Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

A cumberlandi bokainstabilitási eszköz török ​​nyelv és kultúrák közötti adaptációja (CAIT-TR)

2024. február 16. frissítette: Celil Kaçoğlu, Eskisehir Technical University

Kultúrák közötti alkalmazkodás és a cumberlandi bokainstabilitási eszköz (CAIT-TR) török ​​verziójának határértékének meghatározása

A cumberlandi bokainstabilitási eszköz (CAIT) egy érvényes, páciens által jelentett eredménymérő (PROM) a bokainstabilitás (AI) jelenlétének meghatározására és súlyosságának felmérésére. A jelenlegi tanulmány célja a CAIT adaptálása a török ​​nyelvre, pszichometriai tulajdonságainak tesztelése, és a határérték meghatározása a mesterséges intelligenciában szenvedő török ​​populációban az egészséges társaikhoz képest. A CAIT török ​​verziójának (CAIT-TR) értékeléséhez 200-250 MI-vel és anélküli résztvevőtől fogunk adatokat szerezni. A teszt-újrateszt megbízhatósága, a belső konzisztencia, a határérték, valamint a mennyezet és a padló hatását értékelik.

A tanulmány áttekintése

Részletes leírás

A lábfej és a boka a térd után a leggyakoribb sérült testrészek a lakosság és a sportolók körében. A bokaficam, amely a boka leggyakoribb sérülése, az összes bokasérülés több mint 80%-át teszi ki. Míg a bokasérülések aránya az összes sportsérülés között 23%, egy tanulmány szerint a 33 sportág közül a leggyakoribb sportsérülés a bokaficam (76,7%). Figyelembe véve, hogy a bokaficamot a sportolók és az edzők jelentéktelennek tartják, és hogy a bokaficamot először tapasztalt személyek 40-55%-a nem kér orvosi segítséget és kezelést egészségügyi szakembertől, ez az arány magasabb, mint a úgy tűnik. A bokaficamok csaknem fele (49,3%) sporttevékenység során következik be, és ezek a sporttevékenységhez kapcsolódó bokaficamok leginkább a kosárlabdában (41,1%), a labdarúgásban (9,3%) és a labdarúgásban (7,9%) fordulnak elő. A bokaficam előfordulási gyakorisága nagyobb a terepen (pl. pálya, pálya) és csapatsportok (például rögbi, foci, röplabda, kézilabda, kosárlabda, amerikai futball, ausztrál futball, gael futball, tenisz, netball, lacrosse és hoki). A bokaficamok előfordulási gyakorisága, amely meglehetősen gyakori a sportolóknál és az általános populációban is, gyakoribb a nőknél, mint a férfiaknál, a felnőtteknél, mint a serdülőknél, és a gyermekeknél, mint a serdülőknél.

Annak ellenére, hogy a bokaficam akut tünetei nagyon gyorsan elmúlnak, a legtöbb egyénnél olyan hosszú távú tünetek jelentkeznek, mint a fájdalom, az instabilitás érzése, a gyengeség érzése és a crepitus, amelyek szerepet játszanak a krónikus boka instabilitás (CAI) kialakulásában. a sérülést. A bokaficamot szenvedők 74 százaléka legalább egy tünetet mutat a sérülést követő 1,5-4 évig, és a bokaficamot szenvedők 32 százalékánál még 7 évvel a sérülés után is vannak krónikus panaszok. Az egyik leggyakoribb ilyen állandó probléma a CAI és az „elengedés” érzése, amely a többszöri ismétlődő bokaficam következtében jelentkezik. A boka stabilizálása a normál mozgás szerves része, és minimálisra csökkenti a sporttevékenységek során bekövetkező bokaficam kockázatát.

A bokaficamok magas kiújulási arányt mutatnak, és a korábban bokaficamot szenvedő egyének körülbelül 30%-a tapasztal CAI-t. A CAI a sérülést követő 1 éven belül az első bokaficamot átélt egyének 40,5%-ánál figyelhető meg, és a CAI előfordulása röviddel a ficam után akár a 70%-ot is elérheti. A visszatérő ficamok krónikussá válása, a fizikai aktivitási szint és az életminőség csökkenése, a poszttraumás boka-artritisz előfordulási arányának növekedése, valamint a jelentős anyagi költségek a sportolók sportteljesítményének romlását okozzák. Mindezeket az eredményeket figyelembe véve tény, hogy a sérülések megelőzésére megfelelő megközelítésre és átfogó rehabilitációs programokra van szükség.

Bár különböző definíciók léteznek, mint például a krónikus bokainstabilitás, a funkcionális bokainstabilitás és a mechanikus bokainstabilitás. A CAI kifejezést leggyakrabban olyan betegek leírására használják, akik arról számoltak be, hogy tüneteik az első bokaficam után is fennállnak, és a CAI-val kapcsolatos leggyakrabban jelentett veszteségek a ficamok száma/ismétlődése, valamint a bokaízületben tapasztalható ugrás érzése. A boka instabilitása a sportolók gyakori klinikai problémája, amelyben különféle összetett mechanikai és neuromuszkuláris tényezők játszanak szerepet. A CAI két hipotetikus oka a mechanikai instabilitás és a funkcionális instabilitás. A mechanikai instabilitás (MI) a boka mozgása a boka mozgástartományának fiziológiai határain túl. A lazaság kifejezést gyakran a mechanikai instabilitás szinonimájaként használják. A funkcionális instabilitás (FI) a proprioceptív és neuromuszkuláris hiányosságok vagy a visszatérő és tüneti bokaficam (vagy mindkettő) szubjektív érzése miatti instabilitás. Amint az innen is érthető, az egyének észlelése fontos kérdés a CAI-diagnózisban.

A klinikusok és gyógytornászok beavatkozásai általában szokásos orvosi vizsgálatok és gyakorlatok, valamint ezek értékelései, amelyek kezdetben kulcsfontosságú információkat szolgáltatnak a különböző szűrési módszerek, az ízületek mozgási tartománya, valamint az ízületek és szövetek stabilitása alapján. Ezekkel az eredményekkel, amelyek nem tartalmazzák az egyén nézőpontját, az egyén mérhető jellemzői mellett nagyrészt érthetetlen, hogy a beteg hogyan vélekedik egészségi állapotáról. A legtöbb egészségügyi szolgáltatás célja a betegek közérzetének javítása, és valószínűleg maguk a betegek tudják a legjobban felmérni érzéseiket. A betegek által jelentett eredménymérők (PROM) az olyan kvalitatív entitásokat, mint a szorongás, a fájdalom vagy a szociális működés, amelyek közvetlenül nem figyelhetők meg, vagy amelyek nem praktikusak vagy lehetetlenek közvetlenül megfigyelni (például a napi tevékenységek teljesítménye), kvantitatív pontszámokká konvertálják amelyek feldolgozhatók olyan matematikai állítások, mint például a páciensek saját egészségük bizonyos aspektusainak észlelése. A PROM-ok érvényes és megbízható eredményeket nyújthatnak, amelyek közvetlenül tükrözik a páciens saját nézőpontját, az orvos vagy mások értelmezése nélkül, válaszul a betegek nézeteiről és prioritásairól a kapott kezeléssel vagy saját egészségi állapotukkal kapcsolatos kérdésekre. hogyan érzik magukat, életminőségüket vagy funkcionális állapotukat. Ezek kérdőívszerű skálák, amelyeket arra fejlesztettek ki, hogy mérjék a betegek saját egészségi állapotukat és az egészséggel kapcsolatos életminőségüket. Az olyan PROM-eket, mint a Western Ontario Vállinstabilitási Index (WOSI) a váll instabilitása, a térdsérülés, az osteoarthritis kimeneti pontszáma (KOOS) a térdproblémák esetében, és a Victorian Sports Assessment Institute (VISA) a tendinopátiák esetében, széles körben használják a sportegészségügyben. A PROM-ok, amelyek hasznos klinikai eszközök a betegek észlelt egészségi állapotával kapcsolatos információk megszerzéséhez, egyre népszerűbbek a klinikusok számára a betegek egészségi állapotának időbeli változásainak mérésére. A PROM-ek általában általánosak, regionálisak vagy betegségspecifikusak. Miközben az egészségi állapot általános értékelésében olyan skálákat használunk, mint az SF-36 egészségkérdőív, a lakosság sajátosságaira érzékeny regionális skálák a mozgásszervi rendszer bizonyos régióira jellemző problémák és funkciók felmérésére, mint például az általános váll, kar- és kézrendellenességek (DASH), Victorian Sport Institute for Achilles-értékelés (VISA-A) vagy olyan állapot-specifikus példák, mint a patelláris tendinopathia (VISA-P). A betegség-specifikus értékelési skálák a funkció, a fájdalom és a problémák értékelésére szolgálnak bizonyos körülmények között. Azok a skálák, amelyek megbízhatóságát, érvényességét és válaszkészségét tudományosan tesztelték, a leghasznosabb skálák.

A PROM-ok egyik nyelvről a másikra fordításának és adaptálásának gyakori oka az, hogy hiányzik a klinikai vagy tudományos kutatáshoz szükséges speciális PROM helyi nyelvre adaptált változata. Ha egy PROM-ot érvényes módszerekkel dolgoztak ki releváns betegcsoportokból származó adatokkal, és van tartalmi relevanciája és mozgástere a betegek számára, akkor jobb indok egy meglévő PROM lefordítására és adaptálására, mint egy új PROM kidolgozására. Ez a módszer egyszerűbb és kevésbé időigényes. Fontos, hogy egy PROM-ot hozzáigazítsunk egy új nyelvhez vagy kultúrához. Még a különböző országokban világszerte sok ember által beszélt nyelvek esetében is, mint például a spanyol, az angol és az arab, elég sok változata lehet ugyanannak az alapnyelvnek, mivel a különböző országok szokásai és kultúrája jelentősen eltérhet. Ugyanazon szónak vagy kifejezésnek különböző konnotációi és jelentései lehetnek a különböző országokban, vagy a tárgyakat különböző szavakkal írhatják le ugyanazon a nyelven, kultúrától vagy földrajztól függően. Ezenkívül az életkörülmények nagyon eltérőek lehetnek az egyes nyelvi területeken a társadalmi-gazdasági, vallási és kulturális feltételektől függően, amelyek gyakran eltérőek az egyes országokban. Ezért előfordulhat, hogy a PROM-ban lévő elemek tartalma nem ugyanazzal a jelentéssel vagy elővigyázatossággal rendelkezik, amikor új kultúrába fordítják.

Egyes PROM-okat a klinikusok és kutatók használnak a kezelési beavatkozások hatásainak értékelésére a láb- és bokakóros állapotokban és az azt követő rendellenességekben szenvedő egyéneknél. Bár az irodalomban legalább 17 PROM-ot használnak általában a bokainstabilitásban szenvedő betegek értékelésére, ezek közül csak 3 került kidolgozásra a betegek bevonásával (Cumberland bokainstabilitás, Alsó végtag funkcióskála, Láb- és bokaképesség mérése) és a Cumberland Boka Instabilitási eszköze ( A CAIT), amely a legjobb belső konzisztenciával és legjobb pszichometriai tulajdonságokkal rendelkező skálák egyike, használható az instabilitás diagnosztizálására és egy értékelő eszközre is.

A CAIT egy nagyon egyszerű, megbízható és érvényes mérőeszköz, amelyet az ellenoldali bokával való összehasonlítás nélkül használnak, és amely 9 kérdésből áll, és 0 és 30 közötti pontszámot kap, Hiller és munkatársai 2006-ban fejlesztették ki a funkcionális boka súlyosságának mérésére. instabilitás. A résztvevők alacsony pontszámai rossz bokastabilitást, míg a magas pontszámok jó bokastabilitást jeleznek. Az International Ankle Consortium (IAC) úgy véli, hogy a betegek által bejelentett instabilitást érvényes kérdőívekkel kell mérni, és azt javasolja, hogy a CAIT ≤24-es pontszámot használják a felvételi kritériumok küszöbértékeként. Különböző csoportokban és kultúrákban végzett különböző tanulmányok különböző határértékeket tártak fel. Például, bár azt állítják, hogy ≥ 28 pontszám stabilitást és ≤ 23 pont instabilitást jelez, Hiller et al. a küszöbértéket 27,5-re számolta. A legutóbbi tanulmányban a cut-off pontszámot ≤25-nek számították. Egy másik, a sportoló populáción végzett tanulmány azt állítja, hogy a 28 feletti pontszámmal rendelkezőknél nem valószínű, hogy AI, míg a 27-nél kisebb pontszámot elérőknél valószínűleg AI.

Az a tény, hogy az eredeti nyelv az angol, korlátozza a CAIT által ennek az eszköznek a bokainstabilitás-értékelésében való használatát a világ számos nem angol nyelvű országában és közösségében. A CAIT pszichometriai tulajdonságainak tesztelése, amely megbízható és érvényes az angol nyelvre és kultúrára. Különböző nyelveken és kultúrákban nagyon fontos népszerűsíteni ennek a mérőeszköznek a használatát. A CAIT-et az eredeti angol nyelvről számos nyelvre lefordították, mint például spanyol, brazil-portugál, koreai, japán, holland, perzsa, francia, kantoni, tajvani, arab, thai, görög és urdu. Mindezek mellett létezik a CAIT digitális változata is.

Létezik néhány lábfejre és bokára specifikus skála, mint például a funkcionális boka instabilitás azonosítása (IdFAI), az Olerud-Molander boka pontszám (OMAS), a lábfej- és bokaképesség mérése (FAAM), a lábfej és boka eredménypontszáma, az önbeszámolt lábfej és az Ankle Score, amelyeket a török ​​lakossághoz és nyelvhez igazítottak, és megbízhatóság és érvényesség szempontjából tesztelték.

Mivel a CAIT-nek nincs török ​​változata, a török ​​nyelvű lakossággal dolgozó kutatók és klinikusok nem használhatják a boka instabilitásának és súlyosságának meghatározására. Tekintettel arra, hogy a klinikai és tudományos kutatásban egyaránt széles körben alkalmazható PROM skálák iránti igény növekszik, a jelen tanulmány célja a CAIT adaptálása az eredeti nyelvről a törökre (CAIT-TR) és a török ​​kultúrára. és vizsgálja meg pszichometriai tulajdonságait MI-vel és anélkül résztvevőkben.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Tényleges)

250

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Tepebaşı
      • Eskişehir, Tepebaşı, Pulyka, 26555
        • Eskişehir Technical University

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Igen

Mintavételi módszer

Valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

A kutatás során a résztvevők 2 csoportra oszlanak, majd adatgyűjtés történik. Az 1. csoportba tartoznak a bokaficamban szenvedő vagy anélküli egyedek. Olyan személyekről van szó, akiknek nem volt rándulásból eredő sérülése, és nem kérnek kezelést hasonló okokból. A 2. csoportba azok a résztvevők kerültek, akiknek legalább egy kificamodott bokasérülése/sérülése volt legalább 2 hónappal ezelőtt, és akik a múltban vagy jelenleg is kezelést kértek.

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • A résztvevők 18 és 35 év közötti nők és férfiak voltak.
  • A vizsgálatba bevonandó önkéntesek olyan férfi és női egyének, akiknek az elmúlt két hónapban bokainstabilitásuk volt legalább a vizsgált csoportban, valamint egészséges egyének, akiknek nincs sérülése, és a kiválasztás véletlenszerűen történik.

Kizárási kritériumok:

  • A vizsgálatban résztvevők kizárásának kritériumaként; Azok, akiknél fennáll a szívbetegség, a szívritmus-szabályozó használata, az epilepszia, a tranziens ischaemiás roham, a stroke vagy hasonló idegrendszeri rendellenességek és bármilyen hasonló egészségügyi probléma,
  • Pszichiátriai, szív-, tüdőbetegségben szenvedők, terhes nők, szívritmust és vérnyomást befolyásoló gyógyszereket szedők, szisztémás, neuroplasztikus, gyulladásos betegségekben szenvedők, strukturális háti rendellenességben szenvedők, valamint ágyéki porckorongsérv szövődményeinél szenvedők. nem kerül be a vizsgálatba.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
Krónikus bokainstabilitással (CAI)
Orvos által diagnosztizált CAI-ban való részvétel
A CAIT egy páciens által bejelentett eredménymérő (PROM), és nagyon egyszerű, megbízható és érvényes mérőeszköz, amelyet az ellenoldali bokával való összehasonlítás nélkül használnak, amely 9 kérdésből áll, és 0 és 30 között van értékelve, amelyet Hiller fejlesztett ki. és kollégái 2006-ban, hogy megmérjék a funkcionális bokainstabilitás súlyosságát. A résztvevők alacsony pontszámai rossz bokastabilitást, míg a magas pontszámok jó bokastabilitást jeleznek.
vezérlés (CAI nélkül)
CAI nélküli résztvevők, akiknek nem volt bokasérülése 2 évvel a vizsgálati felvétel előtt
A CAIT egy páciens által bejelentett eredménymérő (PROM), és nagyon egyszerű, megbízható és érvényes mérőeszköz, amelyet az ellenoldali bokával való összehasonlítás nélkül használnak, amely 9 kérdésből áll, és 0 és 30 között van értékelve, amelyet Hiller fejlesztett ki. és kollégái 2006-ban, hogy megmérjék a funkcionális bokainstabilitás súlyosságát. A résztvevők alacsony pontszámai rossz bokastabilitást, míg a magas pontszámok jó bokastabilitást jeleznek.

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Cumberland Boka Instabilitási Szerszám (CAIT)
Időkeret: két hét
A CAIT egy nagyon egyszerű, megbízható és érvényes mérőeszköz, amelyet az ellenoldali bokával való összehasonlítás nélkül használnak, és amely 9 kérdésből áll, és 0 és 30 közötti pontszámot kap, Hiller és munkatársai 2006-ban fejlesztették ki a funkcionális boka súlyosságának mérésére. instabilitás. A résztvevők alacsony pontszámai rossz bokastabilitást, míg a magas pontszámok jó bokastabilitást jeleznek.
két hét

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Erdem Atalay, Md. Phd., Department of Sport Medicine, Eskişehir Osmangazi University

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2023. július 29.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2023. szeptember 10.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2023. október 25.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2023. július 28.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2023. július 28.

Első közzététel (Tényleges)

2023. augusztus 4.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2024. február 20.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2024. február 16.

Utolsó ellenőrzés

2024. február 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel