Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Тайское исследование проверки болевых поклонений (PainPREDICT-Th)

29 сентября 2025 г. обновлено: Jakkrit Amornvit, MD., Chulalongkorn University

Тайская версия PANPREDICT: перевод, валидация и развитие мобильных применений для скрининга болезненной диабетической невропатии у пациентов с диабетом

Болезненная диабетическая невропатия (PDN) является одним из наиболее распространенных и инвалидов осложнений сахарного диабета, существенно влияя на качество жизни, ежедневное функционирование и бремя системы здравоохранения. Ранняя идентификация PDN имеет решающее значение для своевременного лечения, профилактики осложнений, таких как язвы ног и ампутации, и для снижения затрат на здравоохранение. Однако в Таиланде есть ограниченные культурно адаптированные и подтвержденные инструменты для скрининга PDN. Painpredict - это всемирно подтвержденная вопросник, предназначенный для характеристики профилей невропатической боли, но его адаптация к тайским пациентам еще не была предпринята. Параллельно, использование мобильных технологий здравоохранения (MHEALTH) может расширить доступ к скринингу и мониторингу хронических состояний, особенно в условиях ограниченных ресурсов.

Это исследование направлено на перевод, культурную адаптацию и проверку анкеты для популяции в тайском языке, а также интегрировать его в мобильное приложение для использования как в клинических, так и в общественных условиях. Исследование структурировано на три этапа. Фаза 1 включает в себя перевод на дальний перевод боли на тайский язык, с экспертным обзором панели, пилотным тестированием и психометрической проверкой. Надежность будет оцениваться с использованием внутренней согласованности (альфа-альфа) и тестовых повторных коэффициентов внутриклассовой корреляции, в то время как достоверность будет изучаться с помощью существующих невропатических боли (например, DN4) и нейрофизиологических исследований (исследование нервной проводимости, квантовое сенсорное испытание). Фаза 2 фокусируется на тестировании дизайна, разработки и юзабилити мобильного приложения, внедряющего анкету с обезболивающим пособием. Клиницисты и пациенты будут проверять применение, а удобство использования будет оцениваться по шкале удобства использования системы и качественным интервью. Фаза 3 оценивает точность диагностики и удобство использования реального мира у 200-300 пациентов с диабетом 1 или 2 типа, включая анализ подгрупп в условиях ограниченных ресурсов. Диагностическая эффективность (чувствительность, специфичность, положительные и отрицательные прогнозирующие значения, ROC AUC) будут сравниваться с диагнозом врача и объективными нейрофизиологическими тестами.

Приемлемыми участниками являются взрослые (≥18 лет) с диабетом типа 1 или 2 типа, которые могут общаться в тайском языке и предоставлять информированное согласие. Пациенты с невропатией по недиабетическим причинам или значимыми когнитивными нарушениями будут исключены. Набор персонала будет проходить в Центре нейробиологии Чула, Мемориальной больнице короля Чулалонгкорна и в аффилированных диабетических клиниках. Исследование предвидит регистрацию около 277 участников, что обеспечивает адекватную силу для психометрической проверки и тестирования точности диагностики. Как пациенты с PDN, так и контроль диабета без PDN будут включены для обеспечения сравнительного анализа.

Основным результатом является надежность и обоснованность анкеты Thai Pain Paincredict для скрининга PDN. Вторичные результаты включают удобство использования мобильного применения, точность диагностики по сравнению с клиническими и нейрофизиологическими стандартами и эффективность в увеличении обнаружения PDN в условиях ограниченных ресурсов. Исследование также направлено на создание доказательств удовлетворения пациента и поставщика мобильной платформой. Данные будут собираться безопасно, храниться в REDCAP и управляться в соответствии с тайскими правилами защиты данных (PDPA 2019). Этическое одобрение будет получено от Институционального контрольного совета, Медицинского факультета, Университета Чулалонгкорн, и от всех участников потребуется письменное информированное согласие.

Ожидаемой выгодой этого проекта является разработка надежной и культурно достоверной тайской версии Pain Pain, в сочетании с доступным мобильным приложением. Предполагается, что этот инструмент облегчит более раннее обнаружение PDN, улучшит пути лечения пациентов и уменьшит различия в доступе к медицинской помощи по всему Таиланду. Исследование также предоставит модель для адаптации цифровых инструментов скрининга здоровья для других групп населения с высоким уровнем диабета. В конечном счете, проект направлен на укрепление скрининга и лечения невропатической боли, улучшить качество жизни пациентов и способствовать более широкому применению мобильного здравоохранения при лечении хронических заболеваний.

Обзор исследования

Подробное описание

Фон и обоснование

Сахарный диабет (DM) является основной проблемой общественного здравоохранения во всем мире: в 2019 году пострадало более 463 миллионов взрослых, а в Таиланде постоянно увеличивается распространенность. Болезненная диабетическая невропатия (PDN) является одним из наиболее распространенных и инвалидов осложнений диабета, затрагивая до 50% пациентов в некоторых когортах. PDN характеризуется хронической невропатической болью (горящая, электрическая шок, покалывание или онемение), преимущественно в дистальных конечностях. Помимо боли, пациенты испытывают нарушения сна, снижают подвижность, депрессию, беспокойство и снижение качества жизни. PDN также увеличивает риск язв и ампутации диабетических ног, создавая тяжелые бремени для пациентов, семей и систем здравоохранения.

Несмотря на его распространенность и клиническое воздействие, PDN остается недоагностированной, особенно в условиях с низким и средним уровнем дохода. Причины включают отсутствие осведомленности, ограниченную экспертизу среди первичных поставщиков и отсутствие подтвержденных, культурно адаптированных инструментов скрининга. Анкета с обезболивающим в Европе и Северной Америке была разработана для характеристики нейропатических обезболивающих механизмов и прогнозировать реакцию на лечение. Это демонстрирует высокую чувствительность и специфичность, но требует культурной адаптации и проверки перед использованием в тайской клинической практике. Кроме того, с увеличением проникновения мобильных технологий, решения мобильных устройств все чаще признаются инструментами для улучшения скрининга, снижения диагностических задержек и расширяют возможности пациентов в условиях ограниченных ресурсов. Интеграция проверенной тайской версии Pain Pain Parebredict в мобильную платформу может преобразовать обнаружение и управление PDN в Таиланде.

Цели

Основная цель:

- Чтобы перевести, культурно адаптировать и проверить анкету с обезболивающим познанием в тайский язык для обнаружения болезненной диабетической невропатии у взрослых с диабетом 1 или 2 типа.

Вторичные цели:

  • Чтобы оценить точность диагностики тайского анкеты с обезболивающим познанием по сравнению с установленными диагностическими инструментами (например, DN4, NPSI) и объективным тестированием (исследование нервной проводимости, количественное сенсорное тестирование).
  • Разработать, разрабатывать и проверить мобильное приложение, включающее анкету с таиландией.
  • Оценить удобство использования и приемлемость мобильного применения среди пациентов и врачей.
  • Чтобы изучить эффективность приложения в улучшении обнаружения PDN и снижения диагностических задержек в ограниченных ресурсах.

Гипотезы

  • Анкета по уклонениям от обезболивания продемонстрирует высокую надежность (альфа -альфа -> 0,7 Кронбаха, ICC> 0,7) и достоверность, сравнимая с установленными инструментами.
  • Диагностическая точность тайского пленки приведет к чувствительности и специфичности> 80% для обнаружения PDN.
  • Мобильное приложение продемонстрирует высокую удобство использования (оценка шкалы удобства использования системы ≥70) и будет приемлемы как для пациентов, так и для медицинских работников.
  • Использование мобильного приложения увеличит частоту обнаружения PDN и сократит время для диагностики в условиях ограниченных ресурсов.

Учебный дизайн

Это проспективное, многофазное, диагностическое валидация и внедрение цифрового здравоохранения. Исследование будет проводиться на трех основных этапах в течение 30 месяцев:

Фаза 1: Перевод и валидация (месяцы 1-6) Анкета с обезболивающими познаниями будет проходить перевод вперед с помощью двуязычных экспертов, когнитивного разбора с пациентами и обзор междисциплинарной экспертной панелью (неврологи, специалисты по боли, лингвисты). Пилот с 5-10 пациентами усовершенствует ясность и культурную уместность. Надежность будет протестирована у 50 пациентов с диабетом, включая альфа-коэффициенты Cronbach и коэффициенты внутриклассовой корреляции тестирования. Достоверность конструкции будет оценена по DN4, NPSI и результатам исследований нервной проводимости. Анализ кривой ROC будет выполнен.

Фаза 2: Разработка мобильных приложений (месяцы 7-15) Цифровая платформа будет совместно разработана с специалистами по ИТ. Особенности включают в себя: безопасное вход для пациентов, автоматизированную оценку, мгновенную обратную связь, хранение в REDCAP и соответствие стандартам PDPA. Альфа -тестирование обеспечит техническую стабильность. Бета -тестирование с 30 участниками (10 клиницистов, 20 пациентов) будут оценивать удобство использования по шкале удобства использования системы и качественных интервью. Результаты будут направлять итеративную уточнение.

Фаза 3: Оценка применения (месяцы 16-26). Приблизительно 200-300 пациентов с диабетом заполнит анкету с обезболивающим пособием через мобильное приложение. Оценки будут сравниваться с клиническими диагнозами и объективным тестированием (NCS, QST). Будут рассчитаны показатели точности диагностики (чувствительность, специфичность, PPV, NPV, ROC AUC). Юзабилити и приемлемость будут оцениваться с помощью опросов и подробных интервью. Подгруппа по меньшей мере 50 участников из сельских или ограниченных ресурсов будет включена для оценки осуществимости, показателей скрининга и снижения диагностических задержек.

Последний этап (месяцы 27-30):

Очистка данных, анализ, интерпретация, подготовка рукописей и распространение результатов.

Участники

Критерии включения:

  • Взрослые ≥18 лет.
  • Диагностирован сахарный диабет 1 или типа.
  • Способен общаться на тайском языке.
  • Предоставить письменное информированное согласие.

Критерии исключения:

  • Невропатия из -за других этиологий (например, алкоголь, химиотерапия, ВИЧ).
  • Тяжелые когнитивные или психические нарушения, ограничивающие способность заполнять анкеты.

Набор персонала будет от клиников диабета и неврологии в Центре неврологии Чула, Мемориальной больнице короля Чулалонгкорн и аффилированных участках. Плакаты и онлайн -объявления будут использоваться.

Обоснование размера выборки

Пациенты Фазы 1: 50 для проверки перевода (достаточное для оценки альфа-Альфа и ICC в Кронбахе, 5-10 участников на элемент).

Участники фазы 2: 30 для тестирования юзабилити (10 клиницистов, 20 пациентов), в соответствии с эвристикой Нильсена для оценки удобства использования.

Фаза 3: ~ 277 участников, исходя из ожидаемой специфичности 90%, распространенности 50% PDN, достоверности 95% и 5% маржинальной ошибки. Подгруппа из 50 в условиях ограниченных ресурсов.

Сбор данных

  • Результаты, сообщенные пациентом: Pain Parepredict (Thai), DN4, NPSI, EQ-5D-5L, HADS, ISI.
  • Неврологические оценки: оценка симптомов невропатии, оценка инвалидности невропатии, шкала нарушения невропатии, инструмент скрининга невропатии Мичигана, Compass-31.
  • Нейрофизиологические тесты: NCS, количественное сенсорное тестирование, вегетативное тестирование функций.
  • Физическая функция: прочность рук, скорость походки, BIA, оценка риска падения.
  • Лаборатория: CBC, TSH, витамины (B1, B6, B12, D, фолат), гомоцистеин, SPEP.
  • Цифровые данные: записи на основе приложений, временные метки, автоматическая оценка, журналы использования.

Управление данными

Данные будут храниться в REDCAP с зашифрованной передачей. Личные идентификаторы будут заменены кодами участников. Доступ на основе ролей и многофакторная аутентификация защитят конфиденциальность. Данные будут резервными резервными копированием. Соответствие Thai PDPA 2019 и международным стандартам (HL7, ISO/IEC 27001) будет обеспечено.

Статистический анализ

  • Описательный: означает, стандартные отклонения, частоты, проценты.
  • Надежность: Альфа Кронбаха> 0,7, ICC> 0,7 для тестирования.
  • Достоверность: корреляции Пирсона/Спирмена, исследовательский/подтверждающий факторный анализ.
  • Точность диагностики: чувствительность, специфичность, ROC AUC, PPV, NPV.
  • Юзабилити: оценки SUS, тематический анализ качественных интервью.
  • Сравнения: Pre/Post App реализация в клиниках с ограниченными ресурсами с использованием парных анализов.
  • Программное обеспечение: SPSS, R или Stata для количественной; Nvivo или atlas.ti для качественного.

Этические соображения

Исследование будет следовать принципам уважения к людям, благосостоянию и справедливости. Одобрение IRB будет получено от медицинского факультета Университета Чулалонгкорн. Будучи письменное информированное согласие. Участники могут уйти в любое время. Риски минимальны, ограничиваются незначительным дискомфортом от анкет и крови. Преимущества включают в себя раннее обнаружение PDN и улучшенные пути ухода. Конфиденциальность данных будет строго сохранена.

Ожидаемые льготы

  • Разработка проверенной тайской анкеты по боли.
  • Создание безопасного, удобного мобильного приложения для скрининга PDN.
  • Ранее обнаружение и управление PDN, сокращение осложнений и инвалидности.
  • Улучшенный доступ к медицинской помощи в сельских и ограниченных ресурсах.
  • Вклад в инновации в области цифрового здоровья, основанные на фактических данных, в Таиланде.

Потенциальные проблемы и смягчение

  • Трудности набора персонала: смягченная с помощью многопользовательского набора, сообщества и компенсации путешествий.
  • Потеря для последующего наблюдения: использование напоминаний по телефону и приложениям.
  • Технологические барьеры: обучение, автономные функции и упрощенный пользовательский интерфейс.
  • Проблемы безопасности данных: надежное шифрование, соблюдение PDPA и надзор за защитой данных.

Временная шкала

  • Фаза 1: месяцы 1-6 (перевод и проверка).
  • Фаза 2: месяцы 7-15 (разработка приложений и тестирование юзабилити).
  • Фаза 3: месяцы 16-26 (оценка применения и тестирование точности диагностики).

Окончательный анализ: месяцы 27-30.

Место исследования Чула Нейронауки Центр, Мемориальная больница короля Чулалонгкорна, Тайское Общество Красного Креста, Бангкок, Таиланд.

Значение и будущие направления

Это исследование представляет собой первую культурную адаптацию боли в Юго -Восточной Азии и его интеграцию в мобильную платформу здравоохранения. Результаты могут установить масштабируемую модель для цифрового скрининга PDN по всему Таиланду и аналогичным настройкам. Долгосрочные направления включают продольную проверку, оценку экономической эффективности, реализацию в реальном мире и интеграцию с национальными системами электронного здоровья. Имея потенциал для включения искусственного интеллекта для персонализированных рекомендаций, проект может служить прототипом для цифровых невропатических инструментов управления болями по всему миру.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Оцененный)

277

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: Jakkrit Amornvit, MD
  • Номер телефона: +66622169338
  • Электронная почта: jakkrit.a@chula.ac.th

Учебное резервное копирование контактов

Места учебы

    • Bangkok
      • Pathum Wan, Bangkok, Таиланд, 10330
        • Рекрутинг
        • King Chulalongkorn Memorial hospital, The Thai Red Cross Society
        • Контакт:
          • Jakkrit Amornvit, MD
          • Номер телефона: +66622169338
          • Электронная почта: jakkrit.a@chula.ac.th

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Описание

Критерии включения:

  • Взрослые в возрасте 18 лет и старше.
  • Диагностирован сахарный диабет 1 типа или сахарный диабет 2 типа.
  • Способен общаться на тайском языке.
  • Желание и способность предоставить письменное информированное согласие.

Критерии исключения:

  • Наличие невропатии по другим причинам (например, алкоголь, химиотерапия, ВИЧ, другие системные заболевания).
  • Значительные когнитивные нарушения или неврологические условия, которые предотвращают понимание вопросника.
  • Тяжелые психические заболевания, которые мешают участию в исследовании.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Диагностика
  • Распределение: Нерандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Экспериментальный: Рука 1: Группа болезненной диабетической невропатии (PDN)
Взрослые с диабетом типа 1 или 2 типа, у которых болезненная диабетическая невропатия, подтвержденная клинической оценкой. Участники заполнят анкету по боковым ценам через мобильное приложение и/или бумажную версию. Результаты будут сравниваться с клинической диагностикой и нейрофизиологическими тестами.
Тайский анкету с обезболивающими положениями представляет собой культурно адаптированную и подтвержденную версию всемирно признанного инструмента по оценке невропатической боли. В этом исследовании он вводится как через бумажную форму, так и безопасное мобильное приложение, предназначенное для тайских пациентов с диабетом. Приложение автоматизирует оценку, обеспечивает обратную связь в реальном времени и надежно хранит данные в RedCAP в соответствии с тайским Законом о защите личных данных (PDPA). Вмешательство используется для скрининга на болезненную диабетическую невропатию и сравнение результатов с клинической диагностикой и нейрофизиологическим тестированием, включая исследования DN4, нервную проводимость и количественное сенсорное тестирование.
Другие имена:
  • Painpredict (тайская версия)
  • Приложение Painpredict
Активный компаратор: Рука 2: не-PDN-диабетическая контрольная группа
Взрослые с диабетом 1 типа или 2 типа без болезненной невропатии, сопоставленные по возрасту, полу и типу диабета. Участники заполнят анкету по фиксации в Таиланде с помощью мобильного применения и/или бумажной версии, а результаты сравниваются с клинической оценкой и нейрофизиологическим тестированием.
Тайский анкету с обезболивающими положениями представляет собой культурно адаптированную и подтвержденную версию всемирно признанного инструмента по оценке невропатической боли. В этом исследовании он вводится как через бумажную форму, так и безопасное мобильное приложение, предназначенное для тайских пациентов с диабетом. Приложение автоматизирует оценку, обеспечивает обратную связь в реальном времени и надежно хранит данные в RedCAP в соответствии с тайским Законом о защите личных данных (PDPA). Вмешательство используется для скрининга на болезненную диабетическую невропатию и сравнение результатов с клинической диагностикой и нейрофизиологическим тестированием, включая исследования DN4, нервную проводимость и количественное сенсорное тестирование.
Другие имена:
  • Painpredict (тайская версия)
  • Приложение Painpredict

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Надежность и обоснованность анкеты по уходу за тем, чтобы
Временное ограничение: Базовая линия через 12 месяцев (фазы 1 и 2)
Надежность будет оцениваться с помощью внутренней согласованности (альфа Кронбаха) и коэффициентов внутриклассовой корреляции тестирования. Достоверность будет изучаться по корреляции с другими вопросниками невропатической боли (DN4, NPSI), достоверностью конструкции и диагностическими показателями (чувствительность, специфичность, ROC AUC) по сравнению с клинической диагностикой и нейрофизиологическим тестированием.
Базовая линия через 12 месяцев (фазы 1 и 2)

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Удобство использования мобильного приложения Thai Pain Pain Pain Pain Pain
Временное ограничение: Месяцы 7-15 (этап 2)
Оценка шкалы удобства использования системы (SUS) и качественные интервью с клиницистами и пациентами для оценки простоты использования, ясности, эффективности и удовлетворенности применением.
Месяцы 7-15 (этап 2)
Диагностическая точность анкеты по фирменным ценам в клинических условиях
Временное ограничение: Месяцы 16-26 (этап 3)
Чувствительность, специфичность, положительная прогностическая ценность (PPV), отрицательная прогностическая ценность (NPV) и ROC AUC тайского анкеты с обезболиваемыми пленками, вводимым через подвижное применение по сравнению с диагнозом врача и нейрофизиологическими тестами (NCS, QST).
Месяцы 16-26 (этап 3)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Jakkrit Amornvit, MD, King Chulalongkorn Memorial Hospital

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

28 августа 2025 г.

Первичное завершение (Оцененный)

27 августа 2027 г.

Завершение исследования (Оцененный)

31 декабря 2027 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

19 сентября 2025 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

19 сентября 2025 г.

Первый опубликованный (Оцененный)

26 сентября 2025 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оцененный)

3 октября 2025 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

29 сентября 2025 г.

Последняя проверка

1 сентября 2025 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • COA No. 1084/2025
  • IRB No. 0296/68 (Другой идентификатор: Institutional Review Board, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University)

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

ДА

Описание плана IPD

Индивидуальные данные участника (IPD), которые лежат в основе результатов, сообщенных в этом испытании (после де-идентификации), будут предоставлены квалифицированным исследователям. Это включает в себя анонимные данные анкеты, клинические показатели результатов и результаты точности диагностики. Нейрофизиологические необработанные данные (например, NCS, QST) и лабораторные результаты также будут включены в де-идентифицированную форму. Персональные идентификаторы будут удалены в соответствии с Законом о защите личных данных тайского языка (PDPA 2019).

Сроки обмена IPD

IPD будет доступен начиная с 12 месяцев после публикации основных результатов и в течение 5 лет после этого.

Критерии совместного доступа к IPD

Исследователи с методологически обоснованным предложением могут запросить доступ, связавшись с главным исследователем в Университете Чулалонгкорн. Запросы будут рассмотрены Руководящим комитетом исследования. Данные будут переданы через безопасную платформу с подписанным соглашением о доступе к данным.

Совместное использование IPD Поддерживающий тип информации

  • STUDY_PROTOCOL
  • САП
  • МКФ
  • КСО

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться