Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Virtueel oefenprogramma om aan kanker gerelateerde vermoeidheid te verminderen

9 juli 2026 bijgewerkt door: University of Colorado, Denver

Haalbaarheid en effectiviteit van een innovatief oefenprogramma om vermoeidheid bij overlevenden van kanker op het platteland te verminderen

Het doel van dit onderzoek is om de haalbaarheid en aanvankelijke effectiviteit vast te stellen van een nieuw oefenprogramma voor overlevenden van kanker op het platteland in Colorado die lijden aan kankergerelateerde vermoeidheid. Er is regelmatig aangetoond dat deelname aan een oefenprogramma de vermoeidheid bij overlevenden van kanker vermindert, hoewel persoonlijke deelname onder toezicht een groter effect heeft op vermoeidheid dan thuisprogramma's zonder toezicht. Toegang tot deze begeleide programma's is beperkt in plattelandsgebieden, waardoor het vermogen van overlevenden van kanker op het platteland wordt beperkt om de vermoeidheidsverminderende voordelen van lichaamsbeweging te ervaren. Het voorgestelde programma zal informatie over verbeteringen in vermoeidheid van deelnemers aan het BfitBwell Cancer Exercise Program gebruiken om verbeteringen in vermoeidheid te monitoren bij overlevenden van kanker op het platteland die een thuisoefenprogramma uitvoeren en een telegezondheidssessie met een kankeroefenspecialist starten om het oefenvoorschrift aan te passen wanneer verbeteringen zijn minder dan verwacht. Het BfitBwell-programma is een gevestigd oefenprogramma in het Anschutz Health and Wellness Centre dat heeft gewerkt met meer dan 600 overlevenden van kanker en is zeer effectief in het verminderen van kankergerelateerde vermoeidheid. Het doel van het programma is om de effecten van een succesvol oefenprogramma onder toezicht na te bootsen bij overlevenden van kanker op het platteland die geen toegang hebben tot dit soort programma's. Dit onderzoek zal 20 overlevenden van kanker op het platteland rekruteren die vermoeidheid ervaren en hun vermogen om aan het programma deel te nemen beoordelen, evenals hoe goed het programma hun vermoeidheid verbetert. Na afloop van het programma zullen interviews met deelnemers worden gehouden om te bepalen hoe toekomstige versies van het programma kunnen worden verbeterd. De onderzoekers verwachten dat dit programma haalbaar en effectief zal zijn en voorlopige gegevens zal opleveren voor een grootschalige klinische proef van het programma na voltooiing van dit project.

Studie Overzicht

Toestand

Actief, niet wervend

Interventie / Behandeling

Gedetailleerde beschrijving

Het voorgestelde oefenprogramma maakt gebruik van een nieuw referentiekaartsysteem om kankergerelateerde vermoeidheid (CRF) te monitoren en noodzakelijke interventies te activeren. Deze referentiekaart is ontwikkeld op basis van CRF-gegevens die zijn verzameld bij 173 overlevenden van kanker die deelnamen aan het BfitBwell-programma, een zeer effectief oefenprogramma onder toezicht dat is ontwikkeld aan de Universiteit van Colorado. De referentiegrafiek schat het continue traject van vermoeidheidsverbetering gedurende het drie maanden durende programma. De focus van deze studie is om de voordelen van een effectief oefenprogramma onder toezicht uit te breiden naar mensen op het platteland van Colorado via een thuisoefenprogramma ondersteund door CRF-monitoring en door symptomen getriggerde telegezondheidssessies. Afwijkingen van geschatte verbeteringen in CRF zullen telehealth-sessies met een kankeroefenspecialist (CES) activeren om het trainingsvoorschrift in realtime aan te passen, zoals in een begeleid programma. De bedoeling is om de effecten van een begeleid oefenprogramma na te bootsen bij overlevenden van kanker in plattelandsgebieden die geen toegang hebben tot dergelijke programma's. De haalbaarheid, effectiviteit en opzet van het programma worden beoordeeld met twee specifieke doelen.

