- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT06247046
Badanie oceniające skuteczność i bezpieczeństwo żywego proszku SK08 u pacjentów z IBS-D
Wieloośrodkowe, randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo badanie fazy 3 mające na celu ocenę skuteczności i bezpieczeństwa żywego proszku SK08 (Bacteroidetes Fragilis) w leczeniu pacjentów z zespołem jelita drażliwego z biegunką (IBS-D)
Przegląd badań
Status
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Zespół jelita drażliwego (IBS) to przewlekła, czynnościowa choroba jelit charakteryzująca się bólem brzucha, wzdęciami lub dyskomfortem w jamie brzusznej. Objawy mogą ustąpić po wypróżnieniu i często towarzyszą im zmiany w rytmie wypróżnień [częstotliwość i/lub cecha kału]. Brakuje zmian organicznych, które można wykryć w rutynowym badaniu klinicznym i wyjaśnić te objawy.
Patogeneza IBS jest wynikiem połączenia czynników, w tym nadwrażliwości trzewnej, odporności i stanu zapalnego jelit, zaburzeń motoryki przewodu pokarmowego i flory jelitowej. SK08 może łagodzić bóle brzucha i biegunkę poprzez ochronę funkcji bariery jelitowej, regulację odporności (np. redukcję czynników zapalnych TNF-α itp., promowanie makrofagów do fagocytozy bakterii chorobotwórczych) i korygowanie braku równowagi bakteryjnej, aby osiągnąć efekt terapeutyczny.
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Faza
- Faza 3
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Yangyang Liu, Doctor
- Numer telefonu: 020-82258826
- E-mail: liuyangyang@zypharm.com.cn
Lokalizacje studiów
-
-
Jiangsu
-
Wuxi, Jiangsu, Chiny, 214023
- Rekrutacyjny
- Wuxi People's Hospital
-
Kontakt:
- Yuhua Xu, Bachelor
- E-mail: 456441xyh@sina.com
-
-
Shandong
-
Binzhou, Shandong, Chiny, 256603
- Rekrutacyjny
- Binzhou Medical University Hospital
-
Kontakt:
- Ning Shi, Master
- E-mail: shining1205@126.com
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
- Dorosły
- Starszy dorosły
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria przyjęcia:
- 1.Dobrowolnie podpisać świadomą zgodę, być w stanie przestrzegać protokołu i móc przeprowadzać procedury z nim związane, w tym wypełnianie dzienniczka w okresie wprowadzającym i przez cały okres trwania badania.
- 2. Wiek od 18 do 70 lat (w tym wartości z obu stron, na podstawie daty podpisania zgody Master Informed), bez względu na płeć.
- 3. Pacjenci z IBS-D z objawami klinicznymi spełniającymi rzymską definicję IV, czyli przebiegiem choroby przez co najmniej 6 miesięcy, powtarzającymi się bólami brzucha w ciągu ostatnich 3 miesięcy, średnio co najmniej 1 dzień w tygodniu, w połączeniu z dwoma lub więcej z następujących stanów: (1) Ból brzucha jest związany z defekacją; ② Ból brzucha, któremu towarzyszą zmiany w częstotliwości defekacji; ③ Ból brzucha, któremu towarzyszą zmiany w cechach kału. Jeśli w ciągu ostatnich 3 miesięcy wystąpił nieprawidłowy stolec, odsetek nieprawidłowego stolca wynosił >25% w przypadku cechy kału Bristol typu 6 lub 7 i <25% w przypadku cechy kału Bristol typu 1 lub 2 (patrz Załącznik 13.3: Kryteria diagnostyczne IBS Rome IV i kryteria klasyfikacji podtypów).
