Abordaje espinal para la discopatía activa lumbar

1) El Cuestionario de Discapacidad de Roland-Morris

Cuando le duele la espalda, es posible que le resulte difícil hacer algunas de las cosas que normalmente hace.

Esta lista contiene oraciones que las personas han usado para describirse a sí mismas cuando tienen dolor de espalda. Cuando los lea, puede encontrar que algunos se destacan porque lo describen a usted hoy.

Mientras lee la lista, piense en usted mismo hoy. Cuando leas una oración que te describa hoy, ponle una marca. Si la oración no te describe, deja el espacio en blanco y continúa con la siguiente. Recuerde, solo marque la oración si está seguro de que lo describe a usted hoy.

1. Me quedo en casa la mayor parte del tiempo debido a mi espalda.
2. Cambio de posición con frecuencia para intentar que mi espalda esté cómoda.
3. Camino más despacio de lo normal debido a mi espalda.
4. Debido a mi espalda, no estoy haciendo ninguno de los trabajos que suelo hacer en la casa.
5. Debido a mi espalda, uso un pasamanos para subir las escaleras.
6. Debido a mi espalda, me acuesto para descansar con más frecuencia.
7. Debido a mi espalda, tengo que agarrarme de algo para levantarme de un sillón.
8. Debido a mi espalda, trato de que otras personas hagan cosas por mí.
9. Me visto más despacio de lo normal debido a mi espalda.
10. Solo estoy de pie por cortos períodos de tiempo debido a mi espalda.
11. Debido a mi espalda, trato de no agacharme ni arrodillarme.
12. Me resulta difícil levantarme de una silla debido a mi espalda.
13. Me duele la espalda casi todo el tiempo.
14. Me resulta difícil darme vuelta en la cama debido a mi espalda.
15. Mi apetito no es muy bueno debido a mi dolor de espalda.
16. Tengo problemas para ponerme los calcetines (o las medias) debido al dolor de espalda.
17. Solo camino distancias cortas debido a mi espalda.
18. Duermo menos bien debido a mi espalda.
19. Debido a mi dolor de espalda, me visto con la ayuda de otra persona.
20. Me siento la mayor parte del día debido a mi espalda.
21. Evito trabajos pesados ​​en la casa debido a mi espalda.
22. Debido a mi dolor de espalda, estoy más irritable y malhumorado con la gente que de costumbre.
23. Debido a mi espalda, subo las escaleras más despacio que de costumbre.
24. Me quedo en la cama la mayor parte del tiempo debido a mi espalda.

Nota para los usuarios:

Este cuestionario está tomado de: Roland MO, Morris RW. Un estudio de la historia natural del dolor de espalda. Parte 1: Desarrollo de una medida fiable y sensible de la discapacidad en el dolor lumbar. columna vertebral 1983; 8: 141-144

La puntuación del RDQ es el número total de elementos marcados, es decir, desde un mínimo de 0 hasta un máximo de 24.

Es aceptable agregar casillas para indicar dónde los pacientes deben marcar cada elemento.

El cuestionario puede adaptarse para su uso en línea o por teléfono.

2) Criterios Macnab modificados:

Excelente: Sin dolor, Sin restricción de movilidad, Regreso al trabajo y nivel de actividad normales

Bueno: Dolor no radicular ocasional, Alivio de los síntomas de presentación, Capaz de volver al trabajo modificado

Regular: Alguna capacidad funcional mejorada, Todavía discapacitado y/o desempleado

Pobre: ​​síntomas objetivos continuos de afectación de la raíz, intervención quirúrgica adicional necesaria a nivel índice, independientemente de la duración del seguimiento postoperatorio