Doel 1: Vaststellen van de haalbaarheid en voorlopige effectiviteit van het voorgestelde beweegprogramma.

Doelstelling 1a: Beoordeel het inschrijvingspercentage van patiënten die in staat en bereid zijn deel te nemen aan het programma en de therapietrouw van patiënten die deelnemen aan het programma aan hun voorgeschreven lichaamsbeweging, CRF-monitoring en deelname aan telegezondheidssessies.

Doelstelling 1b: Beoordeel het effect van het voorgestelde programma op CRF-verbeteringen bij ingeschreven deelnemers en vergelijk dit effect met dat van het begeleide BfitBwell-oefenprogramma.

Verkennende doelstelling 1: De haalbaarheid beoordelen van de semi-continue monitoring van vermoeidheid op afstand (ecologische momentane beoordeling) om het programma beter af te stemmen op meer acute veranderingen in CRF.

Doel 2: Beoordeel de perspectieven van deelnemers op belemmeringen en facilitators voor deelname aan de voorgeschreven oefening en CRF-monitoring.

Doelstelling 2: Verzamel kwalitatieve gegevens over belemmeringen en facilitators voor deelname van alle deelnemers die zich inschrijven voor het programma met behulp van semi-gestructureerde interviews.

Dit is een innovatief programma, omdat het de eerste oefeninterventie is die real-time aanpassingen voor plattelandspatiënten implementeert, met beslissingen die zijn verankerd in een nieuw symptoombewakingssysteem. Kwalitatieve gegevens zullen worden verzameld om de volgende iteratie van het programma te verbeteren en om een ​​toekomstig, grootschalig klinisch onderzoek naar de uitvoering van het programma in plattelandsbevolking te informeren. Het langetermijndoel is het ontwikkelen van een haalbaar en effectief oefenprogramma voor overlevenden van kanker op het platteland, dat de voordelen repliceert van oefenprogramma's onder toezicht waartoe de toegang in landelijke omgevingen mogelijk beperkt is.

Dit is een prospectieve pilot-interventiestudie met één arm. Het zal objectieve gegevens verzamelen over de haalbaarheid en effectiviteit van de interventie, evenals kwalitatieve gegevens om te informeren hoe de interventie in toekomstige iteraties kan worden verbeterd. Het verkennende doel zal gegevens verzamelen over "in-the-moment" vermoeidheid die ook nieuwe toekomstige versies van de interventie kunnen opleveren.

Dit onderzoek rekruteert volwassen overlevenden van kanker die worden behandeld in het Kankercentrum van de Universiteit van Colorado (18 jaar en ouder) die op het platteland van Colorado wonen, de kankerbehandeling hebben voltooid en matige tot ernstige CRF rapporteren (> 3 op een schaal van 0-10 , volgens NCCN-definitie). Kankertype zal worden beperkt tot de drie typen met de hoogst verwachte nieuwe gevallen in Colorado in 2020: borst, prostaat en long. Alleen overlevenden die in de afgelopen 12 maanden een medische behandeling (chemotherapie en/of bestraling) hebben ondergaan, met curatieve intentie, en geen aanvullende behandeling gepland hebben voor de komende vier maanden, zullen worden aangeworven. Landelijke deelnemers worden gedefinieerd als degenen die meer dan 1 uur moeten reizen naar de grote steden aan de frontlinie (Denver, Fort Collins en Colorado Springs). Deelnemers moeten thuis internettoegang en smartphones hebben om deelname aan telehealth-sessies en het op afstand monitoren van trainingsdeelname en vermoeidheid mogelijk te maken. Deelnemers met medische aandoeningen die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van of deelname aan een oefenprogramma worden uitgesloten. In één jaar tijd worden twintig deelnemers geworven, met als doel er ten minste 15 te behouden tijdens de eindbeoordeling.

Deelnemers zullen assessments (baseline en final) en oefensessies virtueel voltooien. De primaire uitkomstmaat zal de Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue (FACIT-Fatigue) schaal zijn. Andere beoordelingsitems omvatten metingen van fysieke fitheid en functie. CRF zal elke twee weken worden beoordeeld met vragenlijsten en semi-continu met een smartphone-applicatie. Het oefenprogramma duurt 12 weken en omvat 2 verplichte virtuele oefensessies en maximaal 5 geactiveerde virtuele oefensessies. Deelnemers krijgen bij inschrijving apparatuur toegestuurd om het onderzoek te voltooien.

Studietype

Ingrijpend

Inschrijving (Werkelijk)

19

Fase

  • Niet toepasbaar

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

    • Colorado
      • Aurora, Colorado, Verenigde Staten, 80045
        • Anschutz Health and Wellness

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

18 jaar tot 80 jaar (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Volwassen (>= 18 jaar) overlevende van kanker behandeld in het University of Colorado Cancer Center

    o Er wordt een maximumleeftijd van 80 jaar gesteld, aangezien virtueel oefenen onveilig kan worden naarmate mensen ouder worden.

  • Een primaire kankerdiagnose van borst-, prostaat- of longkanker
  • Huidig ​​rapport van matige tot ernstige vermoeidheid (> 3 op een schaal van 0-10, volgens NCCN-definitie30)
  • Woon op het platteland van Colorado (> 1 uur pendelen naar de belangrijkste stad aan de voorkant [Denver, Fort Collins en Colorado Springs])
  • Voltooide medische kankerbehandeling (chemotherapie en/of bestraling) met curatieve intentie in de afgelopen 12 maanden.

    o Geen aanvullende behandeling gepland voor de komende 4 maanden

  • High-speed internet thuis en smartphone

Uitsluitingscriteria:

  • Medische aandoeningen die van invloed kunnen zijn op de veiligheid van of deelname aan een oefenprogramma. Dit bevat:

    • Orthopedische aandoeningen zoals gevorderde artrose, mobiliteitsbeperkende amputaties of chronische verwondingen, of mobiliteitsbeperkende acute orthopedische verwondingen
    • Gevorderde reumatoïde artritis
    • Wijdverbreide chronische pijnaandoeningen zoals fibromyalgie
    • Longaandoeningen zoals chronische obstructieve longziekte, emfyseem, interstitiële longziekte, gebruik van aanvullende zuurstof
    • Bekende cardiovasculaire ziekte, ongecontroleerde hypertensie of nieuwe cardiale gebeurtenis in de afgelopen 6 maanden.

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Ondersteunende zorg
  • Toewijzing: NVT
  • Interventioneel model: Opdracht voor een enkele groep
  • Masker: Geen (open label)

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm
Interventie / Behandeling
Experimenteel: Virtueel oefenprogramma
Deze arm krijgt het virtuele oefenprogramma.
12 weken trainingsvoorschrift gericht op 3 dagen van ten minste 30 minuten aerobe training en 2 dagen weerstandstraining per week. Aangepast aan individuele mogelijkheden, doelen en behoeften. Trainingsintensiteit is gericht op een 6-7 op 10 op een schaal van 0-10 van waargenomen inspanning.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Verandering in functionele beoordeling van chronische ziektetherapie - vermoeidheid (FACIT-vermoeidheid) na 12 weken
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Instrument met 13 items dat veel wordt gebruikt om kankergerelateerde vermoeidheid te beoordelen. Scorebereik: 0-52. Lagere scores duiden op meer vermoeidheid.
Basislijn (week 0), 12 weken

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Veranderingen in Stappen per dag
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Gemiddeld aantal stappen per dag gedurende een periode van 7 dagen, beoordeeld met een commerciële fitnesstracker
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in de gemiddelde slaaptijd
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Gemiddelde slaaptijd per dag gedurende een periode van 7 dagen, beoordeeld met een commerciële fitnesstracker
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in de stand met één ledemaat
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Tijd dat deelnemer op één been kan staan, maximaal 30 s
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in loopsnelheid
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Loopsnelheid over een afstand van 4 m, in m/s
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in Timed up and go
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Tijd (in s) om uit een stoel op te staan, 3 m te lopen, om te draaien, terug te lopen naar de stoel en te gaan zitten
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in 30 s Zit-naar-Sta
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Aantal keren dat iemand in 30 s vanuit een stoel kan staan ​​en zitten
Basislijn (week 0), 12 weken
Wijzigingen Tecumseh Step Test
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
De deelnemers stappen gedurende 3 minuten op en af ​​een trede van 8 inch met een snelheid van 24 stappen/min. Hartslag wordt geregistreerd op 30 s en 1 minuut na voltooiing.
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in functionele beoordeling van kankertherapie-algemeen formulier (FACT-G) na 12 weken
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Gemeenschappelijke vragenlijst die de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven beoordeelt bij overlevenden van kanker, bereik 0-108, hogere scores duiden op een betere kwaliteit van leven
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in functionele beoordeling van kankertherapie-algemeen formulier (FACT-G) na 6 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 6 maanden
Gemeenschappelijke vragenlijst die de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven beoordeelt bij overlevenden van kanker, bereik 0-108, hogere scores duiden op een betere kwaliteit van leven
Basislijn (week 0), 6 maanden
Veranderingen in functionele beoordeling van kankertherapie-algemeen formulier (FACT-G) na 9 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 9 maanden
Gemeenschappelijke vragenlijst die de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven beoordeelt bij overlevenden van kanker, bereik 0-108, hogere scores duiden op een betere kwaliteit van leven
Basislijn (week 0), 9 maanden
Veranderingen in functionele beoordeling van kankertherapie-algemeen formulier (FACT-G) na 15 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 15 maanden
Gemeenschappelijke vragenlijst die de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven beoordeelt bij overlevenden van kanker, bereik 0-108, hogere scores duiden op een betere kwaliteit van leven
Basislijn (week 0), 15 maanden
Veranderingen in Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) na 12 weken
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Vragenlijst met meerdere geïdentificeerde subschalen van vermoeidheid. Scorebereik: 0-100, hogere scores duiden op verhoogde vermoeidheid
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) na 6 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 6 maanden
Vragenlijst met meerdere geïdentificeerde subschalen van vermoeidheid. Scorebereik: 0-100, hogere scores duiden op verhoogde vermoeidheid
Basislijn (week 0), 6 maanden
Veranderingen in Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) na 9 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 9 maanden
Vragenlijst met meerdere geïdentificeerde subschalen van vermoeidheid. Scorebereik: 0-100, hogere scores duiden op verhoogde vermoeidheid
Basislijn (week 0), 9 maanden
Veranderingen in Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) na 15 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 15 maanden
Vragenlijst met meerdere geïdentificeerde subschalen van vermoeidheid. Scorebereik: 0-100, hogere scores duiden op verhoogde vermoeidheid
Basislijn (week 0), 15 maanden
Veranderingen in Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) na 12 weken
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Vragenlijst om angst en depressie te beoordelen bij populaties met medische aandoeningen. Scorebereik: 0-42, hogere scores duiden op aanwezigheid van angst en depressie
Basislijn (week 0), 12 weken
Veranderingen in Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) na 6 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 6 maanden
Vragenlijst om angst en depressie te beoordelen bij populaties met medische aandoeningen. Scorebereik: 0-42, hogere scores duiden op aanwezigheid van angst en depressie
Basislijn (week 0), 6 maanden
Veranderingen in Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) na 9 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 9 maanden
Vragenlijst om angst en depressie te beoordelen bij populaties met medische aandoeningen. Scorebereik: 0-42, hogere scores duiden op aanwezigheid van angst en depressie
Basislijn (week 0), 9 maanden
Veranderingen in Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) na 15 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 15 maanden
Vragenlijst om angst en depressie te beoordelen bij populaties met medische aandoeningen. Scorebereik: 0-42, hogere scores duiden op aanwezigheid van angst en depressie
Basislijn (week 0), 15 maanden
Verandering in Godin Leisure-Time Physical Activity Questionnaire (GLTPAQ) na 12 weken
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 12 weken
Zelfrapportage van de tijd besteed aan lichte, matige en zware fysieke activiteit in minuten.
Basislijn (week 0), 12 weken
Verandering in Godin Leisure-Time Physical Activity Questionnaire (GLTPAQ) na 6 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 6 maanden
Zelfrapportage van de tijd besteed aan lichte, matige en zware fysieke activiteit in minuten.
Basislijn (week 0), 6 maanden
Verandering in Godin Leisure-Time Physical Activity Questionnaire (GLTPAQ) na 9 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 9 maanden
Zelfrapportage van de tijd besteed aan lichte, matige en zware fysieke activiteit in minuten.
Basislijn (week 0), 9 maanden
Verandering in Godin Leisure-Time Physical Activity Questionnaire (GLTPAQ) na 15 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 15 maanden
Zelfrapportage van de tijd besteed aan lichte, matige en zware fysieke activiteit in minuten.
Basislijn (week 0), 15 maanden
Verandering in functionele beoordeling van chronische ziekte Therapie - Vermoeidheid (FACIT-vermoeidheid) na 6 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 6 maanden
Instrument met 13 items dat veel wordt gebruikt om kankergerelateerde vermoeidheid te beoordelen. Scorebereik: 0-52. Lagere scores duiden op meer vermoeidheid.
Basislijn (week 0), 6 maanden
Verandering in functionele beoordeling van chronische ziektetherapie - Vermoeidheid (FACIT-vermoeidheid) na 9 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 9 maanden
Instrument met 13 items dat veel wordt gebruikt om kankergerelateerde vermoeidheid te beoordelen. Scorebereik: 0-52. Lagere scores duiden op meer vermoeidheid.
Basislijn (week 0), 9 maanden
Verandering in functionele beoordeling van chronische ziektetherapie - vermoeidheid (FACIT-vermoeidheid) na 15 maanden
Tijdsspanne: Basislijn (week 0), 15 maanden
Instrument met 13 items dat veel wordt gebruikt om kankergerelateerde vermoeidheid te beoordelen. Scorebereik: 0-52. Lagere scores duiden op meer vermoeidheid.
Basislijn (week 0), 15 maanden

Andere uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Ecologische tijdelijke beoordelingen van vermoeidheid
Tijdsspanne: Semi-continu gedurende het hele programma, tot 12 weken
11-punts vermoeidheidsintensiteitsschaal met hogere scores die verhoogde vermoeidheid aangeven
Semi-continu gedurende het hele programma, tot 12 weken
De Gevoelsschaal - Pre-oefening
Tijdsspanne: Onmiddellijk voor elke trainingssessie
11-puntsschaal van waargenomen affect tijdens inspanning, positieve scores duiden op positief affect, negatieve scores duiden op negatief affect
Onmiddellijk voor elke trainingssessie
De Feeling Scale - Post-oefening
Tijdsspanne: Onmiddellijk na elke oefensessie
11-puntsschaal van waargenomen affect tijdens inspanning, positieve scores duiden op positief affect, negatieve scores duiden op negatief affect
Onmiddellijk na elke oefensessie
Snelheid van waargenomen inspanning
Tijdsspanne: Direct na elke oefensessie
11-puntsschaal van waargenomen werk/intensiteit tijdens inspanning. Hogere scores duiden op een intensievere training.
Direct na elke oefensessie

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Ryan J Marker, PT, PhD, University of Colorado, Denver

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

11 november 2021

Primaire voltooiing (Werkelijk)

12 april 2023

Studie voltooiing (Geschat)

1 mei 2027

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

6 augustus 2020

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

26 augustus 2020

Eerst geplaatst (Werkelijk)

31 augustus 2020

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

13 juli 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

9 juli 2026

Laatst geverifieerd

1 juli 2026

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren