Programa de educación sobre el dolor culturalmente sensible para pacientes turcos

En la última década, ha crecido la conciencia sobre la educación en neurociencia del dolor (ENP). En la literatura se ha encontrado que existe fuerte evidencia de que la estrategia educativa de educación en neurociencias del dolor (ENP) puede tener efectos positivos sobre el dolor, la discapacidad, la catastrofización y el rendimiento físico en los trastornos musculoesqueléticos crónicos. Hoy en día, muchos fisioterapeutas integran la ENP en el tratamiento del dolor crónico. Sin embargo, se ha propuesto la importancia de los enfoques culturalmente sensibles para el tratamiento del dolor crónico en función de las diferencias culturales de las creencias sobre el dolor, las cogniciones del dolor, las experiencias del dolor y las estrategias de afrontamiento del dolor en diferentes poblaciones étnicas. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es comparar los efectos de una PNE culturalmente sensible con una PNE traducida estándar sobre la intensidad del dolor, el estado de discapacidad, los umbrales de presión del dolor y los factores psicosociales (conceptualización del dolor, creencias sobre el dolor, catastrofismo, kinesiofobia y percepción de la enfermedad) en pacientes turcos con dolor lumbar crónico (LBP).

Los efectos del formato PNE culturalmente sensible se compararán con el PNE traducido estándar en una prueba piloto. 40 pacientes turcos (inmigrantes de primera generación que viven alrededor de Gante) con dolor lumbar crónico, de entre 18 y 65 años, serán asignados aleatoriamente a la PNE culturalmente sensible o PNE traducida estándar. El contenido de 2 sesiones de PNE incluye la explicación sobre las diferencias entre el dolor agudo y crónico, el propósito del dolor agudo, la producción de dolor agudo y dolor crónico y los posibles factores de sostén para la sensibilización central, pero presentados de diferentes maneras. Serán sometidos a una sesión de educación individual y recibirán un programa de educación en el hogar. En la sesión 2 (después de 1 semana), volverán para comprobar que se ha entendido todo.

Los resultados primarios incluyen la intensidad del dolor y el estado de discapacidad. Las medidas de resultado secundarias son los umbrales de presión del dolor y los factores psicosociales, como la conceptualización del dolor, las creencias sobre el dolor, el catastrofismo, la kinesiofobia y las percepciones de la enfermedad. Los umbrales de dolor se evaluarán con el algómetro de presión. La presión se aplicará bilateralmente en 3 puntos de presión: uno en la masa del músculo erector de la columna, uno en el músculo cuádriceps y otro en el músculo trapecio. Todos los resultados se evaluarán al inicio, el día 7 (inmediatamente después de la sesión 2) y después de 1 mes de seguimiento.