Türkische Version des Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form

Dies ist eine methodische, querschnittliche, beobachtende Studie, die entwickelt wurde, um die türkische Version des Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) zu entwickeln und ihre psychometrischen Eigenschaften bei Erwachsenen mit Rückenmarksverletzung oder Multipler Sklerose, die eine neurogene Dysfunktion der unteren Harnwege haben, zu bewerten.<\/p>

Die Studie umfasst Übersetzungs-, interkulturelle Anpassungs-, Pilot-Test- und Validierungsphasen. Der türkische Anpassungsprozess besteht aus Vorwärtsübersetzung, Abgleich, Rückwärtsübersetzung und Expertenkommissionsprüfung. Die vorläufige türkische Version wird dann bei etwa 30 Teilnehmern getestet, um die Klarheit und Akzeptanz der Items zu bewerten. Nach den notwendigen sprachlichen Überarbeitungen wird die endgültige türkische Version erstellt.<\/p>

Die angestrebte Stichprobengröße für die Validierungsphase beträgt 120 Teilnehmer. Teilnahmeberechtigt sind Erwachsene ab 18 Jahren mit einer Diagnose von Rückenmarksverletzung oder Multipler Sklerose, neurogener Dysfunktion der unteren Harnwege und ausreichender kognitiver Fähigkeit, die Fragebögen auf Türkisch selbstständig zu lesen und auszufüllen. Personen mit einer aktiven Harnwegsinfektion, urologischer Chirurgie innerhalb des letzten Monats, spinalem Schock, einer kürzlichen signifikanten Veränderung des allgemeinen Gesundheitszustands oder einem Rückfall innerhalb der letzten 3 Monate im Falle von Multipler Sklerose werden ausgeschlossen.<\/p>

Während der Datenerhebung füllen die Teilnehmer ein Fallberichtsformular, den türkischen NBSS-SF, den King's Health Questionnaire (KHQ) und den Short Form-12 (SF-12) aus. Bei klinisch stabilen, berechtigten Teilnehmern wird der türkische NBSS-SF nach 7 bis 14 Tagen erneut verabreicht, um die Test-Retest-Reliabilität zu bewerten.<\/p>

Die psychometrische Bewertung umfasst die Bewertung der internen Konsistenz mit Cronbachs Alpha, der Test-Retest-Reliabilität mit dem Intraklassen-Korrelationskoeffizienten (ICC) und der konvergenten Validität durch Untersuchung der Beziehungen zwischen NBSS-SF-Werten und KHQ- und SF-12-Werten. Die Studie zielt darauf ab, ein valides und zuverlässiges, kurzformiges, türkisches patientenberichtetes Ergebnisinstrument für die Bewertung neurogener Blasensymptome in der klinischen Praxis und Forschung zu entwickeln.<\/p>