Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Fransk version af orofacial æstetisk skala

8. april 2018 opdateret af: Dr Braud Adeline, Hôpital Rothschild

Udvikling og validering af den franske version af Orofacial Esthetic Scale: OES-F

Formålet med denne undersøgelse var at udvikle en fransk version af Orofacial Esthetic Scale (OES-F) og at undersøge dens psykometriske egenskaber.

OES er et otte-element instrument, der vurderer selvrapporteret orofacial æstetik hos protesepatienter. De første syv punkter refererer til direkte æstetiske påvirkninger, og de otte er et globalt vurderingspunkt. For hvert punkt bruges en 11-punkts numerisk skala (fra 0 = meget utilfreds til 10 = meget tilfreds), og de første syv scores sammensættes til en opsummerende score fra 0 (dårligste score) til 70 (bedste score). Den originale engelske version af OES blev oversat til fransk i henhold til retningslinjerne. Reliabiliteten (intern konsistens og test-gentest reliabilitet) og validiteten (konvergente og diskriminerende validiteter) blev testet i en prøve på 140 patienter. For at vurdere test-gentest reliabilitet svarede 35 patienter to gange OES-F med en tidsmæssig afstand på to ugers mellemrum.

Studieoversigt

Status

Afsluttet

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljeret beskrivelse

Deltagere Fra september 2016 til december 2017 er 160 patienter over 18 år blevet rekrutteret på universitetets tandklinik på Rothschild Hospital, Paris, blandt patienter, der venter på tandbehandling. Inklusionskriterier var: læsekyndige fransktalende, villige og i stand til at gennemføre undersøgelsen i en enkelt indstilling. Patienter, der led af hoved- og halstumorer, defekter efter tumorresektion, strålebehandling, patienter, der led af demens eller kognitiv svækkelse, og kommunikationsbesvær blev udelukket.

Pilotversionen blev testet i en prøve på tyve patienter, som ikke var involveret i hovedundersøgelsen. 140 patienter besvarede den endelige franske version af spørgeskemaet for at vurdere de psykometriske egenskaber af OES-F. De blev først opdelt i to grupper efter deres protesebehov. Deltagerne blev yderligere fordelt i to grupper i henhold til deres æstetiske bekymringer. Endelig blev den franske version af OES testet med n=35 protetiske patienter med æstetiske forventninger (PP-E), med n=35 protetiske patienter uden æstetiske forventninger (PP-NE), med n=35 forsøgspersoner med æstetiske bekymringer (C-E) ) og n=35 forsøgspersoner uden nogen æstetisk bekymring (C-NE). Protetiske patienter blev rekrutteret enten under det indledende besøg eller før protesebehandling. Kontrolpersoner blev rekrutteret enten under deres første besøg eller en opfølgende konsultation.

Alle forsøgspersoner gav skriftligt informeret samtykke før inklusion og fik respekteret deres anonymitet under hele undersøgelsens forløb. Undersøgelsen blev godkendt af den etiske komité for forskningsprojekter på Robert Debré Hospital (n° 2016/303(2). I henhold til den franske lov af 6. januar 1978 vedrørende informationsteknologi er undersøgelsen blevet erklæret til det nationale databeskyttelsesagentur under nummer 1977961v0.

Udvikling af den franske OES-version Traduktionen og tværkulturel tilpasning blev udført i henhold til retningslinjerne. Kort fortalt blev den engelske version først oversat til fransk af to tandlæger og derefter tilbageoversat til engelsk af to engelsktalende som modersmål. Begge oversatte versioner blev diskuteret af forskerholdet, og passende ændringer blev formuleret til den franske version, hvis det var nødvendigt for at afklare ethvert punkt i spørgeskemaet. Klar forståelse af ethvert spørgsmål og hele den franske version af spørgeskemaet blev testet med tyve deltagere. Mindre ændringer vedrørte kun formulering af generel præsentation af spørgeskemaet.

Den psykometriske validitet af den endelige franske version blev endelig testet, inklusive pålidelighed og validitet.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

140

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

18 år og ældre (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Patienter, der afventer tandbehandling eller følger op på universitetets tandklinik på Rothschild Hospital, Paris.

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • dygtige fransktalende, villige og i stand til at udfylde undersøgelsen

Ekskluderingskriterier:

  • Patienter, der lider af hoved- og halstumorer, defekter efter tumorresektion, strålebehandling, patienter, der lider af demens eller kognitiv svækkelse, og kommunikationsvanskeligheder

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

  • Observationsmodeller: Andet
  • Tidsperspektiver: Fremadrettet

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
Protetisk patient med æstetiske forventninger
Protetiske patienter med æstetiske forventninger (PP-E, n=35), patienter, der søger efter restaurering eller udskiftning af fortænder eller udtrykker enhver æstetisk forventning

De første syv punkter i OES refererer til ansigt, ansigtsprofil, mund, tændernes placering, tændernes form, tændernes farve og tandkød. De kombineres til en OES-resuméscore, der spænder fra 0 til 70. De otte elementer i OES er et samlet indtrykselement og er ikke inkluderet i den sammenfattende score.

Intern konsistens blev bestemt ved hjælp af Cronbachs alfa- og inter-item-korrelation for OES-scorerne (n=140).

Test-gentest reliabilitet blev vurderet ved hjælp af Intraclass korrelationskoefficient. Patienter med protesebehov (n=20 PP-E-personer og n=15 PP-NE-personer) gennemførte to gange OES-F med et interval på to uger.

Konvergent validitet blev vurderet ved at sammenligne gennemsnitlige OES-resuméscores evalueret af deltageren i den æstetiske gruppe (PP-E, n=35) og af en ekspertgruppe. Ekspert OES-score var baseret på tre fotografier af hver deltager.

Diskriminativ validitet blev testet ved at sammenligne OES-resumeresultaterne ved hjælp af en envejs ANOVA og Scheffe post hoc test.

Andre navne:
  • Fotografier
Protetiske patienter uden æstetiske forventninger
Protetiske patienter uden æstetiske forventninger (PP-NE, n=35) Patienter, der afventer restaurering eller udskiftning af posteriore tænder (præmolarer og kindtænder), der kun udtrykker funktionel forventning

De første syv punkter i OES refererer til ansigt, ansigtsprofil, mund, tændernes placering, tændernes form, tændernes farve og tandkød. De kombineres til en OES-resuméscore, der spænder fra 0 til 70. De otte elementer i OES er et samlet indtrykselement og er ikke inkluderet i den sammenfattende score.

Intern konsistens blev bestemt ved hjælp af Cronbachs alfa- og inter-item-korrelation for OES-scorerne (n=140).

Test-gentest reliabilitet blev vurderet ved hjælp af Intraclass korrelationskoefficient. Patienter med protesebehov (n=20 PP-E-personer og n=15 PP-NE-personer) gennemførte to gange OES-F med et interval på to uger.

Konvergent validitet blev vurderet ved at sammenligne gennemsnitlige OES-resuméscores evalueret af deltageren i den æstetiske gruppe (PP-E, n=35) og af en ekspertgruppe. Ekspert OES-score var baseret på tre fotografier af hver deltager.

Diskriminativ validitet blev testet ved at sammenligne OES-resumeresultaterne ved hjælp af en envejs ANOVA og Scheffe post hoc test.

Andre navne:
  • Fotografier
Tandpatient med æstetisk bekymring
Tandpatient med æstetisk bekymring (C-E, n=35) Patientrådgivning til opfølgning, med kroner eller aftagelig tandprotese, der erstatter fortænder

De første syv punkter i OES refererer til ansigt, ansigtsprofil, mund, tændernes placering, tændernes form, tændernes farve og tandkød. De kombineres til en OES-resuméscore, der spænder fra 0 til 70. De otte elementer i OES er et samlet indtrykselement og er ikke inkluderet i den sammenfattende score.

Intern konsistens blev bestemt ved hjælp af Cronbachs alfa- og inter-item-korrelation for OES-scorerne (n=140).

Test-gentest reliabilitet blev vurderet ved hjælp af Intraclass korrelationskoefficient. Patienter med protesebehov (n=20 PP-E-personer og n=15 PP-NE-personer) gennemførte to gange OES-F med et interval på to uger.

Konvergent validitet blev vurderet ved at sammenligne gennemsnitlige OES-resuméscores evalueret af deltageren i den æstetiske gruppe (PP-E, n=35) og af en ekspertgruppe. Ekspert OES-score var baseret på tre fotografier af hver deltager.

Diskriminativ validitet blev testet ved at sammenligne OES-resumeresultaterne ved hjælp af en envejs ANOVA og Scheffe post hoc test.

Andre navne:
  • Fotografier
Tandpatient uden nogen æstetisk bekymring
Tandpatient uden nogen æstetisk bekymring (C-NE, n=35) Patientkonsultation til opfølgning, uden krone eller aftagelig tandprotese, der erstatter fortænder.

De første syv punkter i OES refererer til ansigt, ansigtsprofil, mund, tændernes placering, tændernes form, tændernes farve og tandkød. De kombineres til en OES-resuméscore, der spænder fra 0 til 70. De otte elementer i OES er et samlet indtrykselement og er ikke inkluderet i den sammenfattende score.

Intern konsistens blev bestemt ved hjælp af Cronbachs alfa- og inter-item-korrelation for OES-scorerne (n=140).

Test-gentest reliabilitet blev vurderet ved hjælp af Intraclass korrelationskoefficient. Patienter med protesebehov (n=20 PP-E-personer og n=15 PP-NE-personer) gennemførte to gange OES-F med et interval på to uger.

Konvergent validitet blev vurderet ved at sammenligne gennemsnitlige OES-resuméscores evalueret af deltageren i den æstetiske gruppe (PP-E, n=35) og af en ekspertgruppe. Ekspert OES-score var baseret på tre fotografier af hver deltager.

Diskriminativ validitet blev testet ved at sammenligne OES-resumeresultaterne ved hjælp af en envejs ANOVA og Scheffe post hoc test.

Andre navne:
  • Fotografier

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Ændring fra baseline orofacial esthetic scale (OES) summarisk score efter to uger
Tidsramme: evalueret på datoen for inklusion og to uger senere
De første syv punkter refererer til æstetiske komponenter: ansigt, ansigtsprofil, mund (smil, læber og synlige tænder), tændernes justering, tændernes form, tændernes farve og tandkød. Disse syv scores kombineres til en OES-resuméscore, der spænder fra 0 (dårligste score, patienten er meget utilfreds med alle æstetiske elementer) til 70 (bedste score, patienten er meget tilfreds med alle æstetiske elementer).
evalueret på datoen for inklusion og to uger senere

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Ændring fra baseline overordnet indtryk (otte punkter i OES-spørgeskema) efter to uger
Tidsramme: evalueret på datoen for inklusion og to uger senere
De otte elementer er et samlet indtrykselement og er ikke inkluderet i det sammenfattende resultat.
evalueret på datoen for inklusion og to uger senere

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

26. september 2016

Primær færdiggørelse (Faktiske)

10. januar 2018

Studieafslutning (Faktiske)

10. januar 2018

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

28. marts 2018

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

8. april 2018

Først opslået (Faktiske)

17. april 2018

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

17. april 2018

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

8. april 2018

Sidst verificeret

1. april 2018

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Andre undersøgelses-id-numre

  • 2016/303 (2)

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

Ingen

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Æstetik, Dental

Kliniske forsøg med OES

Abonner