Проверка BRACS на европейском португальском языке
19 августа 2024 г. обновлено: Daniela Ferreira, Centro Hospitalar de Entre o Douro e Vouga
Перевод и проверка «Бостонской шкалы остатков и очистки» на европейский португальский язык
Целью этого обсервационного исследования является перевод и валидация фиброоптической эндоскопической оценки шкалы глотания «Бостонская шкала остатков и клиренса - BRACS» на европейский португальский язык.
Обзор исследования
Статус
Завершенный
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Бостонская шкала остатков и клиренса (BRACS) — это многомерная шкала, разработанная и утвержденная для оценки тяжести остатков, наблюдаемых во время фиброоптической эндоскопической оценки глотания (FEES).
Она отличается от других шкал остатков FEES, поскольку учитывает все аспекты, связанные с остатками глотки и гортани, в частности, расположение, количество и способность пациента клиренса.
Целью данного исследования был перевод и межкультурная адаптация английской версии BRACS на европейский португальский язык, а также изучение надежности и достоверности переведенной версии шкалы.
Тип исследования
Наблюдательный
Регистрация (Действительный)
16
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Места учебы
-
-
-
Santa Maria Da Feira, Португалия, 4520-211
- Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Взрослый
- Пожилой взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Нет
Метод выборки
Невероятностная выборка
Исследуемая популяция
Пациенты с неврологической или механической дисфагией, прошедшие обследование FEES и чей тест соответствует критериям включения, описанным выше.
Описание
Критерии включения:
- FEES-запись, позволившая хорошо визуализировать глотку и гортань.
- FEES-регистрация пациентов после операций на голове и шее, у которых имелись анатомические изменения структур, но не мешавшие хорошей визуализации остатков.
- Учет ПЛАТЫ пациентов, находящихся на трахеостоме или находящихся на зондовом питании.
Критерии исключения:
- ПЛАТЕЖНЫЙ учет пациентов до 18 лет.
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Надежная и проверенная европейско-португальская версия BRACS.
Временное ограничение: у пациентов с неврологической и/или механической орофарингеальной дисфагией оценка FEES проводилась до 3 месяцев после появления первой симптоматики.
|
Демонстрация надежности и достоверности Бостонской шкалы остатков и клиренса при диагностике дисфагии во время фиброоптической эндоскопической оценки глотания.
BRACS — это 11-балльная порядковая классификационная шкала остатков, которая оценивает 3 аспекта: количество и расположение глоточно-гортанных остатков, наличие спонтанного глотания для их устранения и эффективность глотания пациента.
|
у пациентов с неврологической и/или механической орофарингеальной дисфагией оценка FEES проводилась до 3 месяцев после появления первой симптоматики.
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
1 марта 2023 г.
Первичное завершение (Действительный)
1 марта 2023 г.
Завершение исследования (Действительный)
1 мая 2023 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
14 августа 2024 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
14 августа 2024 г.
Первый опубликованный (Действительный)
16 августа 2024 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
21 августа 2024 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
19 августа 2024 г.
Последняя проверка
1 августа 2024 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- 252023
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Нет
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
Нет
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .