- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT04066127
Niet-ischemisch hartbehoud versus standaard koude opslag bij menselijke harttransplantatie (NIHP2)
Een gerandomiseerde, gecontroleerde studie waarin een nieuwe state-of-the-art niet-ischemische hartpreservatiemethode wordt vergeleken met de standaard ischemische koudestatische opslagmethode van donorharten bij harttransplantatie bij volwassenen
Het algemene doel van deze studie is om een nieuwe state-of-the-art ex-vivo orgaanconserveringsmethode te vergelijken met standaard ischemische koude statische opslag van donorharten bij harttransplantatie bij volwassenen.
Standaard hartpreservatie vóór transplantatie bestaat uit koude ischemische opslag van het hart. Klinische studies hebben aangetoond dat het morbiditeits- en mortaliteitsrisico toeneemt met een verlenging van de ischemische tijd van het allotransplantaat met meer dan vier uur. Voor elk extra uur stijgt het sterfterisico met 25% in het eerste jaar. Deze tijdsdruk is kostbaar en resulteert in ernstige logistieke problemen, wat leidt tot verlies van transplanteerbare organen. De voorlopige resultaten van onze veiligheidsstudie, waarbij zes patiënten werden getransplanteerd met de nieuwe ultramoderne ex-vivo-methode voor orgaanbewaring, laten veelbelovende resultaten zien.
De studie is een multicenter, prospectieve, open, geblindeerde eindpunt, gerandomiseerde, gecontroleerde klinische studie. Het primaire eindpunt is overleving zonder acute cellulaire afstoting (ACR) en hertransplantatie binnen 1 jaar na transplantatie. ACR wordt geblindeerd beoordeeld. De secundaire eindpunten zijn ischemie/reperfusieletsel, vroege transplantaatdisfunctie en kwaliteit van leven.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
OVERZICHT VAN HET VELD Ischemie en reperfusie (I/R) - opgewekte weefselbeschadiging draagt bij aan morbiditeit en mortaliteit. Bij orgaantransplantatie is het een grote uitdaging. De onbalans in metabole vraag en aanbod binnen het ischemische orgaan resulteert in weefselhypoxie en microvasculaire disfunctie. De volgende reperfusie verbetert de activering van aangeboren en adaptieve immuunresponsen, wat resulteert in een celdoodprogramma.
Een beschadigd endotheel verhoogt het risico op allograftafstoting binnen 1 jaar na transplantatie en een met medicijnen behandelde afstoting verhoogt het risico op chronische afstoting en mortaliteit na vijf jaar. Een beter behoud van het endotheel van de kransslagaders is daarom essentieel om een beter resultaat op korte en lange termijn te bereiken voor de getransplanteerde patiënten.
Standaard hartpreservatie vóór transplantatie bestaat uit koude ischemische opslag van het hart. Klinische studies hebben aangetoond dat het sterfterisico sterk toeneemt bij verlenging van de ischemische tijd van het allograft met meer dan vier uur. Voor elk extra uur stijgt het sterfterisico het eerste jaar met 25%. Er zijn verschillende myocardiale cardioplegische bewaaroplossingen en ex-vivo perfusiemachines ontwikkeld. Ondanks enkele veelbelovende experimentele resultaten zijn er geen consistente verschillen in uitkomst gevonden. Ons first-in-man pilot-onderzoek, inclusief 6 NIHP-gevallen, toont de haalbaarheid van het apparaat en levert het eerste bewijs dat machines de uitkomst van harttransplantatie verbeteren. Aangezien deze resultaten echter gebaseerd zijn op een niet-gerandomiseerde onderzoeksopzet met een paar patiënten, is een gerandomiseerde studie nodig om het effect te waarborgen.
DOEL EN DOELSTELLING Het doel van deze studie is het vergelijken van een nieuwe state-of-the-art niet-ischemische methode voor het bewaren van het hart (NIHP), op harttransplantaatfunctie, afstotingsepisoden en kwaliteit van leven, met de standaard ischemische koude statische opslag ( SCS) methode van donorharten bij harttransplantatie bij volwassenen.
ONDERZOEKSOPZET Het onderzoek is een multicenter, prospectief, gerandomiseerd, open, geblindeerd eindpunt, gecontroleerd klinisch onderzoek. De studie zal willekeurig in aanmerking komende patiënten toewijzen voor transplantatie met een donorhart dat is bewaard met een nieuwe ex-vivo perfusiemethode (NIHP) of de standaard koude statische opslag (SCS). De studie zal worden uitgevoerd in het Skane Universitair Ziekenhuis, het Karolinska Universitair Ziekenhuis, het Linköping Universitair Ziekenhuis en het Universitair Ziekenhuis van Uppsala, die tweederde van de Zweedse bevolking bestrijken. Patiënten die in deze centra zijn opgenomen, worden getransplanteerd in het Skane University Hospital en vervolgens teruggebracht naar hun centrum voor zorg na de transplantatie. De gegevensverzameling, statistische analyse en presentatie van de resultaten zullen worden uitgevoerd volgens de CONSORT-criteria. De belangrijkste uitkomsten zullen worden gerapporteerd op basis van de intentie om te behandelen.
PICO-populatie: volwassen patiënten met eindstadium hartfalen die in aanmerking komen voor harttransplantatie.
Interventie: Ontvanger getransplanteerd met een donorhart geconserveerd met behulp van NIHP. Controle: ontvanger getransplanteerd met een donorhart geconserveerd met behulp van SCS. Resultaat: overleving, afstoting, transplantaatfunctie en kwaliteit van leven.
STATISTISCH ANALYSPLAN Populaties voor analyse De volledige analyseset zal bestaan uit alle gerandomiseerde patiënten. Volgens het intent-to-treat-principe zullen patiënten worden geanalyseerd volgens de conserveringsmethoden (respectievelijk NIHP en SCS) waaraan ze bij randomisatie zijn toegewezen. Werkzaamheidsvariabelen zullen worden geanalyseerd op basis van alle gerandomiseerde patiënten als primaire populatie.
Demografische gegevens van de patiënt/andere basislijnkenmerken De basislijnwaarde wordt gedefinieerd als de laatste niet-ontbrekende beoordeling voorafgaand aan de transplantatie. Samenvattende statistieken zullen per behandelingsgroep worden verstrekt voor demografische gegevens en basiskenmerken, waaronder leeftijd, geslacht, gewicht, lengte, body mass index (BMI), diagnose, eerdere ziekenhuisopname, behoefte aan inotrope ondersteuning vóór transplantatie en/of ECMO, CK-MB , TnI, proBNP en vitale functies. Continue variabelen worden samengevat met behulp van n, gemiddelde, standaarddeviatie, mediaan, minimum en maximum. Categorische variabelen worden samengevat met behulp van frequentie en percentage. Het verschil tussen behandelingsgroepen zal worden vergeleken met behulp van de Chi-kwadraattoets voor categorische variabelen of met behulp van de Mann-Whitney U-toets voor continue variabelen. De p-waarden worden verstrekt voor beschrijvende doeleinden en worden niet beschouwd als een formele basis voor het bepalen van factoren die in statistische modellen moeten worden opgenomen.
Analyse van de primaire werkzaamheidsvariabele en uitkomsten Het primaire doel van deze studie is het evalueren van de overleving zonder transplantaatafstoting en hertransplantatie na harttransplantatie, waarbij twee conserveringsmethoden (NIHP versus SCS) worden vergeleken.
Time-to-event-variabelen (primaire werkzaamheidsvariabele) zullen worden geanalyseerd met behulp van het Cox-model voor proportionele risico's. De geschatte gevarenverhouding en het bijbehorende tweezijdige betrouwbaarheidsinterval van 95% worden verstrekt. Er zal een aanvullende log-rank-test worden uitgevoerd. De overlevingsfunctie voor elke behandelingsgroep zal worden geschat met behulp van de Kaplan-Meier-methode en de Kaplan-Meier-curven zullen worden gepresenteerd. De frequentie en het percentage patiënten dat het primaire samengestelde eindpunt bereikt, wordt gegeven per behandelingsgroep voor de populatie.
Analyse van secundaire werkzaamheids-, verkennende en veiligheidsvariabelen en -uitkomsten. De secundaire doelstellingen van deze studie zijn om te testen of de nieuwe bewaartechniek (NIHP) superieur is aan de standaard bewaartechniek (SCS) bij I/R-letsel (cTnI en CK-MB). , onmiddellijke transplantaatfunctie, kwaliteit van leven en ernstige bijwerkingen. Verder analyseren we de postoperatieve nierfunctie (minimale creatinineklaring, behoefte aan CRRT), postoperatieve leverfunctie (ASAT, ALAT), postoperatieve longfunctie (uren in beademing), SAE, tijd tot geen verbetering in fysieke activiteit, gebruik van hulpbronnen (duur van verblijf en aantal bezoeken aan professionele gezondheidszorg).
Continue variabelen (cTnI, CK-MB, inotrope score, minimale creatinineklaring, uren beademing, fysieke activiteit (calorieverbruik), verblijfsduur en aantal bezoeken aan professionele gezondheidszorg, EQ-5D-index en EQ VAS) zullen worden geanalyseerd met behulp van Mann-Witney U-test. Bovendien kan de basislijnwaarde van de overeenkomstige variabele indien van toepassing als covariabele worden opgenomen. Het geschatte behandelingseffect en het bijbehorende tweezijdige betrouwbaarheidsinterval van 95% worden verstrekt.
Binaire variabelen (primaire transplantaatdisfunctie, LVEF<40%, RVEF<40%, ernstige bijwerkingen) zullen worden geanalyseerd met behulp van logistische regressie. Bovendien kan de basislijnwaarde van de overeenkomstige variabele indien van toepassing als covariabele worden opgenomen. Het geschatte behandelingseffect en het bijbehorende tweezijdige betrouwbaarheidsinterval van 95% worden verstrekt. EQ-5D beschrijvend systeem zal worden geanalyseerd met behulp van χ2-test en Fisher's exact test.
VEILIGHEID De beoordeling van de veiligheid zal voornamelijk gebaseerd zijn op de frequentie van bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen. Andere veiligheidsgegevens zullen indien van toepassing worden samengevat. Laboratoriumgegevens zullen worden samengevat door ploegentabellen te presenteren met uitgebreide normale bereiken (basislijn tot de meest extreme post-basislijnwaarde), door samenvattende statistieken van onbewerkte gegevens en verandering ten opzichte van basislijnwaarden (gemiddelde, medianen, standaarddeviaties, bereiken) te presenteren. Een tussentijdse beoordeling van de eerste 10 patiënten in de interventiegroep zal worden uitgevoerd wanneer ze allemaal de 30 dagen na de transplantatie zijn gepasseerd of zijn verlopen.
Studietype
Inschrijving (Geschat)
Fase
- Niet toepasbaar
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Skane
-
Lund, Skane, Zweden, 22185
- Skane University Hospital
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria ontvanger:
- Leeftijd ≥18 jaar
- Ondertekend geïnformeerd toestemmingsformulier
- Vermeld voor harttransplantatie
Uitsluitingscriteria ontvanger:
- Eerdere solide orgaantransplantatie
- Aangeboren hartziekte bij volwassenen (GUCH)
- Nierfalen eGFR<40, berekend door CDK-EPI Creatinine, of ultrafiltratie of dialyse of snel verslechterende nierfunctie als gevolg van een gediagnosticeerde nierziekte
- Coagulopathie als gevolg van een bekende leveraandoening of door heparine geïnduceerde trombocytopenie
- Aanhoudende septikemie gedefinieerd als positieve bloedkweek (ook met een duurzame VAD)
- Incompatibele bloedgroep
- Niet in staat om de verstrekte informatie tijdens de procedure voor geïnformeerde toestemming te begrijpen
- Patiënten onder pre-transplantatie desensibilisatieprotocol
- Mechanische ondersteuning op korte termijn vóór transplantatie (ECMO)
Inclusiecriteria donor:
- Leeftijd ≤70 jaar
- Aanvaard als hartdonor door het transplantatieteam (onderzoekstoestemming van de donor indien vereist in het land)
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Ander
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Enkel
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Niet-ischemisch hartbehoud (NIHP)
Niet-ischemische hypothermische perfusie (NIHP): het donorhart wordt geconserveerd met behulp van een draagbare hart-longmachine.
Het apparaat perst het hart continu met een nieuwe conserveringsoplossing bij een temperatuur van 8°C.
|
Het apparaat is een geminiaturiseerde en volledig geautomatiseerde hart-longmachine, gehuisvest in een draagbaar apparaat (gewicht 32 kg), dat vervoer tussen ziekenhuizen mogelijk maakt.
Het reservoir is gevuld met 2,5 liter van de perfusieoplossing plus ongeveer 500 ml compatibele, gewassen en leukocytengefilterde rode bloedcellen van de bloedbank van het ziekenhuis.
De NIHP-systeemsoftware is aangepast om een gemiddelde bloeddruk van 20-25 mmHg in de aortawortel te handhaven, waardoor een coronaire stroom tussen 150 ml/min en 250 ml/min wordt verkregen.
|
|
Ander: Standaard koude opslag (SCS)
Standaard koude statische opslag (SCS): het donorhart wordt geconserveerd met behulp van een standaard kristalloïde cardioplegie.
Het hart wordt vervolgens opgeslagen in een transportdoos met daarin ijs om de temperatuur rond de 4-8°C te houden.
Het apparaat perfuseert het hart niet.
|
Het apparaat is een koelbox die vervoer tussen ziekenhuizen mogelijk maakt.
Het hart wordt op ijsbrij in de doos bewaard bij een temperatuur van ongeveer 4-8 °C.
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Overleving vrij van acute cellulaire afstoting en hertransplantatie
Tijdsspanne: Een jaar
|
Het primaire eindpunt wordt gedefinieerd als het verschil tussen de twee behandelingsarmen in overleving zonder acute cellulaire afstoting ≥1R en hertransplantatie binnen een jaar.
Beoordeling van acute cellulaire afstoting is gebaseerd op post-transplantatie myocardbiopsie-informatie en standaard klinische evaluatie.
|
Een jaar
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Ernstige bijwerkingen - Hartfalen
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Hartfalen wordt bepaald als de behoefte aan intra-aortale ballonpomp (IABP) en/of mechanische circulatoire extracorporale ondersteuning (ECMO) binnen zeven dagen of behoefte aan hertransplantatie als gevolg van transplantaatfalen
|
30 dagen
|
|
Ernstige bijwerkingen - Acute bloeding
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Acute bloeding wordt gedefinieerd volgens de BARC type IV-criteria (>2000 ml/24 u en/of heroperatie vereist voor bloeding, en/of intracraniale bloeding, en/of transfusie van >5 erytrocytenconcentraten/48 u)
|
30 dagen
|
|
Ernstige bijwerkingen - Ademhalingsfalen
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Ademhalingsinsufficiëntie wordt gedefinieerd als een verslechtering van de ademhalingsfunctie die herintubatie, tracheostomie, vvECMO vereist of het onvermogen om invasieve beademingsondersteuning binnen 48 uur na CPB te staken vanwege ademhalingsproblemen en niet vanwege sedatieproblemen.
|
30 dagen
|
|
Ernstige bijwerkingen - Acuut nierfalen
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Acuut nierfalen wordt volgens de KDIGO-criteria gedefinieerd als een toename van serumcreatinine van >27 μmol/L binnen 48 uur of 1,5 maal de uitgangswaarde binnen zeven dagen.
|
30 dagen
|
|
Ernstige bijwerkingen - Permanente beroerte
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Permanente beroerte wordt gedefinieerd als een episode van een door computertomografie (CT) geverifieerde acute neurologische disfunctie veroorzaakt door ischemie of bloeding, die ≥24 uur of tot de dood aanhoudt.
|
30 dagen
|
|
Ernstige bijwerkingen - Permanente pacemaker
Tijdsspanne: 30 dagen
|
Een permanente pacemaker wordt gedefinieerd als de behoefte aan een permanente implantatie van een pacemaker twee weken na de transplantatie
|
30 dagen
|
|
Kwaliteit van leven pre- en posttransplantatie
Tijdsspanne: Een jaar
|
Het EQ-5D-5L, Wellbeing-instrument (OTSWI) en de waargenomen dreiging van het risico op instrumenten voor transplantaatafwijzing (PTGR) zullen worden gebruikt.
Dit instrument beoordeelt morbiditeit, zelfzorg, gebruikelijke activiteit, pijn, angst en depressie van patiënten.
De instrumenten worden voltooid voor de transplantatie en bij 1, 3, 6 en 12 maanden bezoeken.
|
Een jaar
|
|
I/R-weefselletsel
Tijdsspanne: 72 uur
|
Cardiale troponine I en T, en kinase-muscle/hersenen gemeten aan het einde van het behoud en 6 ± 2, 12 ± 4, 24 ± 6, 36 ± 6, 48 ± 6 en 72 ± 6 uur na de afgifte van de kruisklem.
|
72 uur
|
|
Onmiddellijke transplantaatdisfunctie
Tijdsspanne: 24 uur
|
Matige of ernstige primaire transplantaatdisfunctie (PGD) binnen 24 uur na x-klemafgifte.
PGD wordt gemeten en gedefinieerd volgens Kobashigawa.
|
24 uur
|
|
Tussenliggende transplantaatfunctie
Tijdsspanne: 21 ± 7 dagen na transplantatie
|
Verschil in hartafmetingen, cardiale output, lokale en globale myocardiale perfusie en extracellulair volume zal worden onderzocht door cardiale magneetresonantie op 21 ± 7 dagen na transplantatie met een 1,5 TESLA MR -scanner.
|
21 ± 7 dagen na transplantatie
|
|
Chronicle Graft Wising
Tijdsspanne: Een jaar na transplantatie (11- 15 maanden)
|
Het aantal ontwikkelde cardiale allograftvasculopathie van het onderwerp (CAV), gedefinieerd als een verandering in maximale intimale dikte van> 0,5 mm op een specifieke plaats in de coronaire boom gemeten door IVUS/OCT bij het bezoek van een jaar.
|
Een jaar na transplantatie (11- 15 maanden)
|
Andere uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Percentage weggooien van organen
Tijdsspanne: 24 uur
|
Aantal donorharten dat werd weggegooid na terugname naar de transplantatie-eenheid
|
24 uur
|
|
Functionele capaciteit
Tijdsspanne: Een jaar
|
Registratie van de activiteit van de patiënt.
De patiënt draagt de hele dag een activiteitenmonitor (stappenmeter, gaspedaal, caloriemeter), behalve tijdens het slapen.
De activiteitenklok verzamelt ook informatie over het hartritme van de patiënt.
Patiënt bewaart de activiteitenmeter gedurende de onderzoeksperiode.
|
Een jaar
|
|
Gebruik van hulpbronnen
Tijdsspanne: Een jaar
|
Duur van het verblijf op de Intensive Care (ICU) berekend vanaf het moment dat de patiënt aankomt op de ICU totdat de patiënt wordt ontslagen van de ICU.
Duur van het verblijf in het ziekenhuis berekend vanaf de datum en tijd van de operatie tot de datum en tijd waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen.
Aantal bezoeken aan professionele gezondheidszorg in het eerste jaar na transplantatie.
|
Een jaar
|
|
Kosten voor orgaanverkrijging
Tijdsspanne: 24 uur
|
Gedefinieerd als kosten voor persoonlijkheid, transport en uitrusting
|
24 uur
|
|
Nierfunctie
Tijdsspanne: 21 ± 7 dagen na transplantatie
|
Verschil in nierperfusie en parenchym onderzocht door beeldvorming van magnetische resonantie
|
21 ± 7 dagen na transplantatie
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Johan Nilsson, MD, PhD, Region Skane
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Steen S, Paskevicius A, Liao Q, Sjoberg T. Safe orthotopic transplantation of hearts harvested 24 hours after brain death and preserved for 24 hours. Scand Cardiovasc J. 2016 Jun;50(3):193-200. doi: 10.3109/14017431.2016.1154598. Epub 2016 Apr 4.
- Nilsson J, Jernryd V, Qin G, Nozohoor S, Goncalves DC, Ragnarsson S, Paskevicius A, Johansson M, Warheim J, Hoglund P, Sjoberg T, Steen S. Non Ischemic Heart Preservation. J Heart Lung Transpl 2018;37:S13-S.
- Jernryd V, Metzsch C, Andersson B, Nilsson J. Organ Preservation and Reperfusion Influence on Outcome after Heart Transplantation. The Journal of Heart and Lung Transplantation 2016;35:S193-S.
- Nilsson J, Ohlsson M, Stehlik J, Lund L, Andersson B. Prediction of Primary Graft Dysfunction After Heart Transplantation. J Heart Lung Transpl 2015;34:S35-S.
- Qin G, Sjoberg T, Liao Q, Sun X, Steen S. Intact endothelial and contractile function of coronary artery after 8 hours of heart preservation. Scand Cardiovasc J. 2016 Oct-Dec;50(5-6):362-366. doi: 10.1080/14017431.2016.1213876. Epub 2016 Aug 3.
- Steen S. Preservation of the endothelium in cardiovascular surgery-some practical suggestions--a review. Scand Cardiovasc J. 2001 Oct;35(5):297-301. doi: 10.1080/140174301317116253. No abstract available.
- Nilsson J, Jernryd V, Qin G, Paskevicius A, Sjoberg T, Hoglund P, Steen S. Non Ischemic Heart Preservation - Results from the Safety Study. J Heart Lung Transpl 2019;38:S26-S.
- Steen S, Sjoberg T, Pierre L, Liao Q, Eriksson L, Algotsson L. Transplantation of lungs from a non-heart-beating donor. Lancet. 2001 Mar 17;357(9259):825-9. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04195-7.
- Nilsson J, Jernryd V, Qin G, Paskevicius A, Metzsch C, Sjoberg T, Steen S. A nonrandomized open-label phase 2 trial of nonischemic heart preservation for human heart transplantation. Nat Commun. 2020 Jun 12;11(1):2976. doi: 10.1038/s41467-020-16782-9.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Geschat)
Studie voltooiing (Geschat)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Andere studie-ID-nummers
- 2018/941
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .