Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Epidemiología de los procedimientos dolorosos en recién nacidos (EPIPPAIN)

24 de octubre de 2011 actualizado por: CARBAJAL, Hôpital Armand Trousseau

Epidémiologie Des Gestes Douloureux ou Stressants Chez Les Nouveau-nés Pris en Charge Dans Les unités de réanimation néonatale et pédiatrique et Par Les équipes de SMUR de la région d'Ile de France

Los recién nacidos enfermos o prematuros están expuestos a frecuentes procedimientos dolorosos y estresantes durante su estancia en las unidades de cuidados intensivos neonatales. Aunque los recién nacidos sienten dolor y pueden tener efectos a largo plazo inducidos por experiencias dolorosas, la prevención y el tratamiento del dolor neonatal están lejos de ser óptimos en muchas unidades. Un estudio epidemiológico (EPIPPAIN) realizado en unidades de cuidados intensivos neonatales y pediátricos en Francia en 2005 mostró que los procedimientos dolorosos eran extremadamente frecuentes y que los tratamientos analgésicos variaban mucho entre las unidades. Dado que las sociedades científicas internacionales han emitido muchas pautas para controlar el dolor neonatal, se puede esperar que la prevención y el tratamiento del dolor neonatal hayan mejorado en los últimos 6 años.

Aunque las intubaciones endotraqueales despiertos son extremadamente difíciles o imposibles en niños mayores o adultos, tales intubaciones aún se realizan con frecuencia sin sedación/analgesia en los recién nacidos. Estudios recientes han demostrado que la premedicación facilita las condiciones de intubación y mejora en gran medida la tolerancia de los recién nacidos al procedimiento. Se necesitan con urgencia estudios dirigidos a evaluar los riesgos y beneficios de las diferentes estrategias de sedación/analgesia en los recién nacidos. También necesitamos una herramienta que evalúe al mismo tiempo las condiciones técnicas de las intubaciones y la tolerancia del neonato al procedimiento para poder comparar datos de diferentes estudios.

Los objetivos del presente estudio son:

  1. Describir la incidencia de procedimientos dolorosos y estresantes realizados en neonatos en unidades de cuidados intensivos así como en neonatos transportados por el sistema de emergencia médica (SMUR) de la región de Ile-de-France 6 años después del primer estudio EPPIPAIN realizado en la misma región y mismo tipo de población para evaluar la evolución de las prácticas. La descripción de los procedimientos dolorosos y estresantes se completará con una evaluación en tiempo real, las 24 horas del día, del dolor inducido por los procedimientos utilizando una escala de dolor conductual validada.
  2. Vincular este estudio con el estudio Epipage 2 para buscar asociaciones entre el número de procedimientos dolorosos y estresantes y/o tratamientos analgésicos del período neonatal y el resultado neurológico de los niños que serán seguidos en la cohorte Epipage. El estudio Epipage es un estudio separado que seguirá durante 13 años a una cohorte de recién nacidos prematuros reclutados en 2011.
  3. Describir la incidencia de procedimientos dolorosos o estresantes y tratamientos analgésicos en neonatos transportados por el sistema de urgencias pediátricas (SMUR) de la región de Ile-de-France en Francia.
  4. Obtener la validez inicial de una herramienta que permita evaluar intubaciones en neonatos. Se realizará una descripción observacional detallada de las condiciones de intubación endotraqueal en neonatos transportados e intubados por SMUR y en neonatos intubados en unidades de cuidados intensivos.
  5. Describir las prácticas de sedación y analgesia continua en neonatos ventilados en unidades de cuidados intensivos. Para estos neonatos se recuperarán datos de historias clínicas hasta 2 meses de ingreso en unidades de cuidados intensivos
  6. Describir la frecuencia de las punciones en el talón para la medición de la glucemia y las prácticas de miradas de sangre entre los centros. Relacionar las prácticas de punción del talón con la normalidad o anomalía de los resultados de glucemia

Descripción general del estudio

Descripción detallada

ESTUDIO DE HIPÓTESIS

Hipótesis principal

- El número de procedimientos dolorosos y estresantes realizados en el neonato ingresado en unidades de cuidados intensivos sigue siendo muy elevado pero inferior al de 2005 Las puntuaciones de dolor son menores cuando los procedimientos se realizan con una analgesia específica previa al procedimiento.

Hipótesis secundaria

  • La frecuencia de analgesia preprocedimiento es mayor que en 2005
  • Ciertos procedimientos habituales como punciones en el talón e intubaciones endotraqueales se realizan con una analgesia más frecuente que en 2005
  • El uso de una sedación y analgesia continua no induce una reducción de la analgesia específica previa al procedimiento.
  • Se puede realizar una evaluación del dolor en tiempo real de procedimientos dolorosos en más del 80% de los procedimientos realizados en neonatos en unidades de cuidados intensivos. Las puntuaciones de dolor muestran que ciertos procedimientos que aparentemente no son muy dolorosos pueden provocar puntuaciones de dolor altas en neonatos muy enfermos
  • Ciertos procedimientos, como los cuidados de enfermería o el pesaje, pueden inducir puntuaciones altas de dolor en los recién nacidos que tienen tubos invasivos (tubos endotraqueales, drenaje torácico)
  • Se administra sedación y analgesia continuas a más del 50% de los recién nacidos ventilados.
  • Ciertas características de los recién nacidos pueden influir en el uso de analgésicos para procedimientos dolorosos. Ej: género, edad, soporte respiratorio
  • Ciertas características contextuales o del centro pueden influir en el uso de analgésicos para procedimientos dolorosos. Ej: día o noche, referente del dolor en la unidad, jefe de enfermería de noche, guías escritas para el manejo del dolor.
  • Más del 80% de las intubaciones semiurgentes o no urgentes se realizan con el uso de premedicación.
  • Los opioides son los fármacos más utilizados para la premedicación durante las intubaciones endotraqueales en los recién nacidos.
  • La evaluación de las condiciones de intubación y la tolerancia del neonato muestran puntuaciones más bajas cuando las intubaciones se realizan con una premedicación considerada como "recomendada" por la Academia Americana de Pediatría.
  • La observación detallada de intubaciones en SMUR y unidades de cuidados intensivos permitirá la validación inicial de una herramienta de evaluación
  • Se toman demasiadas muestras de sangre capilar por punciones en el talón en neonatos incluso en neonatos que tienen valores normales a lo largo de punciones repetidas.
  • La frecuencia de las evaluaciones de gases en sangre es muy variable entre los centros.
  • La frecuencia de la glucemia en sangre capilar es muy variable entre los centros

EFECTOS A LARGO PLAZO DE LOS TRATAMIENTOS PARA EL DOLOR Y ANALGÉSICOS

Este objetivo se evaluará comparando los datos del estudio actual de Epippain con otro estudio paralelo (Epipage 2)

Hipótesis principal

- Después de ajustar por la gravedad de la enfermedad, los recién nacidos que se someten a procedimientos más dolorosos tienen un peor resultado neurológico más adelante en la infancia.

Hipótesis secundaria

  • Las puntuaciones de dolor más altas se asocian con un peor resultado neurológico más adelante en la infancia
  • El uso de analgésicos centrales como los opioides no tiene un efecto negativo sobre el resultado neurológico más adelante en la infancia.
  • El efecto negativo potencial de numerosos procedimientos dolorosos durante el período neonatal puede contrarrestarse con el uso de analgésicos.

METODOLOGÍA

Este estudio se llevará a cabo en neonatos atendidos en dos entornos: (i) unidades de cuidados intensivos neonatales o pediátricos y (ii) el sistema médico regional de transporte pediátrico (SMUR) En las unidades de cuidados intensivos, este estudio está diseñado como una observación prospectiva estudio para recopilar datos de cabecera las 24 horas del día sobre todos los procedimientos dolorosos o estresantes realizados en los recién nacidos admitidos en las unidades participantes. Participarán los 16 centros de atención terciaria, Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) y Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) de la Región de París. Dado que se trata de un estudio observacional, no se realizarán cambios en el estándar de atención. Durante los primeros 14 días de ingreso en las unidades participantes se recogerán datos prospectivos de todos los procedimientos neonatales que causen dolor, estrés o molestias con la terapia analgésica correspondiente. El personal de la unidad realizará una valoración en tiempo real del dolor inducido por cada procedimiento mediante la escala DAN. También se realizará un registro detallado de las condiciones de las intubaciones endotraqueales.

Se recogerán datos demográficos, tipo y duración del soporte respiratorio, fármacos sedantes y analgésicos administrados concomitantemente o antes del procedimiento, y condiciones relacionadas con cada procedimiento (tipo, hora del día, operador, presencia de los padres). También registraremos los intentos de repetir el procedimiento para los procedimientos que requieren más de un intento antes de completarse con éxito. Se anotará el uso de analgesia preprocedimiento específica para cada procedimiento. Si los neonatos son dados de alta de las unidades antes de los 14 días, la recopilación de datos sobre procedimientos dolorosos se detendrá el día del alta.

En el sistema médico regional de transporte pediátrico (SMUR), los neonatos transportados durante el período de estudio de 2 meses, tendrán todos sus procedimientos registrados en un formulario específico de recolección de datos. Se recogerán datos demográficos, tipo de soporte respiratorio, fármacos sedantes y analgésicos administrados concomitantemente o antes del procedimiento, y condiciones relacionadas con cada procedimiento (tipo, hora del día, operador, presencia de los padres). También registraremos los intentos de repetir el procedimiento para los procedimientos que requieren más de un intento antes de completarse con éxito. Se anotará el uso de analgesia preprocedimiento específica para cada procedimiento. El personal de la unidad realizará una valoración en tiempo real del dolor inducido por cada procedimiento mediante la escala DAN. También se realizará un registro detallado de las condiciones y tolerancia del neonato a las intubaciones endotraqueales.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Anticipado)

1000

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

      • Argenteuil, Francia, 95107
        • Hôpital Victor Dupouy. Service de réanimation néonatale
      • Clamart, Francia, 92141
        • Hôpital Antoine Béclère. Service de réanimation néonatale
      • Clamart, Francia, 92141
        • SMUR 92 Clamart
      • Colombes, Francia, 92701
        • Hôpital Louis Mourier. Service de réanimation néonatale
      • Créteil, Francia, 94000
        • CHI Créteil. Service de réanimation néonatale
      • Evry, Francia, 91014
        • Hôpital du Sud Francilien. Service de réanimation néonatale
      • Le Kremlin-Bicêtre, Francia, 94275
        • Hôpital de Bicêtre. Service de réanimation pédiatrique et néonatale
      • Meaux, Francia, 77104
        • Hôpital de Meaux. Service de réanimation néonatale
      • Montreuil, Francia, 93100
        • CHI André Grégoire. Service de réanimation néonatale
      • Montreuil, Francia, 93100
        • SAMU 93 Montreuil
      • Paris, Francia, 75012
        • Hôpital Armand Trousseau. Service de Réanimation Pédiatrique
      • Paris, Francia, 75014
        • Hôpital Cochin-Port Royal. Service de médecine néonatale
      • Paris, Francia, 75014
        • Institut de Puériculture et de Périnatalogie. Service de réanimation néonatale
      • Paris, Francia, 75015
        • Hôpital Necker Enfants Malades. Service de réanimation pédiatrique et néonatale
      • Paris, Francia, 75015
        • SMUR 75 Necker
      • Paris, Francia, 75019
        • Hôpital Robert Debré. Service de réanimation néonatale
      • Paris, Francia, 75019
        • SMUR 75 Robert Debré
      • Poissy, Francia, 78300
        • Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy Saint Germain en Laye Service de réanimation néonatale
      • Pontoise, Francia, 95303
        • Centre Hospitalier René Dubos. Service de réanimation néonatale
      • Pontoise, Francia, 95303
        • SAMU 95 Pontoise
      • Saint Denis, Francia, 93205
        • Hôpital Delafontaine. Service de réanimation néonatale

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

No mayor que 10 meses (Niño)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Géneros elegibles para el estudio

Todos

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Dos entornos: unidades de cuidados intensivos neonatales o pediátricos y sistema regional de transporte pediátrico (SMUR).

En las unidades de cuidados intensivos, durante los primeros 14 días de ingreso se recogerán datos prospectivos de todos los procedimientos neonatales que causen dolor, estrés o molestias con el correspondiente tratamiento analgésico y valoración del dolor. También se realizará un registro detallado de las condiciones de las intubaciones endotraqueales.

En el SMUR, los neonatos transportados durante el período de estudio de 2 meses por los 5 SMUR tendrán todos sus procedimientos registrados en un formulario específico de recopilación de datos. El personal realizará una evaluación en tiempo real del dolor inducido por cada procedimiento utilizando la escala DAN. También se realizará un registro detallado de las condiciones y tolerancia del neonato a las intubaciones endotraqueales.

Descripción

Criterios de inclusión:

Unidades de cuidados intensivos:

  • Neonatos admitidos en la unidad durante el período de reclutamiento de 6 semanas
  • Edad menor de 45 semanas posconcepcionales

Sistema de transporte pediátrico regional (SMUR):

  • Neonatos transportados durante el período de reclutamiento de 2 meses
  • Edad menor de 45 semanas posconcepcionales

Criterio de exclusión:

  • Ninguno

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Ricardo Carbajal, MD, PhD, Hôpital Armand Trousseau, Paris, France

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio

1 de mayo de 2011

Finalización primaria (Actual)

1 de agosto de 2011

Finalización del estudio (Actual)

1 de agosto de 2011

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

2 de mayo de 2011

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

2 de mayo de 2011

Publicado por primera vez (Estimar)

3 de mayo de 2011

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Estimar)

26 de octubre de 2011

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

24 de octubre de 2011

Última verificación

1 de octubre de 2011

Más información

Términos relacionados con este estudio

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir