Шкала оценки нарушений туловища - адаптация и валидация на французском языке (KER-TIS fr)

Экспериментальный: ТИС

Другой: Оценка по TIS

Участник будет оценен с помощью TIS в течение двух последовательных дней. Оценка будет проведена двумя разными оценщиками.

Содержательная валидность

Достоверность содержания оценивается на четырех уровнях, подробно описанных в методологическом разделе этапа перевода и межкультурной адаптации:

Чтением комитетом (для этапов перевода, согласования и обратного перевода) Группой профессиональных экспертов в данной области (для утверждения или отклонения предфинальных версий) Путем сравнения пунктов оригинального TIS с его обратным переводом, выполненным профессором Верхейденом и его командой Посредством когнитивного интервью с пациентами для оценки правильного понимания каждого пункта.

внутриэкспертная надежность

TIS проводится несколько раз одним и тем же экзаменатором в разные моменты времени.

Он также рассматривается как «степень, в которой баллы пациентов остаются неизменными при повторных измерениях в различных условиях» с течением времени (повторный тест), одним и тем же человеком в разные моменты времени (внутриэкзаменаторская надежность) и в один и тот же момент разными наблюдателями (межэкзаменаторская надежность). Используются два индекса:

• Коэффициент каппа Коэна, который определяет уровень согласия для сравнения результатов по пунктам. Каппа используется для дихотомических результатов пунктов, а взвешенная каппа — для порядковых результатов пунктов. Согласно Ландису и Коху, согласие считается сильным выше 0,6.
• Коэффициент внутриклассовой корреляции (ICC) для сравнения суббаллов и общих баллов шкалы. ICC выше 0,8 указывает на отличную надежность, между 0,8 и 0,6 — на хорошую надежность, между 0,6 и 0,4 — на умеренную надежность, а ниже 0,4 — на низкую надежность.

надёжность между экспертами

Шкала TIS заполняется одновременно разными наблюдателями.

Она также рассматривается как "степень, в которой оценки пациентов остаются неизменными при повторных измерениях в различных условиях" с течением времени (тест-ретест), одним и тем же человеком в разные моменты времени (внутриэкспертный) и одновременно разными наблюдателями (межэкспертный). Используются два индекса:

• Коэффициент каппы Коэна, который определяет уровень согласия для сравнения результатов по пунктам. Каппа используется для дихотомических результатов пунктов, а взвешенная каппа — для порядковых результатов пунктов. Согласно Ландису и Коху, согласие считается сильным выше 0,6.
• Коэффициент внутриклассовой корреляции (ICC) для сравнения суббаллов и общих баллов шкалы. ICC выше 0,8 указывает на отличную надежность, между 0,8 и 0,6 — хорошую надежность, между 0,6 и 0,4 — умеренную надежность, а ниже 0,4 — низкую надежность.

Внутренняя согласованность

Для оценки внутренней согласованности поведенческих и клинических пунктов. Внутренняя согласованность отражает взаимосвязь между пунктами и показывает, измеряет ли каждый пункт одну и ту же базовую конструкцию.

Будет рассчитан коэффициент альфа Кронбаха. Значения > 0,7 указывают на хорошую внутреннюю согласованность; значения, близкие к 1, могут указывать на избыточность.

Стандартная ошибка измерения

Для расчета стандартной ошибки измерения (SEM) поведенческих и клинических показателей. SEM количественно определяет вариабельность повторных измерений и отражает погрешность измерения. На нее могут влиять исследователь, инструмент измерения или пациент. SEM используется для вычисления минимального детектируемого изменения (MDC).

Минимально Обнаруживаемое Изменение

Для определения минимального обнаруживаемого изменения (MDC) поведенческих и клинических показателей. MDC представляет собой наименьшее изменение, выходящее за пределы погрешности измерения, которое отражает истинное изменение состояния пациента. Оно будет рассчитано по формуле: MDC = SEM * 1,96 * √2

Конвергентная валидность

Конвергентная валидность будет оцениваться путем сравнения TIS со следующими шкалами:

• NIHSS (Национальный институт здоровья, шкала инсульта): Эта шкала измеряет интенсивность и тяжесть неврологических симптомов, вызванных инсультом, и отслеживает их динамику.

• Индекс Бартела: Индекс, оценивающий функциональную независимость по 10 категориям, определяя уровень помощи, необходимой пациенту в каждой области.

Моторный индекс Демюрисса: Эта шкала оценивает моторный контроль верхних и нижних конечностей после инсульта, только на пораженной стороне.

• Тест ходьбы на 10 метров:
• Тест вставания со стула

Различение известных групп

Дискриминация известных групп будет выполнена посредством:

Субгруппового анализа, сравнивающего пациентов, которые могут стоять самостоятельно, тех, кто может ходить, тех, кто может ходить быстро, тех, кто выполняет перемещения самостоятельно, и тех, кто не ходит. Эти категории могут быть установлены на основе результатов ранее упомянутых тестов.

Конкурентная валидность

Современная валидность TIS будет оценена путем сравнения его баллов с установленными мерами контроля позы и стабильности туловища.

PASS (36 баллов): Оценивает баланс в положении лежа на спине, сидя и стоя, включая переходы.

TCT (100 баллов): Оценивает четыре движения туловища: перекатывание в сторону пораженной/непораженной стороны, балансирование сидя на краю кровати и подъем из положения лежа в положение сидя.

EPA (4 балла): Оценивает баланс сидячей позы с поддержкой или без нее, учитывая вызванный или самостоятельно созданный дисбаланс.

Результаты представлены в виде корреляций Пирсона или Спирмена с баллами TIS.

Эффекты потолка и пола

Это демонстрирует сложность инструмента в измерении способностей пациента ниже (нижний предел) или выше (верхний предел) определенного уровня. Это показывает неадекватность инструмента для ситуации оцениваемого пациента. Для выделения этих эффектов требуется большое количество пациентов. Распределение результатов становится асимметричным, если наблюдается один из этих эффектов.

Отсутствующие данные

Отсутствие ответов на пункт будет учтено.
Актуальность пункта может быть поставлена под сомнение, если на него приходится слишком много пропущенных ответов.