validitet testades genom att jämföra OES-sammanfattningspoängen med ett envägs ANOVA och Scheffe post hoc-test.

Andra namn:
  • Fotografier
Tandvårdspatient med estetisk oro
Tandvårdspatient med estetisk oro (C-E, n=35) Patientkonsultation för uppföljning, med kronor eller avtagbar protes som ersätter främre tänder

De första sju artiklarna i OES hänvisar till ansikte, ansiktsprofil, mun, tändernas inriktning, tändernas form, tändernas färg och tandköttet. De kombineras till ett OES-sammanfattningspoäng som sträcker sig från 0 till 70. Den åtta punkten i OES är en helhetsintryckspost och ingår inte i den sammanfattande poängen.

Intern konsistens bestämdes med hjälp av Cronbachs alfa- och inter-item-korrelation för OES-poängen (n=140).

Test-Retest Reliability utvärderades med användning av Intraclass Correlation Coefficient. Patienter med protesbehov (n=20 PP-E-personer och n=15 PP-NE-patienter) genomförde två gånger OES-F med ett intervall på två veckor.

Konvergent validitet utvärderades genom att jämföra genomsnittliga OES-sammanfattningspoäng utvärderade av deltagare i den estetiska gruppen (PP-E, n=35) och av en expertgrupp. Expert OES-poäng baserades på tre fotografier av varje deltagare.

Diskriminativ validitet testades genom att jämföra OES-sammanfattningspoängen med ett envägs ANOVA och Scheffe post hoc-test.

Andra namn:
  • Fotografier
Tandpatient utan någon estetisk oro
Tandvårdspatient utan någon estetisk oro (C-NE, n=35) Patientkonsultation för uppföljning, utan krona eller avtagbar protes som ersätter främre tänder.

De första sju artiklarna i OES hänvisar till ansikte, ansiktsprofil, mun, tändernas inriktning, tändernas form, tändernas färg och tandköttet. De kombineras till ett OES-sammanfattningspoäng som sträcker sig från 0 till 70. Den åtta punkten i OES är en helhetsintryckspost och ingår inte i den sammanfattande poängen.

Intern konsistens bestämdes med hjälp av Cronbachs alfa- och inter-item-korrelation för OES-poängen (n=140).

Test-Retest Reliability utvärderades med användning av Intraclass Correlation Coefficient. Patienter med protesbehov (n=20 PP-E-personer och n=15 PP-NE-patienter) genomförde två gånger OES-F med ett intervall på två veckor.

Konvergent validitet utvärderades genom att jämföra genomsnittliga OES-sammanfattningspoäng utvärderade av deltagare i den estetiska gruppen (PP-E, n=35) och av en expertgrupp. Expert OES-poäng baserades på tre fotografier av varje deltagare.

Diskriminativ validitet testades genom att jämföra OES-sammanfattningspoängen med ett envägs ANOVA och Scheffe post hoc-test.

Andra namn:
  • Fotografier

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Förändring från baslinjen för orofacial estetisk skala (OES) sammanfattning efter två veckor
Tidsram: utvärderas vid införandedatum och två veckor senare
De första sju artiklarna hänvisar till estetiska komponenter: ansikte, ansiktsprofil, mun (leende, läppar och synliga tänder), tändernas inriktning, tändernas form, tändernas färg och tandköttet. Dessa sju poäng kombineras till ett OES-sammanfattningspoäng som sträcker sig från 0 (sämsta poäng, patienten är mycket missnöjd med alla estetiska artiklar) till 70 (bästa poäng, patienten är mycket nöjd med alla estetiska artiklar).
utvärderas vid införandedatum och två veckor senare

Sekundära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Förändring från baslinjens helhetsintryck (åtta artiklar i OES-enkäten) efter två veckor
Tidsram: utvärderas vid införandedatum och två veckor senare
Den åtta punkten är ett helhetsintryck och ingår inte i det sammanfattande resultatet.
utvärderas vid införandedatum och två veckor senare

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

26 september 2016

Primärt slutförande (Faktisk)

10 januari 2018

Avslutad studie (Faktisk)

10 januari 2018

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

28 mars 2018

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

8 april 2018

Första postat (Faktisk)

17 april 2018

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

17 april 2018

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

8 april 2018

Senast verifierad

1 april 2018

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Andra studie-ID-nummer

  • 2016/303 (2)

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

Nej

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Kliniska prövningar på Estetik, Dental

Kliniska prövningar på OES

Prenumerera