Eficácia de um tratamento cognitivo-comportamental culturalmente adaptado para depressão fornecido pela Internet (CAiCBT)

A depressão é a principal causa de incapacidade no mundo. Altas taxas de prevalência de depressão em populações gerais e estudantes universitários têm sido encontradas em todo o mundo e em vários grupos culturais. Por exemplo, uma taxa de prevalência de 12 meses foi estimada nos EUA em 9,5% e na Europa em 8,5% da população. Na Colômbia, a prevalência em 12 meses está entre 6,2% e 12,1%. A Pesquisa Nacional de Saúde Mental da Colômbia estimou a prevalência pontual de sintomas depressivos leves a moderados em 15,6% e sintomas depressivos graves em 4,2% dos adultos. Por outro lado, existem barreiras significativas para o acesso aos serviços de saúde mental na Colômbia. Cerca de 50% da população não tem acesso a serviços de saúde, enquanto a maioria da população com problemas de saúde mental não tem cobertura adequada de seguro de saúde mental.

Embora intervenções de baixa intensidade para depressão tenham sido desenvolvidas em países ocidentais de alta renda e, portanto, essas intervenções tenham sido influenciadas por seu contexto cultural específico (por exemplo, Irlanda, Reino Unido, Austrália), é importante considerar como o contexto cultural pode impactar a adaptação para uso em países de baixa e média renda, como a Colômbia. Os autores argumentam que aspectos culturais precisam ser levados em consideração na tradução e adaptação de intervenções para ajudar a garantir resultados semelhantes aos alcançados em países de alta renda.

Método geral Objetivos e hipótese: Nosso objetivo é avaliar a eficácia de um tratamento cognitivo-comportamental culturalmente adaptado para estudantes universitários com sintomas depressivos na Colômbia. Em linha com outros estudos em países de alta renda (HICs), e usando uma intervenção já estabelecida, levantamos a hipótese de que o programa Espaço da Depressão adaptado culturalmente será eficaz, com mudanças significativas dentro do grupo de tratamento e diferenças pós-tratamento entre o grupo ativo tratamento e o grupo controle em lista de espera.

O estudo é uma abordagem de método misto utilizando no estudo 1, métodos quantitativos e qualitativos para auxiliar na adaptação cultural da intervenção Espaço da Depressão e no estudo 2 um projeto de controle randomizado para examinar a eficácia da intervenção adaptada culturalmente.

Procedimento O programa Espaço da Depressão será adaptado culturalmente para uma população colombiana usando sensibilidade cultural e estruturas de validade ecológica, incluindo princípios de pesquisa de avaliação transcultural. (Estudo 1). Uma vez que o programa esteja adaptado culturalmente, ele será testado usando uma metodologia de ensaio randomizado controlado (Estudo 2).