Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Walidacja BRACS na europejski język portugalski

19 sierpnia 2024 zaktualizowane przez: Daniela Ferreira, Centro Hospitalar de Entre o Douro e Vouga

Tłumaczenie i weryfikacja „Bostońskiej skali pozostałości i usuwania” na europejski język portugalski

Celem tego badania obserwacyjnego jest przetłumaczenie i walidacja światłowodowej endoskopowej oceny skali połykania „The Boston Residue and Clearance Scale – BRACS” na europejski język portugalski

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Boston Residue and Clearance Scale (BRACS) to wielowymiarowa skala opracowana i zwalidowana w celu oceny nasilenia pozostałości obserwowanych podczas światłowodowej endoskopowej oceny połykania (FEES).

Różni się od innych skal pozostałości FEES, ponieważ uwzględnia wszystkie aspekty związane z pozostałościami gardłowo-krtaniowymi, w szczególności lokalizację, ilość i zdolność pacjenta do oczyszczania.

Celem tego badania było przetłumaczenie i międzykulturowa adaptacja angielskiej wersji BRACS na europejski język portugalski oraz zbadanie rzetelności i ważności przetłumaczonej wersji skali.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

16

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Santa Maria Da Feira, Portugalia, 4520-211
        • Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Pacjenci z dysfagią neurologiczną lub mechaniczną, którzy przeszli badanie FEES i których badanie spełnia opisane powyżej kryteria włączenia.

Opis

Kryteria włączenia:

  • Rejestracja OPŁAT pozwalająca na dobrą wizualizację gardła i krtani.
  • OPŁATY rejestracja pacjentów po operacjach głowy i szyi, u których wystąpiły zmiany anatomiczne w strukturach, ale które nie zakłócały dobrego uwidocznienia pozostałości.
  • OPŁATY Rejestracja pacjentów po tracheostomii lub karmieniu przez rurkę.

Kryteria wykluczenia:

  • Rejestracja OPŁAT pacjentów poniżej 18 roku życia.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Niezawodna i zatwierdzona europejska portugalska wersja BRACS
Ramy czasowe: pacjenci z neurologiczną i/lub mechaniczną dysfagią ustno-gardłową ocena FEES do 3 miesięcy od wystąpienia pierwszych objawów
Wykazanie rzetelności i trafności Skali Pozostałości i Oczyszczenia Bostonu w diagnostyce dysfagii podczas endoskopowej oceny połykania. BRACS to 11-punktowa skala klasyfikacji pozostałości porządkowych, która ocenia 3 aspekty: ilość i lokalizację resztek gardłowo-krtaniowych, obecność samoistnego połknięcia w celu ich usunięcia oraz skuteczność połykania przez pacjenta.
pacjenci z neurologiczną i/lub mechaniczną dysfagią ustno-gardłową ocena FEES do 3 miesięcy od wystąpienia pierwszych objawów

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

1 marca 2023

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

1 marca 2023

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

1 maja 2023

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

14 sierpnia 2024

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

14 sierpnia 2024

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 sierpnia 2024

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

21 sierpnia 2024

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

19 sierpnia 2024

Ostatnia weryfikacja

1 sierpnia 2024

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Zaburzenia połykania

Badania kliniczne na OPŁATY

Subskrybuj