Badanie obserwacyjne mężczyzn z przedwczesnym wytryskiem leczonych chlorowodorkiem dapoksetyny lub leczeniem alternatywnym zdefiniowanym jako leczenie inne niż chlorowodorek dapoksetyny
25 listopada 2013 zaktualizowane przez: Janssen Research & Development, LLC
Prospektywne, obserwacyjne badanie mężczyzn z przedwczesnym wytryskiem, którzy są leczeni w ramach opieki PRILIGY lub alternatywnej
Celem pracy jest zebranie informacji dotyczących bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku dapoksetyny w praktyce klinicznej w leczeniu mężczyzn z przedwczesnym wytryskiem.
Chlorowodorek dapoksetyny jest selektywnym inhibitorem wychwytu zwrotnego serotoniny, który jest wskazany w leczeniu pacjentów z przedwczesnym wytryskiem.
Przegląd badań
Status
Status
Zakończony
Warunki
Warunki
Interwencja / Leczenie
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Jest to 12-tygodniowe badanie obserwacyjne, którego celem jest zebranie i ocena danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku dapoksetyny i alternatywnego leczenia/leczenia bez chlorowodorku dapoksetyny, zdefiniowanego jako jakiekolwiek leczenie (np. doustne, miejscowe lub behawioralne) inne niż chlorowodorek dapoksetyny, które zostały zalecane i przepisane mężczyznom, u których zdiagnozowano przedwczesny wytrysk.
Głównym celem pracy jest opisanie profilu bezpieczeństwa chlorowodorku dapoksetyny stosowanego w praktyce klinicznej.
Bezpieczeństwo chlorowodorku dapoksetyny zostanie ocenione podczas badania poprzez monitorowanie występowania wszystkich zdarzeń niepożądanych występujących u pacjentów, w tym zdarzeń niepożądanych o szczególnym znaczeniu (np. omdlenia, charakteryzujące się utratą przytomności).
Bezpieczeństwo zostanie również ocenione poprzez monitorowanie stosowania przez pacjenta wszystkich towarzyszących leków/leków, w tym leków na receptę, leków dostępnych bez recepty, witamin i suplementów ziołowych oraz innych rodzajów terapii, takich jak stymulacja elektryczna, akupunktura, specjalne diety i schematy ćwiczeń.
Około 12 000 mężczyzn z przedwczesnym wytryskiem zostanie włączonych do badania, z czego około 6 000 pacjentów będzie leczonych chlorowodorkiem dapoksetyny.
Wszyscy pacjenci, którzy zgłaszają się do gabinetu w celu oceny przedwczesnego wytrysku lub u których rozpoznano przedwczesny wytrysk i są obecnie leczeni, zostaną włączeni do badania.
Wszystkie decyzje dotyczące leczenia będą podejmowane według uznania uczestniczącego pracownika służby zdrowia.
Badanie będzie składać się z 3 okresów: okresu przedobserwacyjnego (przesiewowego/początkowego) (Wizyta 1), 12-tygodniowego okresu obserwacyjnego (Wizyty 2, 3 i 4) oraz 4-tygodniowego okresu poobserwacyjnego.
Podczas wizyty 1 pracownik służby zdrowia postawi lub potwierdzi diagnozę przedwczesnego wytrysku i określi, czy leczenie chlorowodorkiem dapoksetyny lub innym lekiem/chlorowodorkiem innym niż dapoksetyna jest odpowiednie dla pacjenta.
Nie będzie żadnych kryteriów wyboru specyficznych dla badania, poza wytycznymi zawartymi w Charakterystyce Produktu Leczniczego dla chlorowodorku dapoksetyny, ponieważ biorący udział w badaniu pracownik służby zdrowia zamierza wykorzystać Charakterystykę Produktu Leczniczego dla chlorowodorku dapoksetyny jako wskazówkę w celu identyfikacji odpowiednich pacjentów do badania oraz rodzaje pacjentów, u których należy zachować ostrożność lub unikać stosowania chlorowodorku dapoksetyny.
Jeśli podmiot świadczący opiekę zdrowotną stwierdzi, że pacjent jest kandydatem do badania, wyjaśni pacjentowi szczegóły badania.
Pacjenci zainteresowani udziałem w badaniu powinni wyrazić chęć i możliwość poddania się leczeniu chlorowodorkiem dapoksetyny oraz kontynuować udział w badaniu tak długo, jak chlorowodorek dapoksetyny będzie podawany przez cały 12-tygodniowy okres obserwacji, nawet w przypadku sytuacje, w których do schematu leczenia chlorowodorkiem dapoksetyny dodaje się miejscowe i/lub behawioralne alternatywne metody leczenia.
Pacjenci, którzy chcą wziąć udział w badaniu, zostaną poproszeni o podpisanie i opatrzenie datą świadomej zgody, aby umożliwić pracownikowi służby zdrowia zebranie informacji wymaganych do badania.
Podczas Wizyty 1 od pacjenta zostanie uzyskany podpisany formularz świadomej zgody i zostaną zebrane informacje, w tym dane demograficzne (na przykład rasa i wiek pacjenta), historia medyczna, w tym historia przedwczesnego wytrysku, wyniki badania fizykalnego i ortostatyczny parametr życiowy (krew pomiary ciśnienia i tętna/pulsu).
Jeśli pracownik służby zdrowia stwierdzi, że pacjent powinien być leczony chlorowodorkiem dapoksetyny, poinstruuje pacjenta na temat podawania chlorowodorku dapoksetyny zgodnie z wytycznymi dotyczącymi dawkowania i podawania zawartymi w Charakterystyce Produktu Leczniczego chlorowodorku dapoksetyny w następujący sposób: zalecana dawka początkowa chlorowodorku dapoksetyny wynosi 30 mg, przyjmowana z posiłkiem lub bez, popijając co najmniej jedną pełną szklanką wody około 1 do 3 godzin przed aktywnością seksualną, raz na 24 godziny, w razie potrzeby.
Jeśli działanie chlorowodorku dapoksetyny w dawce 30 mg jest niewystarczające, a działania niepożądane są akceptowalne, dawkę można zwiększyć do maksymalnej zalecanej dawki 60 mg.
Jeśli pracownik służby zdrowia stwierdzi, że pacjent powinien być leczony alternatywną opieką/leczeniem innym niż chlorowodorek dapoksetyny, poinstruuje pacjenta na temat stosowania tych terapii zgodnie z zaleceniami lub zaleceniami.
Po wizycie 1 wszyscy pacjenci wezmą udział w 12-tygodniowym okresie obserwacyjnym, podczas którego powrócą na maksymalnie 3 wizyty studyjne (wizyty 2, 3 i 4) zgodnie z lokalną praktyką świadczeniodawcy.
Podczas każdej wizyty pracownik służby zdrowia oceni, czy należy zwiększyć lub zmniejszyć dawkę chlorowodorku dapoksetyny lub alternatywnego leczenia/leczenia bez chlorowodorku dapoksetyny, a także przekaże informacje dotyczące występowania zdarzeń niepożądanych i stosowania jednocześnie stosowanych leków/leków zostaną zebrane.
Po około 4 tygodniach od zakończenia 12-tygodniowego okresu obserwacji lub ostatniej wizyty pacjenta w badaniu, świadczeniodawca skontaktuje się z pacjentem telefonicznie w celu oceny wystąpienia jakichkolwiek zdarzeń niepożądanych u pacjenta oraz stosowania wszelkich towarzyszących leki lub zabiegi podjęte od ostatniej wizyty studyjnej.
Dodatkowy kontakt telefoniczny z pacjentem może być realizowany przez pracownika służby zdrowia w celu uzyskania dodatkowych informacji w celu określenia bezpieczeństwa lub przeżycia pacjenta.
Niezależnie od statusu pacjenta na koniec badania (tj. ukończony, przerwany leczenie, wycofany przedwcześnie), pacjenci otrzymujący chlorowodorek dapoksetyny zostaną poproszeni o wypełnienie ankiety w celu przekazania lekarzowi informacji zwrotnej na temat tego, czy chlorowodorek dapoksetyny Broszura dla pacjenta i/lub ulotka informacyjna dla pacjenta były przydatne i zawierały wiele informacji.
Pacjenci mogą wziąć udział w badaniu tylko jeden raz.
Pacjenci otrzymujący chlorowodorek dapoksetyny w badaniu nie powinni być ponownie włączani do alternatywnego leczenia/leczenia bez chlorowodorku dapoksetyny po zakończeniu badania lub odstawieniu chlorowodorku dapoksetyny).
Zalecana dawka początkowa chlorowodorku dapoksetyny wynosi 30 mg, przyjmowana z posiłkiem lub bez, popijając co najmniej 1 pełną szklanką wody około 1 do 3 godzin przed aktywnością seksualną, raz na 24 godziny, w razie potrzeby.
Pacjenci będą przyjmować chlorowodorek dapoksetyny przez 12 tygodni podczas okresu obserwacyjnego badania.
Leczenie alternatywne/bez chlorowodorku dapoksetyny będzie stosowane u pacjentów zgodnie z zaleceniami lekarza i/lub instrukcją stosowania.
Typ studiów
Typ studiów
Obserwacyjny
Zapisy (Rzeczywisty)
Zapisy
10027
Kontakty i lokalizacje
Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.
Lokalizacje studiów
-
-
-
Karpfenberg, Austria
-
Reutte, Austria
-
Vienna, Austria
-
-
-
-
-
Helsinki, Finlandia
-
Kouvola, Finlandia
-
Mikkeli, Finlandia
-
Oulu, Finlandia
-
Turku, Finlandia
-
-
-
-
-
Alcorcon, Hiszpania
-
Alginet, Hiszpania
-
Alicante, Hiszpania
-
Almeria, Hiszpania
-
Aravaca, Hiszpania
-
Aviles, Hiszpania
-
Badalona, Hiszpania
-
Barakaldo, Hiszpania
-
Barcelona, Hiszpania
-
Barcelona N/A, Hiszpania
-
Burgos, Hiszpania
-
Cadiz, Hiszpania
-
Calatayud, Hiszpania
-
Calella, Hiszpania
-
Castellon, Hiszpania
-
Ciudad Real, Hiszpania
-
Cordoba, Hiszpania
-
Cullera, Hiszpania
-
Cádiz, Hiszpania
-
El Prat De Llobregat, Hiszpania
-
Gandia, Hiszpania
-
Girona, Hiszpania
-
Granada, Hiszpania
-
Ibiza, Hiszpania
-
Jaen, Hiszpania
-
L'Hospitalet De Llobregat, Hiszpania
-
La Coruña, Hiszpania
-
La Laguna, Hiszpania
-
Las Palmas De Gran Canaria, Hiszpania
-
Leon, Hiszpania
-
Llanera, Hiszpania
-
Lleida, Hiszpania
-
Logroño, Hiszpania
-
Los Boliches, Hiszpania
-
Lugo, Hiszpania
-
Madrid, Hiszpania
-
Malaga, Hiszpania
-
Manacor, Hiszpania
-
Marbella, Hiszpania
-
Mataro, Hiszpania
-
Murcia, Hiszpania
-
Málaga, Hiszpania
-
Ontiyent, Hiszpania
-
Orense, Hiszpania
-
Oviedo, Hiszpania
-
Palamos, Hiszpania
-
Palma De Mallorca, Hiszpania
-
Pamplona, Hiszpania
-
Parla, Hiszpania
-
Pontevedra, Hiszpania
-
Port De Bollenca, Hiszpania
-
Requena, Hiszpania
-
Ribeira, Hiszpania
-
Rota, Hiszpania
-
Sabadell, Hiszpania
-
Salamanca, Hiszpania
-
San Juan De Alicante, Hiszpania
-
San Sebastian, Hiszpania
-
San Sebastian De Los Reyes, Hiszpania
-
Sanlucar De Barrameda, Hiszpania
-
Santa Cruz De Tenerife, Hiszpania
-
Santander, Hiszpania
-
Santiago De Compostela, Hiszpania
-
Sevilla, Hiszpania
-
Silla, Hiszpania
-
Tarragona, Hiszpania
-
Terrassa, Hiszpania
-
Toledo, Hiszpania
-
Utrera, Hiszpania
-
Valencia, Hiszpania
-
Valladolid, Hiszpania
-
Vigo, Hiszpania
-
Vilanova I La Geltru, Hiszpania
-
Villamayor, Hiszpania
-
Xátiva, Hiszpania
-
Zaragoza, Hiszpania
-
-
-
-
-
Ahlen, Niemcy
-
Ahrensburg, Niemcy
-
Apolda, Niemcy
-
Bad Doberan, Niemcy
-
Bad Schönborn, Niemcy
-
Bamberg, Niemcy
-
Bautzen, Niemcy
-
Berlin, Niemcy
-
Bonn, Niemcy
-
Braunschweig, Niemcy
-
Bremen, Niemcy
-
Bruchsal, Niemcy
-
Böblingen, Niemcy
-
Castrop-Rauxel, Niemcy
-
Celle, Niemcy
-
Chemnitz, Niemcy
-
Dachau, Niemcy
-
Dessau, Niemcy
-
Dorsten, Niemcy
-
Dortmund, Niemcy
-
Dossenheim, Niemcy
-
Dresden, Niemcy
-
Duisburg, Niemcy
-
Düren, Niemcy
-
Düsseldorf, Niemcy
-
Eisenberg, Niemcy
-
Erfurt, Niemcy
-
Erlangen, Niemcy
-
Essen, Niemcy
-
Frankfurt, Niemcy
-
Garmisch-Partenkirchen, Niemcy
-
Gotha, Niemcy
-
Grimma, Niemcy
-
Grünstadt, Niemcy
-
Göppingen, Niemcy
-
Hagenow, Niemcy
-
Halle, Niemcy
-
Hamburg, Niemcy
-
Hannover, Niemcy
-
Heidelberg, Niemcy
-
Heilbronn, Niemcy
-
Hemmoor, Niemcy
-
Herford, Niemcy
-
Herten, Niemcy
-
Herzogenaurach, Niemcy
-
Hochheim, Niemcy
-
Höchberg, Niemcy
-
Jena, Niemcy
-
Kaiserslautern, Niemcy
-
Karlsruhe, Niemcy
-
Kempten, Niemcy
-
Kiel, Niemcy
-
Kirchheim, Niemcy
-
Kleinmachnow, Niemcy
-
Krefeld, Niemcy
-
Kronach, Niemcy
-
Köln, Niemcy
-
Lampertheim, Niemcy
-
Landsberg, Niemcy
-
Leipzig, Niemcy
-
Leverkusen, Niemcy
-
Lichtenfels, Niemcy
-
Lutherstadt Eisleben, Niemcy
-
Lüdinghausen, Niemcy
-
Magdeburg, Niemcy
-
Markkleeberg, Niemcy
-
Mülheim, Niemcy
-
München, Niemcy
-
Münster, Niemcy
-
Neckargemünd, Niemcy
-
Neu-Ulm, Niemcy
-
Neumünster, Niemcy
-
Neuss, Niemcy
-
Nordhausen, Niemcy
-
Nürnberg, Niemcy
-
Oberursel, Niemcy
-
Oranienburg, Niemcy
-
Osnabrück, Niemcy
-
Ostfildern, Niemcy
-
Peine, Niemcy
-
Planegg, Niemcy
-
Plauen, Niemcy
-
Radebeul, Niemcy
-
Rastatt, Niemcy
-
Remscheid, Niemcy
-
Reutlingen, Niemcy
-
Rinteln, Niemcy
-
Rostock, Niemcy
-
Rottenberg, Niemcy
-
Rottweil, Niemcy
-
Sangerhausen, Niemcy
-
Schleswig, Niemcy
-
Schriesheim, Niemcy
-
Schwerin, Niemcy
-
Senftenberg, Niemcy
-
Sindelfingen, Niemcy
-
Speyer, Niemcy
-
Stadthagen, Niemcy
-
Starnberg, Niemcy
-
Strausberg, Niemcy
-
Stuttgart, Niemcy
-
Sömmerda, Niemcy
-
Taucha, Niemcy
-
Ulm, Niemcy
-
Unterschleißheim, Niemcy
-
Velbert, Niemcy
-
Villingen-Schwenningen, Niemcy
-
Wiesbaden, Niemcy
-
Wiesloch, Niemcy
-
Wolfenbüttel, Niemcy
-
Wolfsburg, Niemcy
-
Wuppertal, Niemcy
-
Zwickau, Niemcy
-
-
-
-
-
Aveiro, Portugalia
-
Braga, Portugalia
-
Castelo Viegas N/A, Portugalia
-
Estoril, Portugalia
-
Lisboa, Portugalia
-
Matosinhos N/A, Portugalia
-
P-1100 Lisboa N/A, Portugalia
-
Portimão, Portugalia
-
Póvoa Do Varzim, Portugalia
-
Santo Tirso, Portugalia
-
-
-
-
-
Billdal, Szwecja
-
Eskilstuna, Szwecja
-
Göteborg, Szwecja
-
Karlshamn, Szwecja
-
Luleå, Szwecja
-
Lund, Szwecja
-
Motala, Szwecja
-
Stockholm, Szwecja
-
-
Kryteria uczestnictwa
Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.
Kryteria kwalifikacji
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
14 lat do 60 lat (Dorosły)
Akceptuje zdrowych ochotników
Nie
Płeć kwalifikująca się do nauki
Męski
Metoda próbkowania
Próbka bez prawdopodobieństwa
Badana populacja
Mężczyźni, u których zdiagnozowano przedwczesny wytrysk, zostaną włączeni do badania przez uczestniczących pracowników służby zdrowia w warunkach praktyki klinicznej.
Opis
Kryteria przyjęcia:
- Zgodnie ze wskazaniem terapeutycznym podanym w Charakterystyce Produktu Leczniczego dla chlorowodorku dapoksetyny, pacjentki będą kandydatami do włączenia do badania, jeśli czas utajenia wytrysku dopochwowego wynosi mniej niż dwie minuty
- Trwały lub nawracający wytrysk przy minimalnej stymulacji seksualnej przed, w trakcie lub krótko po penetracji i zanim pacjent sobie tego życzy
- Wyraźny osobisty niepokój lub trudności interpersonalne jako konsekwencja przedwczesnego wytrysku
- Słaba kontrola nad wytryskiem
Kryteria wyłączenia:
- Zgodnie z przeciwwskazaniami, specjalnymi ostrzeżeniami i środkami ostrożności dotyczącymi stosowania, podanymi w Charakterystyce Produktu Leczniczego chlorowodorku dapoksetyny, pacjenci będą wykluczeni z leczenia, jeśli wystąpi u nich nadwrażliwość na chlorowodorek dapoksetyny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
- Istotne patologiczne stany serca, takie jak: niewydolność serca (klasa II-IV według NYHA), zaburzenia przewodzenia (blok przedsionkowo-komorowy drugiego lub trzeciego stopnia lub zespół chorego węzła zatokowego) nieleczone za pomocą stałego rozrusznika serca, znaczne niedokrwienie serca choroba lub istotna choroba zastawkowa
- Jednoczesne leczenie inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) lub w ciągu 14 dni od zakończenia leczenia IMAO
- Jednoczesne leczenie tiorydazyną, jednoczesne leczenie inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny (selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny [SSRI], inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny [SNRI], trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne [TCA)] lub inne produkty lecznicze/ziołowe o działaniu serotoninergicznym (np. tryptofan, tryptany, tramadol, linezolid, lit, ziele dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum)
- Jednoczesne leczenie silnymi inhibitorami CYP3A4, takimi jak ketokonazol, itrakonazol, rytonawir, sakwinawir, telitromycyna, nefazadon, nelfinawir, atazanawir itp.
- Umiarkowane i ciężkie zaburzenia czynności wątroby
Plan studiów
Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Modele obserwacyjne: Kohorta
- Perspektywy czasowe: Spodziewany
Liczba grup / kohort
2
Kohorty i interwencje
Grupa / KohortaGrupa / Kohorta |
Interwencja / LeczenieInterwencja / Leczenie |
|---|---|
|
001
Chlorowodorek dapoksetyny Jedna tabletka 30 mg maksymalnie do jednej tabletki 60 mg około 1 do 3 godzin przed aktywnością seksualną raz na 24 godziny w razie potrzeby przez 12 tygodni
|
Jedna tabletka 30 mg do maksymalnie jednej tabletki 60 mg około 1 do 3 godzin przed aktywnością seksualną raz na 24 godziny w razie potrzeby przez 12 tygodni
|
|
002
Opieka alternatywna/leczenie chlorowodorkiem bez dapoksetyny Zgodnie z zaleceniami lub zaleceniami
|
Zgodnie z zaleceniami lub zaleceniami
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Ramy czasowe |
|---|---|
|
Podstawową miarą wyniku jest bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo zostanie ocenione poprzez monitorowanie występowania zdarzeń niepożądanych oraz stosowania towarzyszących leków lub terapii podczas badania.
Ramy czasowe: Bezpieczeństwo zostanie ocenione podczas wizyt od 1 do 4 podczas 12-tygodniowego okresu obserwacji i do około 4 tygodni po wizycie kończącej obserwację/przedwczesnym wycofaniu.
|
Bezpieczeństwo zostanie ocenione podczas wizyt od 1 do 4 podczas 12-tygodniowego okresu obserwacji i do około 4 tygodni po wizycie kończącej obserwację/przedwczesnym wycofaniu.
|
Współpracownicy i badacze
Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.
Sponsor
Sponsor
Publikacje i pomocne linki
Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.
Daty zapisu na studia
Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów
Rozpoczęcie studiów
1 września 2009
Ukończenie studiów (Rzeczywisty)
Ukończenie studiów
1 września 2012
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany
25 listopada 2009
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
25 listopada 2009
Pierwszy wysłany (Oszacować)
Pierwszy wysłany
30 listopada 2009
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Oszacować)
Ostatnia wysłana aktualizacja
26 listopada 2013
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
25 listopada 2013
Ostatnia weryfikacja
Ostatnia weryfikacja
1 listopada 2013
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
Inne numery identyfikacyjne badania
- CR016477
- The PAUSE Study (Inny identyfikator: Janssen Research & Development, LLC)
- R096769PRE4001 (Inny identyfikator: Janssen Research & Development, LLC)
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .