- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT01431313
Geïnhaleerd nitriet bij proefpersonen met pulmonale hypertensie
Een dosisescalatiestudie om het effect van geïnhaleerd nitriet op de cardiopulmonale hemodynamiek te evalueren bij proefpersonen met pulmonale hypertensie
Dit is een single-center, open-label fase II-onderzoek om het effect te evalueren van geïnhaleerd nitriet dat op een dosisescalatiewijze wordt toegediend op de verandering in pulmonale vasculaire weerstand (PVR) bij proefpersonen met pulmonale hypertensie die rechterhartkatheterisatie ondergaan.
Een totaal van 50 proefpersonen met een bevestigde diagnose van pulmonale hypertensie en die voldoen aan alle opname-/uitsluitingscriteria zullen worden opgenomen in de studie, die een enkele rechterhartkatheterisatie en vernevelde nitrietdosis van 45 mg met een volgende dosering van 90 mg met zich meebrengt.
Studie Overzicht
Toestand
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Screeningsbezoek: Eerste screeningsevaluaties, waaronder lichamelijk onderzoek, medische geschiedenis en klinische laboratoriumbeoordelingen, zullen worden uitgevoerd om te bepalen of u in aanmerking komt voor een studie tijdens een routinebezoek aan de kliniek bij de UPMC HVI, CLC of opgenomen patiënt bij UPMC Presbyterian. Proefpersonen die voldoen aan de inclusiecriteria en geen van de exclusiecriteria zullen in het onderzoek worden opgenomen.
Dag 1: Dit studiebezoek vindt plaats op dezelfde dag dat proefpersonen zijn ingepland voor hun klinisch geïndiceerde rechterhartkatheterisatie of die zich vrijwillig aanmelden voor een onderzoeksrechterhartkatheterisatie voor dit specifieke onderzoek. Proefpersonen met orale achtergrond PAH-therapie (ETRA of PDE5I) zullen worden geïnstrueerd om hun regime vast te houden op de dag van het studiebezoek.
Proefpersonen krijgen vernevelde AIR001-doses die worden verhoogd op basis van veiligheid en verdraagbaarheid. De dosis geïnhaleerd nitriet wordt toegediend via een elektronische vernevelaar. Tijdens het onderzoek zal de hemodynamica van het rechter hart/longslagader worden gemeten, evenals niet-invasieve systemische bloeddrukmeting. Proefpersonen zullen worden getest op de veranderingen in pulmonale vasculaire weerstand (PVR) met behulp van hemodynamische opnames volgens het standaard klinische protocol van de druk in het rechter atrium, het rechter ventrikel en de pulmonale arterie, naast het hartminuutvolume op tijdstip nul,
3 dagen telefonische opvolging
Follow-upbezoek van 30 dagen: Alle proefpersonen die deelnamen aan het onderzoek zullen gedurende 30 dagen (+/- 5 dagen) na voltooiing van de onderzoeksbehandeling worden gevolgd. Tijdens dit bezoek worden een lichamelijk onderzoek en klinische laboratoria verkregen.
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Fase 2
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Pennsylvania
-
Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, 15213
- University of Pittsburgh
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
Diagnose van RHC bevestigde WHO Groep I PAH n=20
Idiopathische, primaire of familiale pulmonale arteriële hypertensie PAH geassocieerd met een van de volgende bindweefselziekten:
PAK geassocieerd met blootstelling aan drugs en toxines, bijv. anorexigenen, L-tryptofaan, toxische raapzaadolie Stabiele PAK gedurende ten minste 3 maanden indien in behandeling Deze patiëntenpopulatie is gesloten voor registratie. De doelstelling van 20 inschrijvingen is gehaald
WGO-groep II pulmonale hypertensie n=20 Pulmonale capillaire wigdruk PWCP groter dan 15 EN transpulmonale gradiënt TPG groter dan 12
WHO Groep III PH n = 10
- Heeft symptomen van WHO-functionele klasse II tot en met IV
- Had de diagnose PH bevestigd door een hartkatheterisatie Zowel WHO Groep I PAH als WHO Groep III PH
WIE GROEP I PAH, II en III PH Leeftijd 18 jaar en ouder In staat om deel te nemen aan rechterhartkatheterisatie Bewijs van een persoonlijk ondertekend en gedateerd geïnformeerd toestemmingsdocument waaruit blijkt dat de proefpersoon op de hoogte is gebracht van alle relevante aspecten van het onderzoek Proefpersonen die bereid en in staat zijn om te voldoen aan geplande bezoeken, behandelplan, laboratoriumtests en andere onderzoeksprocedures
Uitsluitingscriteria
Leeftijd jonger dan 18 jaar
Baseline systemische hypotensie, gedefinieerd als MAP minder dan 50 mmHg
Vereiste intraveneuze inotropen binnen 30 dagen voorafgaand aan deelname aan het onderzoek;
Heeft ongecontroleerde systemische hypertensie zoals blijkt uit een systolische bloeddruk in zittende houding van meer dan 160 mm Hg of een zittende diastolische bloeddruk van meer dan 100 mm Hg bij screening
Heeft een voorgeschiedenis van portale hypertensie of chronische leverziekte, waaronder hepatitis B en/of hepatitis C met bewijs van recente infectie en/of actieve virusreplicatie gedefinieerd als matige tot ernstige leverfunctiestoornis Child-Pugh klasse B-C
Heeft chronische nierinsufficiëntie zoals gedefinieerd door serumcreatinine hoger dan 2,5 mgdL bij screening of heeft dialytische ondersteuning nodig
Heeft een hemoglobineconcentratie van minder dan 9 gdL bij screening
Voorgeschiedenis van atriale septostomie binnen 6 maanden voorafgaand aan het bezoek op dag 1
Gerepareerde of niet-gerepareerde aangeboren hartziekte CHZ
Pericardiale vernauwing
Bevestigde diagnose van restrictieve of congestieve cardiomyopathie;
Linkerventrikelejectiefractie 40 procent door multiple gated acquisitiescan MUGA, angiografie of echocardiografie
Symptomatische coronaire hartziekte met aantoonbare ischemie;
Andere ernstige acute of chronische medische of laboratoriumafwijkingen die het risico kunnen verhogen dat gepaard gaat met deelname aan het onderzoek of de toediening van onderzoeksproducten of die de interpretatie van onderzoeksresultaten kunnen verstoren en, naar het oordeel van de onderzoeker, de proefpersoon ongeschikt zouden maken voor deelname aan dit onderzoek
Een psychiatrische, verslavings- of andere stoornis heeft die het vermogen om geïnformeerde toestemming te geven voor deelname aan dit onderzoek in gevaar brengt. Dit geldt ook voor proefpersonen met een recente geschiedenis van misbruik van alcohol of illegale drugs 30 dagen voorafgaand aan onderzoeksscreening Dag 0 en voor de duur van het onderzoek
Slecht gecontroleerd astma gedefinieerd door actief piepen en/of hoesten met FEV1 minder dan 70 procent voorspeld, reageert op ingeademde BD meer dan 15 procent toename in FEV1 met BD
Onderzoekers, studiepersoneel of hun directe familie
Klinisch significante bijkomende ziekte (waaronder lagere luchtweginfectie) of klinisch significante operatie binnen 4 weken vóór toediening van het onderzoeksgeneesmiddel
Persoonlijke of familiegeschiedenis van aangeboren of verworven methemoglobinemie
Persoonlijke of familiegeschiedenis van RBC CYP B5-reductasedeficiëntie
Bekende of vermoede overgevoeligheid of allergische reactie op natriumnitriet Persoonlijke voorgeschiedenis van glucose-6-fosfaatdehydrogenase G6PD-deficiëntie of enige contra-indicatie voor het ontvangen van methyleenblauw
Als vrouw, zwanger is of borstvoeding geeft, of een positief resultaat heeft van een zwangerschapstest predose
Ontvangst van een onderzoeksproduct of -apparaat, of deelname aan een geneesmiddelonderzoek binnen een periode van 15 dagen of 5 halfwaardetijden van het geneesmiddel, afhankelijk van wat het langst is vóór de eerste dosis van het onderzoeksgeneesmiddel
Bloedverlies of bloeddonatie van meer dan 550 ml binnen 90 dagen of plasmadonatie van meer dan 500 ml binnen 14 dagen vóór toediening van het onderzoeksgeneesmiddel
RHC minder dan 2 weken na behandelingsbezoek, tenzij klinisch geïndiceerd
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: BEHANDELING
- Toewijzing: NA
- Interventioneel model: SINGLE_GROUP
- Masker: GEEN
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
EXPERIMENTEEL: Geïnhaleerd nitriet
Natriumnitriet-inhalatieoplossing (AIR001) Dosering van 45 mg met een daaropvolgende dosisverhoging van 90 mg op basis van verdraagbaarheid.
|
Elke patiënt krijgt een startdosis van 45 mg geïnhaleerd nitriet, met een geplande volgende geplande dosis van 90 mg geïnhaleerd nitriet
Andere namen:
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Verandering in pulmonale vasculaire weerstand (PVR)
Tijdsspanne: Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
Lineair mixed effects-model over alle tijdstippen en doses ten opzichte van de basislijn.
Het mixed effects model houdt rekening met alle tijdspunten gecombineerd (herhaalde metingen) en is uitgebreid beschreven voor klinische studies (zie referenties).
In dit model werd het effect van de behandeling op de hemodynamiek (gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg) vergeleken met basislijnwaarden.
We beoordeelden de algehele lineaire trend van de behandeling.
Het effect van de behandeling op de hemodynamiek in elke patiëntengroep werd afzonderlijk beoordeeld in modellen met gemengde effecten.
Omdat de pulmonale vasculaire weerstand (PVR) niet normaal verdeeld was, werd deze voorafgaand aan de analyse getransformeerd naar een natuurlijke log.
Het gerapporteerde gemiddelde is de verandering vanaf de uitgangswaarde van PVR over alle volgende tijden en doses (bèta van het model met gemengde effecten, teruggeconverteerd van natuurlijke log naar Woods-eenheden), en wordt gerapporteerd als het gemiddelde en 95% betrouwbaarheidsinterval.
|
Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Tijd tot maximale afname van de pulmonale vasculaire weerstand (PVR).
Tijdsspanne: 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na dosis van 90 mg
|
Tijd in minuten tot maximale PVR afname.
Tijdens de onderzoeksprocedure werd de hemodynamica gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg, gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg.
Het tijdstip waarop de maximale afname in PVR van elke patiënt optrad, werd geregistreerd en gerapporteerd als het gemiddelde en de standaarddeviatie in elk cohort.
|
0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na dosis van 90 mg
|
|
Verandering in systemische bloeddruk (gemiddelde arteriële druk, MAP)
Tijdsspanne: Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
Lineair mixed effects-model over alle tijdstippen en doses ten opzichte van de basislijn.
Het mixed effects model houdt rekening met alle tijdspunten gecombineerd (herhaalde metingen) en is uitgebreid beschreven voor klinische studies (zie referenties).
In dit model werd het effect van de behandeling op de hemodynamiek (gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg) vergeleken met basislijnwaarden.
We beoordeelden de algehele lineaire trend van de behandeling.
Het effect van de behandeling op de hemodynamiek in elke patiëntengroep werd afzonderlijk beoordeeld in modellen met gemengde effecten.
Het gerapporteerde gemiddelde is de verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van MAP over alle volgende tijden en doses (bèta van het model met gemengde effecten), en wordt gerapporteerd als het gemiddelde en het 95%-betrouwbaarheidsinterval.
|
Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
|
Verandering in systemische vasculaire weerstand (SVR)
Tijdsspanne: Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
Lineair mixed effects-model over alle tijdstippen en doses ten opzichte van de basislijn.
Het mixed effects model houdt rekening met alle tijdspunten gecombineerd (herhaalde metingen) en is uitgebreid beschreven voor klinische studies (zie referenties).
In dit model werd het effect van de behandeling op de hemodynamiek (gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg) vergeleken met basislijnwaarden.
We beoordeelden de algehele lineaire trend van de behandeling.
Het effect van de behandeling op de hemodynamiek in elke patiëntengroep werd afzonderlijk beoordeeld in modellen met gemengde effecten.
Omdat de systemische vasculaire weerstand niet normaal verdeeld was, werd deze voorafgaand aan de analyse getransformeerd naar een natuurlijke log.
Het gerapporteerde gemiddelde is de verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van SVR over alle volgende tijden en doses (bèta van het mixed effects model), en wordt gerapporteerd als het gemiddelde en 95% betrouwbaarheidsinterval.
|
Tijd nul, 15, 30, 45 en 60 minuten na verneveling van 45 mg gevolgd door een dosis van 90 mg
|
|
Verandering in pulmonale vasculaire impedantie / golfintensiteit
Tijdsspanne: Voor de dosis en 60 minuten na de laatste dosis ingeademd
|
Karakteristieke impedantie (Zc) die verband kan houden met compliantie-effecten in de grote geleidingsslagaders.
|
Voor de dosis en 60 minuten na de laatste dosis ingeademd
|
|
Verandering in plasmanitrietconcentraties in gemengd veneus bloed
Tijdsspanne: Pre-dosis, 15 minuten na inhalatie van 45 mg en 90 mg
|
Lineair mixed effects-model over alle tijdstippen en doses ten opzichte van de basislijn.
Het mixed effects model houdt rekening met alle tijdspunten gecombineerd (herhaalde metingen) en is uitgebreid beschreven voor klinische studies (zie referenties).
In dit model werd het effect van de behandeling op de hemodynamiek (gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg) vergeleken met basislijnwaarden.
We beoordeelden de algehele lineaire trend van de behandeling.
Het effect van de behandeling op de hemodynamiek in elke patiëntengroep werd afzonderlijk beoordeeld in modellen met gemengde effecten.
Het gerapporteerde gemiddelde is de verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van plasmanitrietconcentraties in gemengd veneus bloed over alle volgende tijden en doses (bèta van het mixed effects-model), en wordt gerapporteerd als het gemiddelde en 95% betrouwbaarheidsinterval.
|
Pre-dosis, 15 minuten na inhalatie van 45 mg en 90 mg
|
|
Verandering in occlusie van de longslagader (capillaire) terugtrekking van nitriet
Tijdsspanne: Pre-dosis, 15 minuten na inhalatie van 45 mg en 90 mg
|
Lineair mixed effects-model over alle tijdstippen en doses ten opzichte van de basislijn.
Het mixed effects model houdt rekening met alle tijdspunten gecombineerd (herhaalde metingen) en is uitgebreid beschreven voor klinische studies (zie referenties).
In dit model werd het effect van de behandeling op de hemodynamiek (gemeten op 0, 15, 30, 45 en 60 minuten na 45 mg gevolgd door dezelfde tijden na een dosis van 90 mg) vergeleken met basislijnwaarden.
We beoordeelden de algehele lineaire trend van de behandeling.
Het effect van de behandeling op de hemodynamiek in elke patiëntengroep werd afzonderlijk beoordeeld in modellen met gemengde effecten.
Het gerapporteerde gemiddelde is de verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van de nitrietconcentratie bij pulmonale arterie-occlusie (capillaire) pullback over alle volgende tijden en doses (bèta van het mixed effects-model), en wordt gerapporteerd als het gemiddelde en 95% betrouwbaarheidsinterval.
|
Pre-dosis, 15 minuten na inhalatie van 45 mg en 90 mg
|
|
Verandering in mitochondriaal zuurstofverbruik in vergelijking met baseline na elke dosis nitriet
Tijdsspanne: Maximaal effect 15 minuten na inhalatie van 45 mg of 90 mg vs. pre-dosis
|
Basaal zuurstofverbruik van bloedplaatjes gemeten in geïsoleerde bloedplaatjes door extracellulaire fluxanalyse (XF24, Seahorse Biosciences, Billerica, MA).
|
Maximaal effect 15 minuten na inhalatie van 45 mg of 90 mg vs. pre-dosis
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Marc A. Simon, MD, University of Pittsburgh
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Dejam A, Hunter CJ, Tremonti C, Pluta RM, Hon YY, Grimes G, Partovi K, Pelletier MM, Oldfield EH, Cannon RO 3rd, Schechter AN, Gladwin MT. Nitrite infusion in humans and nonhuman primates: endocrine effects, pharmacokinetics, and tolerance formation. Circulation. 2007 Oct 16;116(16):1821-31. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.712133. Epub 2007 Sep 24.
- DeMartino AW, Kim-Shapiro DB, Patel RP, Gladwin MT. Nitrite and nitrate chemical biology and signalling. Br J Pharmacol. 2019 Jan;176(2):228-245. doi: 10.1111/bph.14484. Epub 2018 Oct 3.
- Gladwin MT. How Red Blood Cells Process Nitric Oxide: Evidence for the Nitrite Hypothesis. Circulation. 2017 Jan 10;135(2):177-179. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.024752. No abstract available.
- Lai YC, Tabima DM, Dube JJ, Hughan KS, Vanderpool RR, Goncharov DA, St Croix CM, Garcia-Ocana A, Goncharova EA, Tofovic SP, Mora AL, Gladwin MT. SIRT3-AMP-Activated Protein Kinase Activation by Nitrite and Metformin Improves Hyperglycemia and Normalizes Pulmonary Hypertension Associated With Heart Failure With Preserved Ejection Fraction. Circulation. 2016 Feb 23;133(8):717-31. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018935. Epub 2016 Jan 26.
- Hon YY, Lin EE, Tian X, Yang Y, Sun H, Swenson ER, Taveira-Dasilva AM, Gladwin MT, Machado RF. Increased consumption and vasodilatory effect of nitrite during exercise. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2016 Feb 15;310(4):L354-64. doi: 10.1152/ajplung.00081.2015. Epub 2015 Dec 18.
- Vanderpool R, Gladwin MT. Harnessing the nitrate-nitrite-nitric oxide pathway for therapy of heart failure with preserved ejection fraction. Circulation. 2015 Jan 27;131(4):334-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014149. Epub 2014 Dec 22. No abstract available.
- Rix PJ, Vick A, Attkins NJ, Barker GE, Bott AW, Alcorn H Jr, Gladwin MT, Shiva S, Bradley S, Hussaini A, Hoye WL, Parsley EL, Masamune H. Pharmacokinetics, pharmacodynamics, safety, and tolerability of nebulized sodium nitrite (AIR001) following repeat-dose inhalation in healthy subjects. Clin Pharmacokinet. 2015 Mar;54(3):261-72. doi: 10.1007/s40262-014-0201-y.
- Bueno M, Wang J, Mora AL, Gladwin MT. Nitrite signaling in pulmonary hypertension: mechanisms of bioactivation, signaling, and therapeutics. Antioxid Redox Signal. 2013 May 10;18(14):1797-809. doi: 10.1089/ars.2012.4833. Epub 2012 Oct 15.
- Totzeck M, Hendgen-Cotta UB, Luedike P, Berenbrink M, Klare JP, Steinhoff HJ, Semmler D, Shiva S, Williams D, Kipar A, Gladwin MT, Schrader J, Kelm M, Cossins AR, Rassaf T. Nitrite regulates hypoxic vasodilation via myoglobin-dependent nitric oxide generation. Circulation. 2012 Jul 17;126(3):325-34. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.087155. Epub 2012 Jun 9.
- Sparacino-Watkins CE, Lai YC, Gladwin MT. Nitrate-nitrite-nitric oxide pathway in pulmonary arterial hypertension therapeutics. Circulation. 2012 Jun 12;125(23):2824-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.107821. Epub 2012 May 9. No abstract available.
- Zuckerbraun BS, George P, Gladwin MT. Nitrite in pulmonary arterial hypertension: therapeutic avenues in the setting of dysregulated arginine/nitric oxide synthase signalling. Cardiovasc Res. 2011 Feb 15;89(3):542-52. doi: 10.1093/cvr/cvq370. Epub 2010 Dec 22.
- Lundberg JO, Weitzberg E, Gladwin MT. The nitrate-nitrite-nitric oxide pathway in physiology and therapeutics. Nat Rev Drug Discov. 2008 Feb;7(2):156-67. doi: 10.1038/nrd2466.
- Vangeneugden T, Laenen A, Geys H, Renard D, Molenberghs G. Applying linear mixed models to estimate reliability in clinical trial data with repeated measurements. Control Clin Trials. 2004 Feb;25(1):13-30. doi: 10.1016/j.cct.2003.08.009.
- Simon MA, Vanderpool RR, Nouraie M, Bachman TN, White PM, Sugahara M, Gorcsan J 3rd, Parsley EL, Gladwin MT. Acute hemodynamic effects of inhaled sodium nitrite in pulmonary hypertension associated with heart failure with preserved ejection fraction. JCI Insight. 2016 Nov 3;1(18):e89620. doi: 10.1172/jci.insight.89620.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (WERKELIJK)
Primaire voltooiing (WERKELIJK)
Studie voltooiing (WERKELIJK)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (SCHATTING)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (WERKELIJK)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
Andere studie-ID-nummers
- PRO11080686
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .