Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Counterpain PXM kontra diklofenak kontra piroksykam

11 marca 2026 zaktualizowane przez: Erica Kholinne, Taisho Pharmaceutical Indonesia

Skuteczność i bezpieczeństwo żelu z piroksykamem i środkiem drażniącym w porównaniu z innymi miejscowymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi w leczeniu bólu mięśniowo-szkieletowego: Randomizowane badanie kliniczne

Celem tego badania klinicznego jest sprawdzenie, czy żel zawierający piroksykam plus środek drażniący (składniki rozgrzewające/chłodzące) jest tak samo skuteczny i bezpieczny jak dwa inne powszechnie stosowane żele przeciwzapalne w leczeniu ostrego bólu mięśni, kości i stawów u dorosłych w wieku 18-60 lat. Główne pytania, na które ma odpowiedzieć to badanie, to:

Czy żel z piroksykamem plus środkiem drażniącym zapewnia podobny poziom uśmierzenia bólu jak standardowy żel zawierający tylko piroksykam oraz żel z diklofenakiem?

Czy żel z piroksykamem plus środkiem drażniącym jest tak samo bezpieczny w stosowaniu jak pozostałe dwa żele?

Badacze porównają trzy grupy uczestników, z których każda będzie stosować jeden z żeli (piroksykam plus środek drażniący, tylko piroksykam lub diklofenak), aby sprawdzić, czy żel kombinowany działa równie dobrze.

Uczestnicy będą:

  • Losowo przydzieleni do stosowania jednego z trzech żeli przez około 6 dni.
  • Odwiedzać klinikę trzykrotnie (na początku, w połowie i na końcu badania) w celu oceny bólu, badań fizykalnych (sprawdzających ruchomość i siłę mięśni) oraz sesji fizjoterapii.
  • Stosować przydzielony żel w domu trzy razy dziennie (rano, po południu, wieczorem) i rejestrować jego użycie oraz poziom bólu w dostarczonym dzienniczku.
  • Otrzymać lek ratunkowy (paracetamol) do stosowania wyłącznie w przypadku nieznośnego bólu i rejestrować, kiedy go zażyli.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Głównym celem jest wykazanie, że żel zawierający substancje czynne Piroksykam oraz środek drażniący jest równie skuteczny i bezpieczny jak dwa inne powszechnie stosowane żele w zmniejszaniu bólu. Porównywane są trzy żele:

  1. Żel testowy: Piroksykam plus środek drażniący (nazwa handlowa Counterpain® PXM). Ten żel łączy lek przeciwzapalny (Piroksykam) ze składnikami wywołującymi wyraźne uczucie ciepła lub chłodu na skórze (salicylan metylu, eugenol i mentol).
  2. Żel porównawczy A: Żel zawierający wyłącznie piroksykam (nazwa handlowa Pirofel®). Ten żel zawiera sam lek przeciwzapalny Piroksykam.
  3. Żel porównawczy B: Żel diklofenakowy (nazwa handlowa Hotin® DCL). Jest to kolejny bardzo powszechny i dobrze zbadany żel przeciwzapalny, często uważany za standardowe leczenie tego typu bólu.

    Główna hipoteza badania jest taka, że żel z piroksykamem i środkiem drażniącym nie jest gorszy od dwóch pozostałych i zapewnia podobny poziom uśmierzania bólu i bezpieczeństwa. Tego typu badanie nazywa się badaniem równoważności.

    Jak zaprojektowano badanie?

    Jest to badanie fazy 3, randomizowane, kontrolowane, wieloośrodkowe, pojedynczo zaślepione, z grupami równoległymi. Oto znaczenie każdego z tych terminów:

    • Faza 3: Jest to etap potwierdzający badania, często przeprowadzany po wprowadzeniu produktu na rynek, w celu potwierdzenia jego skuteczności i bezpieczeństwa w większej grupie osób w porównaniu z standardowymi metodami leczenia.
    • Randomizowane: Uczestnicy zostaną przydzieleni do jednej z trzech grup żelowych wyłącznie przypadkowo, przy użyciu listy generowanej komputerowo (jak rzut monetą). Ta randomizacja jest najlepszym sposobem na zapewnienie porównywalności trzech grup na początku badania, minimalizując stronniczość w ostatecznych wynikach.
    • Kontrolowane: Żel testowy (Piroksykam plus środek drażniący) jest porównywany z dwiema grupami „kontrolnymi”, które stosują inne znane i akceptowane metody leczenia (żele z samym piroksykamem i z diklofenakiem).
    • Wieloośrodkowe: Badanie będzie prowadzone w dwóch różnych lokalizacjach klinicznych: Klinika Utama Eminence oraz St. Carolus Sports Clinic by Eminence. Pomaga to w rekrutacji wystarczającej liczby uczestników i sprawia, że wyniki są bardziej uogólnialne na szerszą populację.
    • Pojedynczo zaślepione: W tego typu badaniu uczestnicy nie wiedzą, którego żelu używają. Aby to osiągnąć, wszystkie oryginalne tubki żelu zostaną całkowicie pokryte zwykłą białą naklejką, ukrywającą ich tożsamość marki. Będą miały tylko etykietę badania z unikalnym kodem. Zapobiega to wpływowi oczekiwań uczestników (np. myśleniu, że dana marka działa lepiej) na sposób, w jaki zgłaszają swój ból. Lekarze i fizjoterapeuci oceniający uczestników również nie będą wiedzieć, który żel odpowiada jakiemu kodowi, co zapewnia obiektywność ich ocen. Tylko koordynator badania i główny badacz będą mieli dostęp do listy głównej, która łączy kody z rzeczywistymi żelami.
    • Z grupami równoległymi: Oznacza to, że każdy uczestnik będzie używał tylko jednego typu żelu przez cały czas trwania badania. Nie przejdą na inny żel.

    Jak długo potrwa badanie dla każdej osoby?

    Całkowity czas uczestnictwa każdej osoby wynosi 6 ± 1 dni. Oznacza to, że okres badania może trwać od 5 do 7 dni. W tym czasie uczestnicy będą musieli odwiedzić klinikę trzy razy:

    • Wizyta 1 (Dzień 0): Wstępna kwalifikacja, rekrutacja i pierwsza wizyta z leczeniem.
    • Wizyta 2 (Dzień 3 ± 1 dzień): Wizyta kontrolna około połowy badania.
    • Wizyta 3 (Dzień 6 ± 1 dzień): Ostatnia wizyta kończąca badanie.

    Kto może wziąć udział w badaniu? (Kryteria włączenia i wyłączenia) Aby zapewnić sprawiedliwość, bezpieczeństwo badania oraz jasne i wiarygodne wyniki, wziąć udział mogą tylko osoby spełniające bardzo szczegółowe wymagania.

    Kryteria włączenia (kto może dołączyć):

    - Pacjenci ambulatoryjni w jednej z dwóch klinik badawczych.

    • Dorośli w wieku od 18 do 60 lat.
    • Zdiagnozowany ostry (o nagłym początku) ból układu mięśniowo-szkieletowego. Obejmuje to konkretnie:
    • Chorobę zwyrodnieniową stawu, o nasileniu stopnia 0 do III w skali Kellgren-Lawrence'a (standardowy sposób oceny choroby zwyrodnieniowej stawów na podstawie zdjęć rentgenowskich). Oznacza to łagodną do umiarkowanej artrozę.
    • Określone zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego, takie jak: skręcenie kostki, zapalenie ścięgna rzepki, łokieć tenisisty (zapalenie nadkłykcia bocznego kości ramiennej) oraz ból pleców.
    • Zdolność do przeczytania i zrozumienia, jak wypełniać formularze oceny bólu i dziennik uczestnika.
    • Dobrowolne wyrażenie pisemnej zgody na udział w badaniu poprzez podpisanie formularza świadomej zgody.

    Kryteria wyłączenia (kto nie może dołączyć):

    • Osoby z ciężką chorobą zwyrodnieniową stawów (stopień IV w skali Kellgren-Lawrence'a).
    • Ci, którzy niedawno przeszli określone procedury medyczne na zajętym stawie (np. odciągnięcie płynu, zastrzyki dostawowe).
    • Osoby obecnie przyjmujące silne leki przeciwbólowe (opioidowe leki przeciwbólowe) lub leki rozrzedzające krew (jak warfaryna, klopidogrel).
    • Ci, którzy przyjmowali doustne kortykosteroidy w ciągu 3 dni przed rozpoczęciem badania.
    • Osoby z określonymi schorzeniami, w tym: Zaburzeniami neuropsychiatrycznymi (depresja, demencja itp.), Ciężkim, niekontrolowanym nadciśnieniem tętniczym, Ostrymi wrzodami trawiennymi, Astmą oskrzelową lub wywiadem astmy wywołanej aspiryną, Znana alergia lub nadwrażliwość na NLPZ (jak piroksykam, diklofenak lub aspiryna), Poważne zaburzenia wątroby, nerek, serca, krwi lub nowotwory, Stany skórne (zapalenie skóry) lub rany w miejscu, w którym miałby być stosowany żel.
    • Kobiety w ciąży, planujące ciążę lub obecnie karmiące piersią.
    • Każdy, kogo badacz uzna za nieodpowiedniego do badania z jakiegokolwiek innego powodu.

    Co będzie się działo podczas wizyt w badaniu? Proces jest starannie zaplanowany dla każdej z trzech wizyt. Zapewnia to spójność i prawidłowe zebranie wszystkich niezbędnych danych.

    Wizyta 1 (Dzień 0 - Początek):

    Rejestracja & Kwalifikacja: Osoba z bólem rejestruje się w klinice. Zespół badawczy szczegółowo wyjaśnia badanie. Jeśli jest zainteresowana, uczestnik czyta i podpisuje Formularz Świadomej Zgody, dokument potwierdzający, że rozumie badanie i dobrowolnie zgadza się wziąć w nim udział.

    Wstępne oceny:

    • Uczestnik wypełnia kwestionariusz dotyczący swojego bólu („Krótki Inwentarz Bólu” - Formularz 2).
    • Lekarz (Główny Badacz lub Badacz Współpracujący) przeprowadza wywiad medyczny i badanie fizykalne. Obejmuje to sprawdzenie lokalizacji i charakteru bólu, zmierzenie zakresu ruchu (ROM) zajętego stawu i przetestowanie siły mięśni (Formularz 6). Jeśli jest to klinicznie konieczne, może zostać wykonane zdjęcie rentgenowskie.
    • Randomizacja & Pierwsze leczenie: Koordynator badania używa komputera do losowego przydzielenia uczestnika do jednej z trzech grup żelowych.
    • Uczestnik otrzymuje pierwszą aplikację żelu od fizjoterapeuty w sali terapeutycznej. Fizjoterapeuta rejestruje to (Formularz 7).
    • Natychmiast po nałożeniu żelu uczestnik wypełnia krótki formularz dotyczący odczuwanej temperatury (np. chłodne, ciepłe, neutralne, gorące) i czasu, po którym poczuł to odczucie (Formularz 8).
    • Fizjoterapia: Uczestnik otrzymuje standardową sesję fizjoterapii opartą na swojej konkretnej diagnozie. Na przykład osoba ze skręceniem kostki będzie wykonywała inne ćwiczenia niż osoba z bólem pleców. Ta sesja jest dokumentowana przez fizjoterapeutę (Formularz 9).

    Zestaw do domu: Uczestnik otrzymuje woreczek zawierający wszystko, czego potrzebuje na następne kilka dni:

    - 2 tubki przydzielonego żelu badawczego.

    - 3 karty dozowania (pomagające odmierzyć odpowiednią ilość żelu za każdym razem).

    - 4 paski leku ratunkowego (tabletki paracetamolu 600mg).

    - Dziennik uczestnika do rejestrowania aplikacji żelu, poziomów bólu i przyjmowanych innych leków. Wizytówki koordynatora badania i lekarza.

    W domu (między wizytami):

    - Uczestnik nakłada żel w domu trzy razy dziennie (rano, po południu, wieczorem) przy użyciu karty dozowania.

    - Rejestruje każdą aplikację i wszelkie zmiany w swoim bólu w dzienniku.

    - Koordynator badania będzie wysyłał codzienne przypomnienia (np. telefonicznie lub SMS) w celu wsparcia przestrzegania zaleceń.

    - Jeśli ból stanie się nie do zniesienia, uczestnik może zażyć paracetamol (lek ratunkowy) i musi zarejestrować datę i godzinę w dzienniku.

    Wizyta 2 (Dzień 3 ± 1 dzień - Punkt środkowy):

    - Uczestnik wraca do kliniki, zabierając ze sobą woreczek ze wszystkimi pozostałymi produktami i wypełnionym dziennikiem.

    - Ponownie rejestruje się i spotyka z lekarzem. Powtarzane są te same oceny co w Wizycie 1 (kwestionariusze bólu, ROM, siła mięśni).

    • Otrzymują kolejną sesję fizjoterapii i kolejną aplikację przydzielonego żelu od fizjoterapeuty. Ponownie wypełniają formularz dotyczący odczuwanej temperatury.
    • Otrzymują nowy woreczek ze świeżą partią żelu badawczego, kartami dozowania i lekiem ratunkowym, aby kontynuować leczenie w domu do ostatniej wizyty.

    Wizyta 3 (Dzień 6 ± 1 dzień - Koniec):

    • Proces jest taki sam jak w Wizycie 2.
    • Uczestnik oddaje wszystkie pozostałe produkty i wypełniony dziennik po raz ostatni.
    • Po ostatnich ocenach i sesji fizjoterapii lekarz informuje ich o zakończeniu badania.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Rzeczywisty)

180

Faza

  • Faza 3

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • DKI Jakarta
      • Jakarta, DKI Jakarta, Indonezja, 10440
        • St. Carolus Sports Clinic & Klinik Utama Eminence

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Opis

Kryteria włączenia:

  • Pacjent ambulatoryjny w placówce opieki zdrowotnej.
  • W wieku od 18 do 60 lat, niezależnie od płci.
  • Pacjenci z rozpoznanym bólem mięśniowo-szkieletowym zgodnie z opisem w populacji docelowej.
  • Pacjent potrafi czytać i rozumie, jak wypełnić formularz oceny i dzienniczek.
  • Pacjenci wyrazili pisemną zgodę na udział w badaniu samodzielnie.

Kryteria wykluczenia:

  • Pacjenci z chorobą zwyrodnieniową stawów w stopniu IV według klasyfikacji Kellgren-Lawrence (KL).
  • Pacjenci, którzy przeszli którąkolwiek z następujących procedur:
  • Paracenteza i drenaż stawu
  • Iniekcja dostawowa (środki ochronne stawu, miejscowy środek znieczulający itp.)
  • Blokada nerwowa (włącznie z punktami spustowymi)
  • Pacjenci leczeni opioidowymi lekami przeciwbólowymi z powodu bólu mięśniowo-szkieletowego.
  • Pacjenci leczeni terapią przeciwzakrzepową, taką jak warfaryna, klopidogrel.
  • Pacjenci leczeni doustnymi kortykosteroidami w ciągu 3 dni przed i do momentu podpisania świadomej zgody.
  • Pacjenci leczeni przy użyciu sztywnych ortez wymagających takiego leczenia.
  • Pacjenci z zaburzeniami neuropsychiatrycznymi, w tym depresją, demencją, schizofrenią i nerwicą lękową.
  • Pacjenci z nadciśnieniem tętniczym stopnia 3 (ciśnienie skurczowe ≥ 180 mmHg i ciśnienie rozkurczowe ≥ 110 mmHg, niezależnie od stosowania leków hipotensyjnych).
  • Pacjenci z ostrym wrzodem trawiennym.
  • Pacjenci z astmą oskrzelową z obecną lub przebyłą astmą wywołaną aspiryną (ataki astmy wywołane przez NLPZ i inne odpowiednie leki).
  • Pacjenci z wywiadem nadwrażliwości lub alergii na NLPZ.
  • Pacjenci z poważną chorobą wątroby, nerek, serca, hematologiczną lub nowotworową.
  • Pacjenci z wywiadem zapalenia skóry wymagającego leczenia środkami miejscowymi.
  • Pacjenci z zapaleniem skóry lub ranami w miejscu aplikacji badanego leku.
  • Kobiety w ciąży, kobiety, które mogą być w ciąży, kobiety, które chcą zajść w ciążę w trakcie badania, lub kobiety karmiące piersią.
  • Pacjenci uznani przez Badacza za nieodpowiednich jako uczestnicy tego badania.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Zadanie dla jednej grupy
  • Maskowanie: Pojedynczy

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: PXM + Przeciwpodrażnienie
Nałóż żel na zmienione miejsce trzy razy dziennie, nie pozostawiając resztek na skórze. 1 gram żelu (~ 3 cm) nanieść na zmienione miejsce.
Uczestnicy przydzieleni do tej grupy interwencyjnej będą stosować żel Piroksykam plus Counterirritant (Counterpain® PXM). Każda aplikacja polega na nałożeniu około 1 grama (3 cm) żelu na dołączoną kartę dozującą i bezpośrednie nałożenie na bolesny obszar. Żel zawiera 0,5% Piroksykamu jako środek przeciwzapalny, połączony z trzema substancjami drażniącymi: salicylanem metylu, mentolem i eugenolem. Te substancje drażniące wywołują wyraźne uczucie ciepła i chłodu po aplikacji. Uczestnicy będą nakładać żel trzy razy dziennie (rano, po południu, wieczorem) przez 6 ± 1 dni. Całkowita liczba aplikacji oraz czas wystąpienia odczuwanego wrażenia termicznego będą rejestrowane w dzienniku uczestnika. Ta interwencja różni się od grup porównawczych (żel z samym Piroksykamem i żel z Diklofenakiem) szczególnie ze względu na obecność tych składników drażniących, które mają zapewnić dodatkową ulgę objawową poprzez stymulację sensoryczną.
Aktywny komparator: Leki porównawcze
Nakładaj żel na zmieniony obszar trzy razy dziennie, nie pozostawiając resztek produktu na skórze. 1 gram żelu (~ 3 cm) nałóż na zmieniony obszar.

Dawka: Zapoznaj się z ulotką produktu: nie należy stosować opatrunków okluzyjnych. Nanieść wymaganą ilość kremu na dotknięty obszar trzy razy dziennie i delikatnie wmasować. Ilość potrzebnego kremu zależy od rozległości bolesnego obszaru.

Dotknięte obszary to:

  • W ramionach: dłoń, nadgarstek, łokieć, bark lewy lub prawy
  • W nogach: stopy, kostka, kolano lewe lub prawe
  • Górna część pleców lub dolna część pleców

    3 razy dziennie oznacza:

  • zastosowanie jeden raz rano (06.00 - 11.00), jeden raz po południu (11.01 - 17.00),
  • jeden raz wieczorem (17.01 - 23.00).

Zastosowanie żelu będzie wykorzystywało kartę dozowania dostarczoną w tym badaniu klinicznym.

  • Sposób podania: wyłącznie do użytku zewnętrznego.
  • Podczas każdej wizyty uczestnicy otrzymają 2 tubki, a w sumie 6 tubek na 6 + 1 dni aplikacji

Dawkowanie: Nanieść żel na dotknięty obszar trzy razy dziennie, nie pozostawiając resztek na skórze. 1 gram żelu nałożony na dotknięty obszar.

Dotknięte obszary to:

  • W rękach: dłoń, nadgarstek, łokieć, lewe lub prawe ramię
  • W nogach: stopa, kostka, lewe lub prawe kolano
  • Górna część pleców lub dolna część pleców

    Trzy razy dziennie oznacza:

  • jednokrotną aplikację rano (06.00 - 11.00)
  • jednokrotną aplikację po południu (11.01 - 17.00),
  • jednokrotną aplikację wieczorem (17.01 - 23.00).

Aplikacja żelu będzie wykorzystywać kartę dozowania dostarczoną w tym badaniu klinicznym.

  • Sposób podania: wyłącznie do użytku zewnętrznego.
  • Podczas każdej wizyty uczestnicy otrzymają 2 tubki, co daje w sumie 6 tubek na 6 + 1 dni aplikacji.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Pierwszorzędowym punktem końcowym jest różnica w redukcji bólu mięśniowo-szkieletowego > 3 punktów, w odpowiedzi na leczenie, którą można zaobserwować za pomocą wyników Krótkiej Skali Oceny Bólu (BPI).
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia leczenia po 4 miesiącach

Brief Pain Inventory (BPI) to kwestionariusz medyczny służący do oceny bólu. Został również zwalidowany do chronicznej oceny bólu. Składa się z 9 pytań dotyczących bólu doświadczanego przez uczestników. Ocena bólu będzie przedstawiona w formie wyniku, a mianowicie w skali od 0 do 10.

Różnica w skali BPI > 3, od początkowej skali bólu do zakończenia leczenia, będzie uznana za pierwszorzędowy punkt końcowy skuteczności.

Wybór różnicy większej lub równej 3 został dokonany, ponieważ jeśli uczestnik odczuwa umiarkowany ból na początku leczenia, to pod koniec leczenia następuje zmniejszenie bólu do łagodnego. Można to uznać za dowód, że leczenie jest skuteczne w zwalczaniu bólu mięśniowo-szkieletowego.

Od rejestracji do zakończenia leczenia po 4 miesiącach

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

4 listopada 2025

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

12 lutego 2026

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

12 lutego 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

19 lutego 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

11 marca 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 marca 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

16 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

11 marca 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Ból pleców

Subskrybuj