- 4. Kolonoskopię wykonano w ciągu 12 miesięcy przed okresem rozruchowym. Podczas endoskopii należy obejrzeć odcinek krętniczo-kątniczy, a w protokole uwzględnić zapis obrazu płata krętniczo-kątniczego. Można je uwzględnić, jeśli spełniony jest jeden z następujących warunków: (i) wynik kolonoskopii jest prawidłowy; (ii) Nieprawidłowości stwierdzone w badaniu kolonoskopii, takie jak hemoroidy i polipy jelitowe (średnica ≤5 mm i liczba ≤3), zostały uznane przez badacza za kwalifikujące się do włączenia; (iii) Kolonoskopia wykazała, że średnica polipów jelitowych wynosiła > 5 mm lub liczba polipów jelitowych > 3; po leczeniu endoskopowym średnica pozostałych polipów jelitowych wynosiła ≤5 mm, a liczba polipów jelitowych ≤3, co badacze ustalili, że można je włączyć do tej grupy.
- 5. Kolonoskopię lub endoskopię należy wykonać co najmniej 4 tygodnie przed okresem wstępnym, a objawy IBS nadal występują przed okresem wstępnym.
- 6. W okresie wstępnym średnia liczba dni z cechami kału typu 6 lub typu 7 w tygodniu wynosiła ≥ 4 dni, a średni wynik NRS (najwyższy wynik w ciągu 24 godzin) dziennego natężenia bólu brzucha w dniach z typem 6 lub typ 7 cech kału wynosił ≥3,0.
- 7. Pacjenci wypełniali dziennik przez co najmniej 5 dni w tygodniu poprzedzającym randomizację (D-7 do D-1) i co najmniej 10 dni w ciągu 2 tygodni przed randomizacją (D-14 do D-1).
- 8. Pacjent nie stosował żadnych leków łagodzących ani przeciwbólowych w ciągu 14 dni przed randomizacją.
- 9. W okresie od podpisania świadomej zgody lekarza do zakończenia ostatniej wizyty studyjnej pacjenci zgodzili się na utrzymanie dotychczasowej diety i trybu życia, tj. nie wprowadzać zmian w strukturze diety ani wzorcach ćwiczeń fizycznych.
Kryteria wyłączenia:
- 1. Pacjenci z zaparciowym, mieszanym i amorficznym IBS.
- 2. Pacjenci z organicznymi chorobami przewodu pokarmowego zostali wykluczeni z następujących schorzeń: powierzchowne zapalenie błony śluzowej żołądka, nadżerkowe zapalenie błony śluzowej I stopnia, przewlekłe zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka stwierdzone endoskopowo, ale w ocenie badacza kwalifikują się do przyjęcia (np. brak nadżerek błony śluzowej lub krwawienia w badaniu endoskopowym, i brak wzdęć brzucha, bólu w nadbrzuszu, refluksu żołądkowego i innych objawów).
- 3. Występują pozajelitowe choroby układu pokarmowego, takie jak gruźlicze zapalenie otrzewnej, zapalenie trzustki, marskość wątroby i choroby dróg żółciowych, z wyjątkiem stłuszczeniowej choroby wątroby, która nie uległa progresji do zapalenia wątroby i kamicy żółciowej, która nie daje żadnych objawów.
- 4. Wiadomo, że cierpi na nietolerancję laktozy i celiakię.
- 5. Istnieją inne choroby ogólnoustrojowe, w tym poważne choroby serca, płuc i nerek, nowotwory złośliwe, choroby autoimmunologiczne, choroby metaboliczne (takie jak cukrzyca, choroby wpływające na czynność tarczycy), choroby układu rozrodczego (takie jak torbiele jajników, endometrioza, ciężkie bolesne miesiączkowanie wymagające leczenia) itp.
- 6. Przebyte operacje jamy brzusznej i miednicy, z wyjątkiem wycięcia wyrostka robaczkowego, cięcia cesarskiego, ale bez powikłań jelitowych, operacji przepukliny.
- 7. Pacjenci z wcześniej zdiagnozowanymi zaburzeniami psychicznymi lub umiarkowaną lub ciężką depresją lub uogólnionymi zaburzeniami lękowymi wymagającymi leczenia (PHQ-9≥10 lub GAD-7≥10 podczas badania przesiewowego).
- 8. Wyniki badania kału wykazały obecność krwi utajonej (+) i więcej (z wyjątkiem przypadków spowodowanych hemoroidami lub miesiączką u kobiet) lub białych krwinek (+) i więcej, i zostały uznane przez badacza za istotne klinicznie.
- 9. Osoby, które mają przeciwciała przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu C (HCV), ludzkiemu wirusowi niedoboru odporności (HIV), kile lub antygenowi powierzchniowemu wirusa zapalenia wątroby typu B (HBsAg) i wymagają leczenia przeciwwirusowego na etapie badań przesiewowych.
- 10. Badania laboratoryjne wykazały istotne nieprawidłowości, a badacz ustalił, że udział pacjenta w badaniu może zagrozić jego bezpieczeństwu, w tym między innymi: (i) kreatynina ≥1,5-krotność górnej granicy normy (GGN); (ii) AST ≥2 razy górna granica normy (GGN) i/lub ALT ≥2 razy górna granica normy (GGN) i/lub bilirubina całkowita ≥1,5 razy górna granica normy (GGN).
- 12. Historia nadużywania narkotyków lub alkoholu.
- 13. Nawet przy pomocy płynów pacjenci nie są w stanie przyjmować doustnych postaci stałych.
- 14. Uczulony na leki eksperymentalne, leki ratunkowe i ich składniki.
- 15. W trakcie badania nie można odstawić leków wpływających na ruch i czynność przewodu pokarmowego. Obejmuje to antybiotyki (takie jak erytromycyna), leki regulujące mikroekologię jelit (takie jak Bifidobacterium), inhibitory układu przywspółczulnego (takie jak skopolamina, atropina, belladona itp.), leki zwiotczające mięśnie (takie jak sukcynylocholina), leki przeciwbiegunkowe (takie jak loperamid, montmorylonit w proszku itp.), opioidy, leki hamujące wydzielanie kwasu żołądkowego itp.
- 16. Kobieta w ciąży lub karmiąca piersią.
- 17. W momencie badania zarówno pacjent, jak i jego partnerka nie mogli lub nie chcieli stosować skutecznej antykoncepcji w celu zapobiegania ciąży lub partner pacjenta lub partnerka pacjenta planowali niedawno ciążę.
- 18. Brałem udział w jakimkolwiek badaniu klinicznym i stosowałem eksperymentalny lek lub urządzenie w ciągu 3 miesięcy przed podpisaniem świadomej zgody.
- 19. Pacjent brał wcześniej udział w badaniu klinicznym SK08 i otrzymał terapię SK08.
- 20.Według oceny badacza uczestnicy nie nadają się do udziału w tym badaniu klinicznym.
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie
- Przydział: Randomizowane
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Poczwórny
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
|---|---|
|
Eksperymentalny: Żywy proszek SK08
Żywy proszek SK08, (1-25)×10^9 CFU, doustnie, dwa razy dziennie przez okres do 52 tygodni.
|
Proszek doustny
|
|
Komparator placebo: Placebo
SK08 proszek dopasowujący placebo, doustnie, dwa razy dziennie przez okres do 52 tygodni.
|
Proszek doustny
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Odsetek pacjentów, u których wystąpiła złożona odpowiedź cotygodniowa
Ramy czasowe: 1-12 tygodni
|
Pacjenta klasyfikuje się jako złożonego, który odpowiedział tygodniowo, jeśli osiągnął wcześniej określoną odpowiedź przedstawioną poniżej przez co najmniej 50% tygodni w przedziale od 1 do 12 tygodni. Reakcja na ból brzucha: zmniejszenie średniego tygodniowego najgorszego bólu brzucha (mierzonego za pomocą 11-punktowej skali NRS) w ciągu ostatnich 24 godzin o co najmniej 30% w porównaniu z wartością wyjściową. Reakcja dotycząca konsystencji stolca: zmniejszenie liczby dni w tygodniu o 50% lub więcej, przy co najmniej jednym stolcu o konsystencji typu 6 lub 7 (mierzonej za pomocą skali Bristol Stool Form Scale) w porównaniu z wartością wyjściową. |
1-12 tygodni
|
|
Zdarzenia niepożądane i poważne zdarzenia niepożądane
Ramy czasowe: 1-52 tygodnie
|
Częstość występowania AE i SAE
|
1-52 tygodnie
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Odsetek pacjentów, u których wystąpiła złożona odpowiedź cotygodniowa
Ramy czasowe: 1-8 tygodni, 1-4 tygodnie, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
Pacjenta klasyfikuje się jako złożonego, reagującego co tydzień, jeśli osiągnął wcześniej określoną odpowiedź przedstawioną poniżej przez co najmniej 50% tygodni w przedziale od tygodni 1-8, tygodni 1-4, tygodni 5-8 lub tygodni 9- 12. Reakcja na ból brzucha: zmniejszenie średniego tygodniowego najgorszego bólu brzucha (mierzonego za pomocą 11-punktowej skali NRS) w ciągu ostatnich 24 godzin o co najmniej 30% w porównaniu z wartością wyjściową. Reakcja dotycząca konsystencji stolca: zmniejszenie liczby dni w tygodniu o 50% lub więcej, przy co najmniej jednym stolcu o konsystencji typu 6 lub 7 (mierzonej za pomocą skali Bristol Stool Form Scale) w porównaniu z wartością wyjściową. |
1-8 tygodni, 1-4 tygodnie, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
|
Odsetek pacjentów, którzy co tydzień reagowali na ból brzucha
Ramy czasowe: 1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
Pacjenta kwalifikuje się jako cotygodniowego reagującego na ból brzucha, jeśli osiągnął wcześniej określoną odpowiedź, tj. zmniejszenie średniego tygodniowego najgorszego bólu brzucha (mierzonego za pomocą 11-punktowej skali NRS) w ciągu ostatnich 24 godzin, wynik co najmniej 30 % w porównaniu z wartością wyjściową przez co najmniej 50% tygodni w przedziale od tygodni 1-12, tygodni 1-8, tygodni 1-4, tygodni 5-8 lub tygodni 9-12.
|
1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
|
Odsetek pacjentów, u których cotygodniowa odpowiedź na badanie dotyczyła konsystencji stolca
Ramy czasowe: 1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
Pacjenta klasyfikuje się jako osobę reagującą cotygodniowo na konsystencję stolca, jeżeli osiągnął wcześniej określoną odpowiedź, tj. zmniejszenie liczby dni w tygodniu o 50% lub więcej z co najmniej jednym stolcem o konsystencji typu 6 lub 7 (mierzonej metodą Bristolska skala formy stolca) w porównaniu z wartością wyjściową przez co najmniej 50% tygodni w okresie od 1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni lub 9-12 tygodni.
|
1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
|
Odsetek pacjentów, u których co tydzień reagowano na wzdęcia brzucha
Ramy czasowe: 1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
Pacjenta klasyfikuje się jako reagującego co tydzień na wzdęcia brzucha, jeśli osiągnął wcześniej określoną odpowiedź, tj. zmniejszenie średniej tygodniowej najgorszych wzdęć brzucha (mierzonych za pomocą 11-punktowej skali NRS) w ciągu ostatnich 24 godzin, wynik co najmniej 30 % w porównaniu z wartością wyjściową przez co najmniej 50% tygodni w przedziale od tygodni 1-12, tygodni 1-8, tygodni 1-4, tygodni 5-8 lub tygodni 9-12.
|
1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
|
Odsetek uczestników, którzy odpowiedzieli na leczenie w skali łagodzenia objawów IBS
Ramy czasowe: 1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
Łagodzenie objawów IBS oceniano raz w tygodniu przez pacjentów, którzy wypełniali Skalę Łagodzenia Objawów IBS w dzienniku elektronicznym.
Respondentów zdefiniowano jako pacjentów, u których cotygodniowa odpowiedź „Tak” na złagodzenie objawów IBS utrzymywała się przez co najmniej 50% tygodni w okresie od 1–12 tygodni, 1–8 tygodni, 1–4 tygodni, 5–8 tygodni lub tygodnie 9-12.
|
1-12 tygodni, 1-8 tygodni, 1-4 tygodni, 5-8 tygodni, 9-12 tygodni
|
|
Zmiana w stosunku do wartości wyjściowych średniej tygodniowej największego bólu brzucha w ciągu ostatnich 24 godzin
Ramy czasowe: tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
Objawy bólu brzucha mierzono za pomocą 11-punktowej skali NRS, gdzie 0 oznaczało brak bólu brzucha, a 10 oznaczało najgorszy możliwy ból brzucha.
Ujemna zmiana w stosunku do wartości wyjściowych oznacza zmniejszenie bólu brzucha.
|
tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
|
Zmiana w porównaniu z wartością wyjściową liczby dni w tygodniu z co najmniej jednym stolcem o konsystencji typu 6 lub 7
Ramy czasowe: tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
Pacjenci rejestrowali liczbę dni w tygodniu z co najmniej jednym stolcem o konsystencji typu 6 lub 7 w tygodniach 1-12.
Konsystencję stolca mierzono za pomocą skali Bristol Stool Form Scale.
|
tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
|
Zmiana w porównaniu z wartością wyjściową liczby stolców typu 6 lub 7 na tydzień
Ramy czasowe: tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
Pacjenci rejestrowali liczbę stolców typu 6 lub 7 codziennie w tygodniach 1-12.
Konsystencję stolca mierzono za pomocą skali Bristol Stool Form Scale.
|
tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
|
Zmiana w porównaniu z wartością wyjściową w średniej tygodniowej liczbie najgorszych wzdęć brzucha w ciągu ostatnich 24 godzin
Ramy czasowe: tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
Objawy wzdęć brzucha mierzono za pomocą 11-punktowej skali NRS, gdzie 0 oznaczało brak wzdęć, a 10 oznaczało najgorsze, jakie można sobie wyobrazić wzdęcia brzucha.
Ujemna zmiana w stosunku do wartości wyjściowych wskazuje na zmniejszenie wzdęć brzucha.
|
tydzień 1, tydzień 2, tydzień 3, tydzień 4, tydzień 5, tydzień 6, tydzień 7, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 10, tydzień 11, tydzień 12.
|
|
Zmiana w porównaniu z wartością wyjściową w punktacji w skali nasilenia zespołu jelita drażliwego (IBS-SSS).
Ramy czasowe: tydzień 4, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 12, tydzień 20, tydzień 28, tydzień 36, tydzień 44, tydzień 52
|
Ocena nasilenia objawów IBS tworzona jest na podstawie 5 odpowiedzi na objawy w kwestionariuszu; jest to całkowity wynik z możliwym zakresem wyników od 0 do 500.
Ujemna zmiana w stosunku do wartości wyjściowych wskazuje, że nasilenie objawów IBS uległo poprawie.
|
tydzień 4, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 12, tydzień 20, tydzień 28, tydzień 36, tydzień 44, tydzień 52
|
|
Zmiana w porównaniu z wartością wyjściową w Skali Jakości Życia Zespołu Jelita Drażliwego (IBS-QoL) Łączna punktacja
Ramy czasowe: tydzień 4, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 12, tydzień 20, tydzień 28, tydzień 36, tydzień 44, tydzień 52
|
IBS-QoL składa się z 34 pozycji, każda z 5-punktową skalą odpowiedzi, gdzie 1 oznacza ogólnie lepsze odpowiedzi w poszczególnych pozycjach, a 5 oznacza gorsze odpowiedzi.
Poszczególne odpowiedzi na pytania, na które udzielono odpowiedzi, zsumowano i standaryzowano w celu uzyskania całkowitego wyniku, a następnie przekształcono je w skalę od 0 do 100 punktów (0 = najgorsze; 100 = lepsze) dla ułatwienia interpretacji.
Pozytywna zmiana w stosunku do wartości wyjściowych wskazuje, że jakość życia uległa poprawie.
|
tydzień 4, tydzień 8, tydzień 9, tydzień 12, tydzień 20, tydzień 28, tydzień 36, tydzień 44, tydzień 52
|
Współpracownicy i badacze
Śledczy
- Krzesło do nauki: Minhu Chen, Doctor, First Affiliated Hospital, Sun Yat-Sen University
- Główny śledczy: Yinglian Xiao, Doctor, First Affiliated Hospital, Sun Yat-Sen University
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- SK08-301
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .