Approccio spinale per discopatia attiva lombare

1) Il questionario sulla disabilità di Roland-Morris

Quando ti fa male la schiena, potresti avere difficoltà a fare alcune delle cose che fai normalmente.

Questo elenco contiene frasi che le persone hanno usato per descrivere se stesse quando hanno mal di schiena. Quando li leggi, potresti scoprire che alcuni risaltano perché ti descrivono oggi.

Mentre leggi l'elenco, pensa a te stesso oggi. Quando leggi una frase che ti descrive oggi, metti un segno di spunta. Se la frase non ti descrive, lascia lo spazio vuoto e passa a quella successiva. Ricorda, spunta la frase solo se sei sicuro che ti descriva oggi.

1. Resto a casa la maggior parte del tempo a causa della mia schiena.
2. Cambio posizione frequentemente per cercare di mettere la schiena a mio agio.
3. Cammino più lentamente del solito a causa della schiena.
4. A causa della mia schiena non sto facendo nessuno dei lavori che di solito faccio in casa.
5. A causa della mia schiena, uso un corrimano per salire le scale.
6. A causa della mia schiena, mi sdraio per riposare più spesso.
7. A causa della mia schiena, devo aggrapparmi a qualcosa per alzarmi da una poltrona.
8. A causa della mia schiena, cerco di convincere altre persone a fare cose per me.
9. Mi vesto più lentamente del solito a causa della mia schiena.
10. Rimango in piedi solo per brevi periodi di tempo a causa della mia schiena.
11. A causa della mia schiena, cerco di non piegarmi o inginocchiarmi.
12. Trovo difficile alzarmi da una sedia a causa della mia schiena.
13. La mia schiena è quasi sempre dolorante.
14. Trovo difficile girarmi nel letto a causa della schiena.
15. Il mio appetito non è molto buono a causa del mal di schiena.
16. Ho difficoltà a indossare i calzini (o le calze) a causa del dolore alla schiena.
17. Cammino solo per brevi distanze a causa della mia schiena.
18. Dormo meno bene a causa della mia schiena.
19. A causa del mio mal di schiena, mi vesto con l'aiuto di qualcun altro.
20. Mi siedo per la maggior parte della giornata a causa della mia schiena.
21. Evito lavori pesanti in casa a causa della mia schiena.
22. A causa del mio mal di schiena, sono più irritabile e di cattivo umore con le persone del solito.
23. A causa della mia schiena, salgo le scale più lentamente del solito.
24. Rimango a letto la maggior parte del tempo a causa della mia schiena.

Nota per gli utenti:

Questo questionario è tratto da: Roland MO, Morris RW. Uno studio sulla storia naturale del mal di schiena. Parte 1: Sviluppo di una misura affidabile e sensibile della disabilità nella lombalgia. Spina dorsale 1983; 8: 141-144

Il punteggio dell'RDQ è il numero totale di elementi controllati, ovvero da un minimo di 0 a un massimo di 24.

È accettabile aggiungere caselle per indicare dove i pazienti devono spuntare ciascuna voce.

Il questionario può essere adattato per l'utilizzo on-line o per telefono.

2) Criteri Macnab modificati:

Eccellente: nessun dolore, nessuna limitazione della mobilità, ritorno al normale lavoro e livello di attività

Buono: dolore occasionale non radicolare, sollievo dai sintomi di presentazione, capacità di tornare al lavoro modificato

Discreto: capacità funzionale migliorata, ancora handicappato e/o disoccupato

Scarso: sintomi oggettivi continui di coinvolgimento della radice, intervento chirurgico aggiuntivo necessario a livello di indice indipendentemente dalla durata del follow-up postoperatorio