Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form

7 april 2026 bijgewerkt door: Bengisu Tüfekçi, Gaziantep Islam Science and Technology University

Turkse versie van de Neurogene Blaas Symptoom Score Korte Vorm: Cross-culturele aanpassing en validatie-betrouwbaarheidsstudie

Deze observationele studie heeft als doel de cross-culturele aanpassing en psychometrische eigenschappen van de Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) te evalueren bij volwassenen met een dwarslaesie of multiple sclerose die neurogene lagere urinewegaandoeningen hebben. Neurogene blaassymptomen, zoals urine-incontinentie, urgentie en problemen met urineopslag of -lediging, kunnen het dagelijks functioneren en de kwaliteit van leven negatief beïnvloeden. In deze studie worden de validiteit en betrouwbaarheid van de Turkse NBSS-SF onderzocht, en wordt de convergente validiteit beoordeeld via de relatie met de King's Health Questionnaire (KHQ) en de Short Form-12 (SF-12). Bij in aanmerking komende deelnemers wordt de schaal opnieuw afgenomen na 7 tot 14 dagen. Het doel van de studie is om een valide en betrouwbare, door Turkse patiënten gerapporteerde uitkomstmaat te bieden voor gebruik in de klinische praktijk en onderzoek.

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

Dit is een methodologisch, transversaal, observationeel onderzoek ontworpen om de Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) te ontwikkelen en de psychometrische eigenschappen ervan te evalueren bij volwassenen met ruggenmergletsel of multiple sclerose die neurogene lagere urinewegaandoeningen hebben.

Het onderzoek omvat vertaling, cross-culturele aanpassing, pilot-testen en validatiefasen. Het Turkse aanpassingsproces bestaat uit voorwaartse vertaling, afstemming, terugvertaling en beoordeling door een expertcommissie. De voorlopige Turkse versie wordt vervolgens getest bij ongeveer 30 deelnemers om de duidelijkheid en acceptabiliteit van de items te evalueren. Na de noodzakelijke taalkundige revisies wordt de definitieve Turkse versie geproduceerd.

De beoogde steekproefomvang voor de validatiefase is 120 deelnemers. In aanmerking komende deelnemers zijn volwassenen van 18 jaar of ouder met een diagnose van ruggenmergletsel of multiple sclerose, neurogene lagere urinewegaandoeningen en voldoende cognitief vermogen om de vragenlijsten in het Turks zelfstandig te lezen en in te vullen. Personen met een actieve urineweginfectie, urologische chirurgie in de afgelopen maand, spinale shock, een recente significante verandering in de algemene gezondheidstoestand, of een terugval in de afgelopen 3 maanden in het geval van multiple sclerose worden uitgesloten.

Tijdens de gegevensverzameling vullen deelnemers een casusrapportformulier, de Turkse NBSS-SF, de King's Health Questionnaire (KHQ) en de Short Form-12 (SF-12) in. Bij klinisch stabiele, in aanmerking komende deelnemers wordt de Turkse NBSS-SF na 7 tot 14 dagen opnieuw afgenomen om de test-hertestbetrouwbaarheid te beoordelen.

Psychometrische evaluatie omvat beoordeling van interne consistentie met behulp van Cronbach's alpha, test-hertestbetrouwbaarheid met behulp van de intraclass correlatiecoëfficiënt (ICC), en convergente validiteit door de relaties tussen NBSS-SF-scores en KHQ- en SF-12-scores te onderzoeken. Het onderzoek beoogt een valide en betrouwbare korte vorm van een door de patiënt gerapporteerde uitkomstmaat in het Turks te produceren voor de evaluatie van neurogene blaassymptomen in de klinische praktijk en onderzoek.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Geschat)

120

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

  • Volwassen
  • Oudere volwassene

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

De studie zal worden uitgevoerd bij patiënten van ≥18 jaar met neurogene LUTS gediagnosticeerd met MS of SCI.

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • ≥18 jaar oud zijn

    • Een diagnose hebben van een ruggenmergletsel (SCI) of multiple sclerose (MS) en neurogene onderste urinewegdisfunctie
    • Turks kunnen lezen en begrijpen en de cognitieve vaardigheid hebben om zelfstandig vragenlijsten in te vullen
    • Kan worden geïncludeerd met elke blaasbeheermethode (spontaan urineren, CIC, permanente katheter, condoomkatheter, reconstructie/omleiding etc.)
    • Vrijwillig deelnemen en het geïnformeerde toestemmingsformulier ondertekenen

Exclusiecriteria:

  • Een actieve urineweginfectie (UWI) hebben
  • Urologische chirurgie hebben ondergaan in de afgelopen maand
  • Veranderingen in blaas-/urinefunctie melden tussen de eerste en tweede toepassing (chirurgie, UWI, verandering in blaasmedicatie)
  • Een significante recente verandering in de algemene gezondheidstoestand hebben
  • Een ruggenmergletsel (SCI) hebben in de fase van spinale shock
  • Een terugval van multiple sclerose (MS) hebben gehad in de afgelopen 3 maanden

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

Cohorten en interventies

Groep / Cohort
Patiënten gediagnosticeerd met een ruggenmergletsel (SCI) of multiple sclerose (MS) en een neurogene lagere urine
Volwassenen met een ruggenmergletsel (SCI) of multiple sclerose (MS) die neurogene disfunctie van de lagere urinewegen hebben, worden opgenomen. Deelnemers zullen de Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF), de King's Health Questionnaire (KHQ) en de Short Form-12 (SF-12) invullen. Bij klinisch stabiele, in aanmerking komende deelnemers zal de Turkse NBSS-SF na 7 tot 14 dagen opnieuw worden afgenomen om de test-hertestbetrouwbaarheid te beoordelen.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Neurogene Blaas Symptoom Score Korte Vorm (NBSS-SF) totale score
Tijdsspanne: 3 maanden
De Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) is een uitkomstmaat die door 10 patiëntgerapporteerde items wordt gemeten. Deze zal worden geëvalueerd bij volwassenen met een ruggenmergletsel of multiple sclerose die neurogene disfunctie van de lagere urinewegen hebben. De totale symptoomscore van de NBSS-SF varieert van 0 tot 28, waarbij lagere scores duiden op een betere symptoomstatus en hogere scores op een grotere symptoomlast. Ook zullen domeinscores voor incontinentie, opslag en lediging, en gevolgen worden beoordeeld. De psychometrische evaluatie omvat interne consistentie, test-hertestbetrouwbaarheid en convergente validiteit.
3 maanden

Andere uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
King's Health Questionnaire (KHQ) domeinscores
Tijdsspanne: 3 maanden
De King's Health Questionnaire (KHQ) zal worden gebruikt om de convergente validiteit van de Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) te beoordelen. KHQ-domeinscores zullen worden geanalyseerd, waarbij hogere scores wijzen op een slechtere gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit en een grotere symptoomimpact.
3 maanden
12-Item Short Form Health Survey (SF-12) mentale en fysieke gezondheid subschaal scores
Tijdsspanne: 3 maanden
De 12-Item Short Form Health Survey (SF-12) zal worden gebruikt om de convergente validiteit van de Turkse versie van de Neurogenic Bladder Symptom Score Short Form (NBSS-SF) te beoordelen. De scores van de subschalen voor mentale en fysieke gezondheid zullen afzonderlijk worden geanalyseerd, waarbij hogere scores een betere gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit aangeven.
3 maanden

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Geschat)

27 maart 2026

Primaire voltooiing (Geschat)

1 april 2026

Studie voltooiing (Geschat)

1 mei 2026

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

27 maart 2026

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

27 maart 2026

Eerst geplaatst (Werkelijk)

2 april 2026

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

13 april 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

7 april 2026

Laatst geverifieerd

1 maart 2026

Meer informatie

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren