Gyldigheten av den franske versjonen av døvhetsspørreskjemaer for barn og ungdom (SSQ-PEACH)

Neonatal sensorineural hørselstap er en hyppig patologi, som påvirker rundt 800 nyfødte per år i Frankrike, eller en forekomst på 0,8 til 1,3 per 1000 fødsler, sammenlignbar med andre industrialiserte land. Det kan påvirke utviklingen av tale og språk og føre til svekket livskvalitet.

Studier har vist at barn med hørselstap skårer lavere på generelle livskvalitetsmåleverktøy, sammenlignet med normalthørende jevnaldrende. En dårligere livskvalitet hos pasienter med sensorinevralt hørselstap kan også reflektere fysiske, akademiske, sosiale eller emosjonelle vansker. De er også utsatt for økt risiko for dårlig utvikling av språklige og sosiale ferdigheter, samt økt risiko for å utvikle psykiatriske patologier.

Døveomsorgen hos barn er vanskelig og relevansen av intervensjoner er vanskelig å vurdere basert på audiometriske målinger alene.

Generiske pediatriske livskvalitetsverktøy har blitt validert og brukt blant annet for å vurdere livskvaliteten til barn med døvhet. Disse uspesifikke verktøyene gjør det imidlertid ikke mulig å presist målrette hvilke faktorer og intervensjoner som er de viktigste for livskvaliteten i denne populasjonen.

Å oppnå en skåre for å overvåke livskvaliteten objektivt over tid er grunnleggende for å verifisere effektiviteten av intervensjoner, og vurdere effekten på barnet. Det er foreløpig ingen validert test på fransk for noen av disse bruksområdene og populasjonene.

The Parents' Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) er en hetero-evalueringsscore som brukes til å studere kvaliteten på et barns kommunikasjon fra en tidlig alder (fra 4 måneder i noen studier) og opp til 13 år. Dette verktøyet er spesielt utviklet for barn med høreapparater eller et cochleaimplantat. Den er oversatt til svensk og spansk og brukt i en rekke internasjonale publikasjoner.

Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale (SSQ) er en selvevalueringsscore for voksne som vurderer ytelsen til taleforståelse, romlig hørsel og hørselskvalitet i tre kategorier. Den er mye brukt internasjonalt i sin voksenversjon.

Denne voksenskåren er tilpasset og brukt for den pediatriske populasjonen i en hetero-evalueringsskåre av foreldre (SSQ-P) fra 5 år, og en forenklet skåre (SSQ-C) som kan brukes av barn > 11 år.

I tillegg utarbeidet og validerte forfatterne av SSQ for voksne også et Handicap-spørreskjema for å målrette innvirkningen av hørselstap på livskvaliteten, og integrert i SSQ-egenvurderingen.

Målet med studien er å tilpasse spørreskjemaene "PEACH", "SSQ child (SSQ-C)" og "SSQ foreldre (SSQ-P)" til det franske barnet, og statistisk måle deres interne og eksterne validitet ved å sammenligne dem med en kontrollgruppe.

Valideringen av disse tre testene (PEACH, SSQ-P, SSQ-C) vil gjøre det mulig å vurdere hørselsytelsen og livskvaliteten til nesten hele den pediatriske befolkningen, for bruk i både klinisk og akademisk praksis.