Validade da versão francesa dos questionários de surdez para crianças e adolescentes (SSQ-PEACH)

A perda auditiva neurossensorial neonatal é uma patologia frequente, afetando cerca de 800 recém-nascidos por ano na França, ou uma incidência de 0,8 a 1,3 por 1000 nascimentos, comparável a outros países industrializados. Pode afetar o desenvolvimento da fala e da linguagem e prejudicar a qualidade de vida.

Estudos têm mostrado que crianças com perda auditiva pontuam mais baixo em ferramentas gerais de medição de qualidade de vida, em comparação com seus pares com audição normal. Uma pior qualidade de vida em pacientes com perda auditiva neurossensorial também pode refletir dificuldades físicas, acadêmicas, sociais ou emocionais. Eles também estão expostos a um risco aumentado de desenvolvimento deficiente da linguagem e habilidades sociais, bem como a um risco aumentado de desenvolver patologias psiquiátricas.

O cuidado da surdez em crianças é difícil e a relevância das intervenções é difícil de avaliar com base apenas nas medidas audiométricas.

Ferramentas genéricas de qualidade de vida pediátrica foram validadas e utilizadas, entre outras coisas, para avaliar a qualidade de vida de crianças com surdez. No entanto, essas ferramentas inespecíficas não permitem direcionar com precisão quais fatores e intervenções são mais importantes para a qualidade de vida dessa população.

Alcançar uma pontuação para monitorar a qualidade de vida objetivamente ao longo do tempo é fundamental para verificar a eficácia das intervenções e avaliar o impacto na criança. Atualmente, não há teste validado em francês para nenhum desses usos e populações.

O Parents' Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) é um escore de heteroavaliação usado para estudar a qualidade da comunicação de uma criança desde tenra idade (a partir de 4 meses em alguns estudos) e até 13 anos. Esta ferramenta foi projetada especificamente para crianças com aparelhos auditivos ou implante coclear. Foi traduzido para o sueco e o espanhol e usado em várias publicações internacionais.

A Escala de Fala, Espacial e Qualidades Auditivas (SSQ) é um escore de autoavaliação para adultos que avalia, em três categorias, o desempenho da compreensão da fala, audição espacial e qualidade auditiva. É amplamente utilizado internacionalmente em sua versão adulta.

Este escore adulto foi adaptado e utilizado para a população pediátrica em um escore de heteroavaliação pelos pais (SSQ-P) a partir dos 5 anos de idade, e um escore simplificado (SSQ-C) utilizável por crianças > 11 anos.

Além disso, os autores do SSQ para adultos também prepararam e validaram um questionário Handicap para avaliar o impacto da perda auditiva na qualidade de vida e integrado à autoavaliação do SSQ.

O objetivo do estudo é adaptar os questionários "PEACH", "SSQ criança (SSQ-C)" e "SSQ pais (SSQ-P)" para a criança francesa e medir estatisticamente sua validade interna e externa, comparando-os com um grupo de controle.

A validação desses três testes (PEACH, SSQ-P, SSQ-C) permitiria avaliar o desempenho auditivo e a qualidade de vida de quase toda a população pediátrica, tanto para uso na prática clínica quanto acadêmica.