Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Колоноскопия с помощью ScopeGuide по сравнению с традиционной колоноскопией

16 января 2013 г. обновлено: Christopher Teshima

Колоноскопия с помощью ScopeGuide по сравнению с традиционной колоноскопией для улучшения эндоскопических характеристик и повышения качества обслуживания пациентов

Колоноскопия — это признанная технология, которая позволяет врачам получать живое видео изнутри толстого кишечника пациентов, что необходимо для диагностики многочисленных кишечных заболеваний. Он состоит из длинной гибкой трубки, снабженной источником света и небольшой видеокамерой, передающей изображение на монитор. Врач вводит эндоскоп в задний проход, продвигает его в прямую кишку, а затем медленно проводит через всю толстую кишку. Из-за различных изгибов и поворотов, которые являются частью нормальной анатомии кишечника, продвижение эндоскопа через всю толстую кишку не всегда бывает успешным и может стать затруднительным, когда эндоскоп образует петли внутри брюшной полости. К сожалению, у врача нет возможности увидеть форму эндоскопа внутри тела, кроме той, что видна на видео в его передней части, поэтому навигация по толстой кишке опирается на инстинкт, накопленный с опытом, и на «ощущение» эндоскопа. область, как петли начинают формироваться. Это важно, потому что это образование петли не только может вызвать боль, но также может увеличить вероятность неполного теста. Неполные тесты имеют значение, поскольку основной причиной проведения колоноскопии является скрининг и наблюдение за раком толстой кишки; выявление ранних раковых образований на излечимых стадиях и поиск полипов, которые могут быть предраковыми новообразованиями. Когда колоноскопия не проходит через всю толстую кишку, ее части остаются неисследованными, где может развиться рак. Была разработана новая технология под названием «ScopeGuide», в которой используются магнитные катушки, встроенные в эндоскоп, для создания трехмерного изображения формы всего эндоскопа внутри тела, которое проецируется на монитор для просмотра врачом. Это покажет, образуются ли петли, и предоставит информацию о том, как устранить петли после их образования. В этом исследовании исследователи будут сравнивать колоноскопию с помощью ScopeGuide с колоноскопией, проводимой стандартным способом, чтобы увидеть, приводит ли ScopeGuide к более успешным процедурам, более легким для врача и более удобным для пациентов.

Обзор исследования

Подробное описание

Резюме исследовательского предложения

Задний план:

Рак толстой и прямой кишки (КРР) является ведущей причиной онкологической заболеваемости и смертности в Канаде. Колоноскопия является предпочтительным методом скрининга КРР, и было показано, что она снижает вероятность развития КРР, а также смертность, связанную с КРР, особенно за счет обнаружения и удаления потенциально предраковых полипов с целью предотвращения рака толстой кишки и для диагноз ранней стадии CRC, который с большей вероятностью поддается лечению и приводит к долгосрочному выживанию. Однако недавние данные свидетельствуют о том, что колоноскопия не обеспечивает такой универсальной защиты от CRC, как надеялись ранее, особенно при проксимальных опухолях, расположенных в правой части толстой кишки. Теории относительно того, почему это может иметь место, включают предположения об измененной биологии рака, развивающегося в проксимальном отделе толстой кишки, и технические проблемы, связанные с проведением самой колоноскопии. В частности, одной из проблем является неполная колоноскопия, при которой не удается осмотреть всю толстую кишку до слепой кишки, что может встречаться в 10-20% случаев. Кроме того, с точки зрения общественного здравоохранения, значительная часть населения по-прежнему воздерживается от прохождения колоноскопии, особенно из-за опасений дискомфорта от процедуры, что снижает потенциальное влияние на общее снижение CRC. Таким образом, оптимизация технических характеристик колоноскопии и повышение ее приемлемости среди пациентов важны для максимизации возможных преимуществ для общества.

Одной из наиболее распространенных причин неполной колоноскопии является чрезмерная внутренняя петля эндоскопа. Также было показано, что эта петля является основной причиной дискомфорта пациента во время процедуры. Эксперты сходятся во мнении, что колоноскопия наиболее эффективна при достижении слепой кишки и наиболее удобна для пациентов, когда эндоскоп удерживается в прямом положении за счет минимизации образования петель и уменьшения количества петель после их образования. Таким образом, идентификация и сокращение петель эндоскопа критически важны для успешного и комфортного завершения колоноскопии. За прошедшие годы появилось несколько методов преодоления образования петли, включая извлечение эндоскопа с крутящим моментом, давление на брюшную стенку и изменение положения пациента, но все они выполняются методом «проб и ошибок». Несмотря на это ограничение, эти маневры составляют краеугольный камень современной техники колоноскопии. Были внедрены технологические инновации, такие как «детские» колоноскопы меньшего калибра и колоноскопы «переменной жесткости» с регулируемой жесткостью, которые имели умеренный успех в уменьшении дискомфорта пациента и увеличении частоты завершения колоноскопии. Тем не менее, несмотря на эти усилия по улучшению практики колоноскопии, реальность такова, что многие процедуры по-прежнему выполняются плохо. Аудит всех колоноскопий, проведенных в Виннипеге с 2004 по 2006 год, продемонстрировал удручающий показатель завершения всего 65%. Таким образом, что-то более четкое необходимо сделать. Стремясь улучшить колоноскопию как с технической точки зрения эндоскописта, так и с точки зрения комфорта пациентов, Olympus переработал ранее разработанную систему визуализации в реальном времени, которая позволяет визуализировать форму всего эндоскопа, когда он находится внутри пациента. тело. Эта технология, получившая название ScopeGuide (Olympus America, Center Valley, PA), состоит из электромагнитных катушек, встроенных в эндоскоп, которые обнаруживаются внешней приемной тарелкой, создавая трехмерное представление эндоскопа, которое отображается на мониторе. Ожидается, что, визуализируя весь эндоскоп, когда он движется через тело, эндоскописты получат полезную визуальную информацию о формировании петли и положении эндоскопа, что позволит добиться большего технического успеха и создать более комфортные условия для пациента.

Цели исследования:

Цель этого проекта — провести рандомизированное неслепое исследование колоноскопии, чтобы определить, превосходит ли визуализация колоноскопа в реальном времени с использованием новой системы Olympus ScopeGuide традиционную колоноскопию для достижения результатов эндоскопических процедур и для улучшения опыта пациентов в с точки зрения уменьшения дискомфорта и снижения потребности в седации.

Методы:

Последующие пациенты, направленные на колоноскопию в больницу Университета Альберты (UAH), будут рассматриваться для включения в исследование. Подходящие пациенты, отвечающие критериям включения и исключения и предоставившие информированное согласие, будут рандомизированы для прохождения обычной колоноскопии или колоноскопии с помощью системы ScopeGuide. Контрольная группа будет использовать колоноскопы высокой четкости Olympus CF-H180AL с переменной жесткостью, которые не отличаются от обычной процедуры, а исследовательская группа будет использовать колоноскопы высокой четкости Olympus CF-H180DL с переменной жесткостью, оснащенные возможностями ScopeGuide. ScopeGuide предоставит эндоскописту трехмерное изображение на мониторе, показывающее форму колоноскопа внутри тела пациента, когда он проходит через толстую кишку.

Колоноскопия будет проводиться по клиническим показаниям с помощью системы ScopeGuide или без нее. Все пациенты будут подвергаться очистительной подготовке кишечника с последующим ночным голоданием перед колоноскопией в соответствии со стандартной клинической практикой в ​​UAH. В начале колоноскопии всем пациентам сначала будут давать стандартные дозы седативных препаратов для сознания, состоящих из мидазолама 2 мг внутривенно и фентанила 25 мкг внутривенно. Однако процедура может быть начата без какой-либо седации по желанию пациента. Дополнительные дозы седативных препаратов могут быть назначены по просьбе пациента или когда медсестра или врач считают, что пациент чувствует себя некомфортно. Во всех случаях эндоскопист попытается свести к минимуму образование петель в толстой кишке и по возможности выпрямит эти петли. Это будет достигнуто с помощью обычных методов, основанных на «ощущении» и «инстинкте» в контрольной группе и управляемых визуализацией ScopeGuide в исследовательской группе. Эндоскопист может использовать любые технические приемы, которые он считает необходимыми для облегчения завершения процедуры, включая применение медсестрой внешнего абдоминального давления, изменение положения пациента или ужесточение настроек колоноскопа с переменной жесткостью. При интубации слепой кишки расстояние введения колоноскопа от заднего прохода до полюса слепой кишки будет зарегистрировано как маркер прямолинейности эндоскопа. Любые аномалии, обнаруженные во время введения колоноскопа, будут более тщательно обследованы, сфотографированы и подвергнуты биопсии во время последующего извлечения колоноскопа. Кроме того, полипы также предпочтительно удаляются во время извлечения колоноскопа, что является существующим стандартом медицинской помощи. Любые диагностические или терапевтические процедуры, необходимые во время колоноскопии, разрешены по клиническим показаниям.

Соответствующая демографическая и клиническая информация будет записана до процедуры. Дополнительные данные, касающиеся процедурных показателей, технических маневров и доз седативных средств, будут записаны во время колоноскопии. По завершении колоноскопии эндоскопист оценит сложность процедуры как «обычную» или «сложную», а также отметит процедурный диагноз.

После процедуры пациент будет оставаться в зоне восстановления после эндоскопии в обычном порядке. Перед выпиской домой из зоны восстановления участники заполнят визуальную аналоговую шкалу, отражающую степень дискомфорта, испытанного ими во время процедуры.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

250

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

    • Alberta
      • Edmonton, Alberta, Канада, T6G 2X8
        • University of Alberta Hospital

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

14 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

  1. Взрослый пациент 18 лет и старше.
  2. Умение читать и писать по-английски.
  3. Прохождение колоноскопии в больнице Университета Альберты по любым показаниям.

Критерий исключения:

  1. Колоноскопия проводится без предварительной очистительной подготовки кишечника.
  2. Пациент с активным продолжающимся кровотечением из нижних отделов ЖКТ.
  3. Колоноскопия проводится для декомпрессии толстой кишки при острой псевдонепроходимости толстой кишки (синдром Огилви).
  4. Колоноскопия, для которой требуется седация пропофолом.
  5. Стационарная колоноскопия проводится стажером под наблюдением персонала.
  6. Пациент с предыдущей операцией на толстой кишке.
  7. Пациент с кардиостимулятором или имплантированным кардиовертер-дефибриллятором (ИКД).

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Диагностика
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Одинокий

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Экспериментальный: Колоноскопия с помощью ScopeGuide
Этим пациентам будет проведена колоноскопия с помощью системы Olympus ScopeGuide.
Колоноскопия с использованием ScopeGuide с использованием колоноскопов переменной жесткости Olympus CF-H180DL, оснащенных функциями ScopeGuide. ScopeGuide предоставит эндоскописту трехмерное изображение на мониторе, показывающее форму колоноскопа внутри тела пациента, когда он проходит через толстую кишку.
Другие имена:
  • Магнитная эндоскопия
Без вмешательства: Обычная колоноскопия
Этим пациентам будет проведена колоноскопия, идентичная таковой в хирургической руке, за исключением эндоскопов без системы ScopeGuide.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Оценка седации
Временное ограничение: 1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Основным параметром эффективности является количество седативного средства, используемого во время колоноскопии, выраженное как среднее значение для каждой группы. Поскольку наша сознательная седация состоит из двух разных препаратов, дозы каждого из них будут преобразованы в числовой показатель, так что типичное увеличение дозы мидазолама на 1 мг и увеличение дозы фентанила на 25 мкг каждому будет присвоено значение «1», а два будут добавлены вместе, чтобы дать оценку седации.
1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Комфорт пациента
Временное ограничение: 1 день (немедленная оценка результатов после восстановления после процедуры эндоскопии)
Пациенты заполнят 10-сантиметровую визуальную аналоговую шкалу боли (ВАШ), которая будет преобразована в числовую оценку (0-100), где каждое число соответствует 1 мм по 10-сантиметровой ВАШ от 0 в крайнем левом углу (что означает «отсутствие боли»). до 100 справа (что означает «невыносимо сильную боль»). Затем для каждой из групп будет определена средняя оценка боли.
1 день (немедленная оценка результатов после восстановления после процедуры эндоскопии)
Время до слепой кишки
Временное ограничение: 1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Время от первоначального введения колоноскопа до успешной интубации слепой кишки (мин)
1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Частота интубации слепой кишки
Временное ограничение: 1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Доля процедур колоноскопии, завершившихся успешной интубацией слепой кишки.
1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Вспомогательные маневры для облегчения процедуры
Временное ограничение: 1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)
Ряд дополнительных маневров, в том числе абдоминальное давление, изменение положения пациента, методы уменьшения петли эндоскопа, используемые для облегчения продвижения эндоскопа во время процедуры.
1 день (немедленная оценка результатов во время процедуры эндоскопии)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Christopher W Teshima, MD FRCPC, University of Alberta

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 сентября 2011 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 октября 2012 г.

Завершение исследования (Действительный)

1 декабря 2012 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

14 сентября 2011 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

20 сентября 2011 г.

Первый опубликованный (Оценивать)

22 сентября 2011 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оценивать)

17 января 2013 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

16 января 2013 г.

Последняя проверка

1 января 2013 г.

Дополнительная информация

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться