Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Estudo de não inferioridade de quimioterapia pré-operatória sem irradiação pélvica para câncer retal (NORAD01)

13 de janeiro de 2026 atualizado por: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Ensaio randomizado multicêntrico de não inferioridade de fase III comparando quimioterapia pré-operatória apenas com quimioterapia seguida de quimioradioterapia para câncer retal ressecável localmente avançado (Intergrupo FRENCH-GRECCAR-PRODIGE)

Este estudo é um estudo randomizado de fase III de não inferioridade comparando a quimioterapia pré-operatória isoladamente (FOLFIRINOX modificado) à quimioterapia seguida por quimiorradioterapia em pacientes com câncer retal primário localmente avançado ressecável. O endpoint primário do estudo é a sobrevida livre de progressão de 3 anos.

A taxa de SLP esperada em 3 anos no braço de quimioterapia pré-operatória seguida de quimiorradioterapia é de 75%. Essa taxa de risco, em um modelo de sobrevida exponencial, corresponde a uma diminuição na taxa de PFS em 3 anos no braço de quimioterapia pré-operatória para 67%. O estudo randomizará 540 pacientes (270 no grupo de quimioterapia e 270 no grupo de quimiorradioterapia) em 42 centros acadêmicos franceses.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

Este estudo é um ensaio de não inferioridade de fase III nacional, multicêntrico, aberto, randomizado, de 2 braços.

Pacientes com LARC médio ou baixo (cT3N0 ou cT1-T3N+ com CRM > 2 mm na ressonância magnética pré-tratamento) serão randomizados para dois braços de tratamento: um braço experimental com quimioterapia FOLFIRINOX sistêmica por 3 meses e um braço de controle com quimioterapia FOLFIRINOX sistêmica por 3 meses meses seguidos de radioquimioterapia convencional padronizada (radioterapia modulada intensificada 50Gy + capecitabina). A escolha de FOLFIRINOX para quimioterapia pré-operatória é baseada em dados recentes sobre sua segurança e eficácia no câncer retal com ou sem doença metastática. Desde a reunião mundial anual da ASCO 2020, um novo padrão de tratamento foi adotado usando a combinação de quimioterapia seguida de radioquimioterapia, que demonstrou melhorar a sobrevida livre de doença em um estudo randomizado controlado de fase III (Conroy et al, J Clin Oncol 38: 2020 (supl; resumo 4007).

Todos os pacientes terão ressonância magnética de reavaliação após o tratamento pré-operatório e antes da cirurgia.

Objetivos e endpoints do estudo

- endpoint primário: 3 anos de sobrevida livre de progressão (PFS) desde o momento até a randomização. Neste teste, uma definição modificada de PFS será usada para o endpoint primário. A justificativa para usar essa definição modificada de PFS é avaliar melhor o tempo até a falha de toda a estratégia de tratamento (tratamento pré-operatório e cirurgia).

A progressão será avaliada da seguinte forma:

  • progressão durante o tratamento pré-operatório e antes da cirurgia: margem de ressecção circunferencial ≤ 2mm na reavaliação de RM e diagnóstico de qualquer nova lesão distante qualquer que seja o local (fígado, pulmão, peritônio, adrenal) são considerados eventos de progressão.
  • progressão após a cirurgia: recidiva/progressão após a cirurgia ou morte, o que ocorrer primeiro.

    • Desfechos secundários: toxicidade relacionada ao tratamento, adesão ao tratamento, taxa de ressecção R0, taxa de cirurgia salvadora de esfíncter, taxas de morbidade e mortalidade pós-operatórias, sobrevida livre de recorrência locorregional, sobrevida global, funções intestinais e sexuais no momento do diagnóstico, qualidade de vida, resposta radiológica e patológica após o tratamento pré-operatório.

Análise estatística Um tamanho de amostra de 518 pacientes, com base em uma duração esperada de acúmulo de 36 meses, 60 meses de acompanhamento e uma taxa de PFS esperada de 3 anos no braço de quimioterapia pré-operatória seguida por quimiorradioterapia de 75%, deve fornecer 239 PFS eventos necessários para fornecer 80% de poder para declarar a não inferioridade do braço de quimioterapia pré-operatória quando a taxa de risco real entre os braços é de 1,0 (H1). Este projeto tem uma taxa de um erro de tipo global de 0,05 se a taxa de risco real entre os braços for 1,39 (H0). Essa taxa de risco, em um modelo de sobrevida exponencial, corresponde a uma diminuição na taxa de PFS em 3 anos no braço de quimioterapia pré-operatória para 67%. Considerando uma taxa de 4% para pacientes não informativos ou perdidos para acompanhamento, o número total de pacientes a serem incluídos neste estudo foi de 518*100/96 = 540 pacientes.

Estudos auxiliares Será avaliado o valor pronóstico das células cancerígenas circulantes antes e após o tratamento pré-operatório e após a cirurgia em pacientes submetidos à cirurgia para câncer retal após quimioterapia ou radioquimioterapia. Após avaliação do valor prognóstico de cada taxa na sobrevida, recorrência e resposta ao tratamento, será realizada avaliação do impacto prognóstico da variação da taxa durante as diferentes fases do tratamento.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Estimado)

540

Estágio

  • Fase 3

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Estude backup de contato

Locais de estudo

    • Île-de-France Region
      • Le Kremlin-Bicêtre, Île-de-France Region, França, 94275

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Descrição

Critério de inclusão:

  • Carcinoma retal médio ou baixo comprovado histologicamente, ≤ 10 cm da borda anal na ressonância magnética (slide sagital)
  • cT3N0 e/ou cT1-T3N+ no exame de imagem pré-tratamento (ressonância magnética com contraste pélvico e/ou ultrassonografia endorretal),
  • Margem circunferencial preditiva pré-tratamento > 2 mm no exame de imagem pré-tratamento (ressonância magnética com contraste pélvico)
  • Os pacientes devem ter 18 anos ou mais
  • Um status de desempenho da Organização Mundial da Saúde (OMS/ECOG) de 0 ou 1
  • Consentimento informado assinado
  • Pacientes com potencial para engravidar/reprodução devem usar medidas anticoncepcionais adequadas durante o período de tratamento do estudo e por pelo menos 6 meses após o último tratamento do estudo. Um método de controle de natalidade altamente eficaz é definido como aquele que resulta em baixa taxa de falha (ou seja, menos de 1% ao ano) quando usado de forma consistente e correta.

Critério de exclusão:

  • Tumor retal > 10 cm da borda anal na ressonância magnética (slide sagital)
  • Tumor cT4 no exame de imagem pré-tratamento (ressonância magnética com contraste pélvico e/ou ultrassonografia endorretal) ou envolvimento do esfíncter externo
  • Margem circunferencial ≤ 2 mm no exame de imagem pré-tratamento (ressonância magnética com contraste pélvico)
  • doença metastática
  • Irradiação pélvica prévia ou qualquer contra-indicação à irradiação pélvica
  • Contra-indicação para oxaliplatina ou irinotecan ou quimioterapia à base de 5FU
  • O tratamento concomitante com varfarina é contraindicado e a varfarina deve ser substituída sempre que possível para permitir a inclusão.
  • O tratamento recente ou concomitante com brivudina é contra-indicado
  • contraindicações ao 5-FU: insuficiência completa e permanente da dihidropirimidina desidrogenase, insuficiência da medula óssea, infecção crônica e grave
  • contra-indicação ao irinotecano: doença inflamatória intestinal, nível sérico de bilirrubina > 3 vezes o limite superior da taxa normal, insuficiência grave da medula óssea, estado de desempenho WHO/ECOG > 2,
  • Tratamento concomitante com millepertuis.
  • contra-indicação para oxaliplatina:

    *insuficiência da medula óssea antes do início do tratamento (contagem de neutrófilos <2x109/L e/ou contagem de plaquetas <100x109/L), neuropatia periférica com invalidez permanente antes do início do tratamento

  • insuficiência renal grave (depuração de creatinina <30 ml/min)
  • contra-indicações ao ácido folínico: Anemia de Biermer e outras anemias relacionadas à insuficiência de vitamina B12
  • contra-indicações à capecitabina: insuficiência renal grave (depuração da creatinina <30 ml/min), insuficiência completa e permanente da di-hidropirimidina desidrogenase
  • a vacina viva atenuada não deve ser usada durante e 6 meses após o tratamento pré-operatório.
  • Câncer colorretal anterior
  • Outras malignidades concomitantes ou prévias, exceto: i/ carcinoma in situ do colo uterino adequadamente tratado, ii/ carcinoma de células basais ou escamosas da pele, iii/ câncer em remissão completa por > 5 anos
  • Presença de qualquer condição psicológica, familiar, sociológica ou geográfica que possa prejudicar o cumprimento do protocolo do estudo e cronograma de acompanhamento; essas condições devem ser discutidas com o paciente antes do registro no estudo
  • adultos protegidos
  • Gravidez ou amamentação
  • Paciente sem cobertura nacional de saúde ou plano universal de afiliação.

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Tratamento
  • Alocação: Randomizado
  • Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
  • Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Experimental: A: Folfirinox modificado

Experimental: quimioterapia pré-operatória:

O regime de FOLFIRINOX modificado compreendeu oxaliplatina 85 mg/m2 + irinotecano 180 mg/m2 + ácido folínico 400 mg/m2 no dia 1, depois 5-FU administrado em infusão contínua durante 46 horas a cada duas semanas. Seis ciclos são planejados no pré-operatório.

Braço A: Experimental

  • Tipo de Intervenção: Medicamento
  • Nome da intervenção: FOLFIRINOX modificado (braço experimental)
  • Descrição da intervenção: quimioterapia pré-operatória: regime FOLFIRINOX modificado composto por oxaliplatina 85mg/m2 + irinotecano 180mg/m2 + ácido folínico 400 mg/m2 no dia 1, depois 5-FU administrado em infusão contínua durante 46h a cada duas semanas. Seis ciclos são planejados no pré-operatório.
Comparador Ativo: B: Folfirinox modificado seguido de Radioquimioterapia
Comparador ativo: quimioterapia pré-operatória: o esquema FOLFIRINOX modificado compreendeu oxaliplatina 85mg/m2 + irinotecano 180mg/m2 + ácido folínico 400 mg/m2 no dia 1, depois 5-FU administrado em infusão contínua durante 46h a cada duas semanas. Seis ciclos são planejados no pré-operatório SEGUIDOS DE radioquimioterapia pré-operatória com capecitabina concomitante 825 mg/m2/12h 5 dias/semana e radioterapia de intensidade modulada usando uma técnica de reforço integrado simultâneo com 45 Gy em 25 frações no volume pélvico e 50 Gy em 25 frações para o volume tumor

Braço B: comparador ativo

  • Nome da intervenção: FOLFIRINOX modificado seguido de radioquimioterapia padronizada pré-operatória (braço controle)
  • Descrição da intervenção: quimioterapia pré-operatória: regime FOLFIRINOX modificado composto por oxaliplatina 85mg/m2 + irinotecano 180mg/m2 + ácido folínico 400 mg/m2 no dia 1, depois 5-FU administrado em infusão contínua durante 46h a cada duas semanas. Seis ciclos são planejados no pré-operatório. seguido por radioquimioterapia pré-operatória com capecitabina 825 mg/m2/12h concomitante 5 dias/semana e radioterapia de intensidade modulada usando técnica de reforço integrado simultâneo com 45 Gy em 25 frações no volume pélvico e 50 Gy em 25 frações no tumor.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Sobrevivência
Prazo: 3 anos
3 anos de sobrevida livre de progressão
3 anos

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Toxicidade aguda do tratamento
Prazo: Até 1 mês após o término do tratamento pré-operatório
Toxicidade aguda e tardia relacionada ao tratamento: as taxas de toxicidade relacionada ao tratamento de grau II ou superior
Até 1 mês após o término do tratamento pré-operatório
Toxicidade tardia relacionada ao tratamento
Prazo: 3 anos após a cirurgia
Toxicidade relacionada ao tratamento tardio: as taxas de toxicidade relacionada ao tratamento de grau II ou mais
3 anos após a cirurgia
Adesão ao tratamento
Prazo: Até 1 mês após o término do tratamento pré-operatório
A taxa de pacientes que recebem tratamento de dose completa
Até 1 mês após o término do tratamento pré-operatório
Resposta radiológica
Prazo: 28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Resposta radiológica na ressonância magnética pós-tratamento com base na redução do tamanho do tumor e no grau de regressão do tumor (ymrTRG)
28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
A taxa de ressecção R0
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Taxa de ressecção completa com margem circunferencial e longitudinal segura > 1mm
4 semanas após a cirurgia
Qualidade da excisão mesorretal: sistema de pontuação Quirke de 3 graus
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Sistema de pontuação Quirke de 3 graus da qualidade da excisão mesorretal
4 semanas após a cirurgia
Número de gânglios linfáticos colhidos
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Uma contagem do número de gânglios linfáticos colhidos
4 semanas após a cirurgia
Tamanho da margem circunferencial
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Medição da margem circunferencial
4 semanas após a cirurgia
Tamanho da margem longitudinal
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Medição da margem longitudinal
4 semanas após a cirurgia
Taxa de cirurgia salvadora de esfíncter
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
A taxa de cirurgia com continuidade intestinal e preservação do esfíncter anal
4 semanas após a cirurgia
Morbidade pós-operatória
Prazo: 30 dias após a ressecção
Morbidade pós-operatória: taxas de morbidade pós-operatória de 30 dias ou intra-hospitalares
30 dias após a ressecção
Mortalidade pós-operatória
Prazo: 30 dias após a ressecção
Mortalidade pós-operatória: taxas de mortalidade pós-operatória de 30 dias ou intra-hospitalares
30 dias após a ressecção
Resposta patológica após quimioterapia
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Resposta patológica no grau de regressão do tumor de Rodel
4 semanas após a cirurgia
Resposta patológica após quimiorradioterapia
Prazo: 4 semanas após a cirurgia
Resposta patológica após quimiorradioterapia: taxa de resposta patológica principal com base no grau de regressão do tumor de Rodel
4 semanas após a cirurgia
Sobrevida livre de recorrência locorregional
Prazo: Aos 3 anos
Sobrevida livre de recorrência locorregional: taxas de sobrevida livre de recorrência locorregional em 3 anos
Aos 3 anos
Recorrência local descontrolada
Prazo: Aos 3 anos
Recorrência local não controlada: taxas de sobrevida livre de recorrência local não controlada em 3 anos
Aos 3 anos
Sobrevida geral
Prazo: Aos 3 anos
Sobrevida global: taxas de sobrevida global de 3 anos
Aos 3 anos
Sobrevida geral
Prazo: Aos 5 anos
Sobrevida global: taxas de sobrevida global de 5 anos
Aos 5 anos
EORTC QLQ-CR29
Prazo: Tempo de diagnóstico
Avaliado pelas escalas validadas de qualidade de vida para pacientes com câncer colorretal (QLQ-CR29) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 25 a 104 (104 é a pior qualidade de vida)
Tempo de diagnóstico
EORTC QLQ-CR29
Prazo: 28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Avaliado pelas escalas validadas de qualidade de vida para pacientes com câncer colorretal (QLQ-CR29) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 25 a 104 (104 é a pior qualidade de vida)
28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
EORTC QLQ-CR29
Prazo: Aos 6 meses após a cirurgia
Avaliado pelas escalas validadas de qualidade de vida para pacientes com câncer colorretal (QLQ-CR29) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 25 a 104 (104 é a pior qualidade de vida)
Aos 6 meses após a cirurgia
EORTC QLQ-CR29
Prazo: 1 ano após a cirurgia
Avaliado pelas escalas validadas de qualidade de vida para pacientes com câncer colorretal (QLQ-CR29) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 25 a 104 (104 é a pior qualidade de vida)
1 ano após a cirurgia
Pontuações LARS
Prazo: Tempo de diagnóstico
Função intestinal avaliada pelo escore Low Anterior Resection Syndrome (LARS). A pontuação varia de 0 a 42 (42 é o LARS mais grave)
Tempo de diagnóstico
Pontuações LARS
Prazo: 28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Função intestinal avaliada pelo escore Low Anterior Resection Syndrome (LARS). A pontuação varia de 0 a 42 (42 é o LARS mais grave)
28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Pontuações LARS
Prazo: 6 meses após a cirurgia
Função intestinal avaliada pelo escore Low Anterior Resection Syndrome (LARS). A pontuação varia de 0 a 42 (42 é o LARS mais grave)
6 meses após a cirurgia
Pontuações LARS
Prazo: 1 ano após a cirurgia
Função intestinal avaliada pelo escore Low Anterior Resection Syndrome (LARS). A pontuação varia de 0 a 42 (42 é o LARS mais grave)
1 ano após a cirurgia
Qualidade de vida - capacidade física: QLQ-C30
Prazo: No diagnóstico
Funcionamento físico relacionado à saúde avaliado pela escala validada para pacientes com câncer (QLQ-C30) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 0 a 100 (100 é o pior funcionamento físico)
No diagnóstico
Qualidade de vida - capacidade física: QLQ-C30
Prazo: 28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Funcionamento físico relacionado à saúde avaliado pela escala validada para pacientes com câncer (QLQ-C30) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 0 a 100 (100 é o pior funcionamento físico)
28±5 dias após o término do tratamento pré-operatório
Qualidade de vida - capacidade física: QLQ-C30
Prazo: 6 meses após a cirurgia
Funcionamento físico relacionado à saúde avaliado pela escala validada para pacientes com câncer (QLQ-C30) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 0 a 100 (100 é o pior funcionamento físico)
6 meses após a cirurgia
Qualidade de vida - capacidade física: QLQ-C30
Prazo: 1 ano após a cirurgia
Funcionamento físico relacionado à saúde avaliado pela escala validada para pacientes com câncer (QLQ-C30) da Organização Européia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC). A escala varia de 0 a 100 (100 é o pior funcionamento físico)
1 ano após a cirurgia

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Cadeira de estudo: Stéphane BENOIST, MD,PHD, Service de chirurgie digestive et oncologique Hôpital Bicêtre - 94275 LE KREMLIN BICETRE

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Publicações Gerais

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

5 de junho de 2019

Conclusão Primária (Estimado)

5 de dezembro de 2026

Conclusão do estudo (Estimado)

5 de dezembro de 2026

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

18 de fevereiro de 2019

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

14 de março de 2019

Primeira postagem (Real)

15 de março de 2019

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

15 de janeiro de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

13 de janeiro de 2026

Última verificação

1 de janeiro de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever