Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

A 13-valens pneumococcus konjugált vakcina (13vPnC) értékelése sarlósejtes betegségben szenvedő gyermekeknél

2014. március 17. frissítette: Pfizer

3. fázis, nyílt, egykarú vizsgálat, amely a 13-valens pneumococcus konjugált vakcina biztonságosságát, tolerálhatóságát és immunogenitását értékeli sarlósejtes betegségben szenvedő gyermekeknél, akiket korábban 23vPS vakcinával immunizáltak

Ez a tanulmány a 13-valens pneumococcus konjugált vakcina biztonságosságát, tolerálhatóságát és immunogenitását kívánja értékelni olyan sarlósejtes betegségben szenvedő gyermekeknél, akiket már beoltottak 23-valens poliszacharid vakcinával. A tanulmány a sarlósejtes betegségben szenvedő gyermekek által termelt antitestek (a baktériumok ellen küzdő fehérjék) mennyiségét fogja mérni, miután 6 és 18 év alatti életkor között megkapták a 13-valens pneumococcus elleni vakcinát. Kétszer kapják meg az oltást, mindegyik oltás között körülbelül 6 hónap.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Befejezve

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Tényleges)

158

Fázis

  • 3. fázis

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

      • London, Egyesült Királyság, SE5 9RS
        • Pfizer Investigational Site
      • London, Egyesült Királyság, SE1 9RT
        • Pfizer Investigational Site
      • London, Egyesült Királyság, E1 1BB
        • Pfizer Investigational Site
      • London, Egyesült Királyság, SE1 7RH
        • Pfizer Investigational Site
      • London, Egyesült Királyság, SW17 0RE
        • Pfizer Investigational Site
    • Cheshire
      • Manchester, Cheshire, Egyesült Királyság, M27 4HA
        • Pfizer Investigational Site
    • Alabama
      • Birmingham, Alabama, Egyesült Államok, 35233
        • Pfizer Investigational Site
    • Kentucky
      • Louisville, Kentucky, Egyesült Államok, 40202
        • Pfizer Investigational Site
      • Louisville, Kentucky, Egyesült Államok, 40202-3830
        • Pfizer Investigational Site
    • New York
      • Bronx, New York, Egyesült Államok, 10467
        • Pfizer Investigational Site
    • Tennessee
      • Nashville, Tennessee, Egyesült Államok, 37232
        • Pfizer Investigational Site
      • Cairo, Egyiptom, 11361
        • Pfizer Investigational Site
      • Cairo, Egyiptom, 11511
        • Pfizer Investigational Site
      • Paris, Franciaország, 75015
        • Pfizer Investigational Site
      • Beirut, Libanon
        • Pfizer Investigational Site
      • Beirut, Libanon, 2833-7401
        • Pfizer Investigational Site
      • Orbassano (TO), Olaszország, 10043
        • Pfizer Investigational Site
      • Roma, Olaszország, 00165
        • Pfizer Investigational Site
    • Saudi
      • Riyadh, Saudi, Szaud-Arábia
        • Pfizer Investigational Site

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

6 év (GYERMEK)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • Férfi vagy női alany >=6 és <18 év között.
  • Az SCD diagnózisa
  • 23vPS oltás legalább 6 hónappal a beiratkozás előtt.

Kizárási kritériumok:

  • Korábbi oltás pneumococcus konjugált vakcinával.
  • Korábbi reakció bármely vakcinára vagy vakcinával kapcsolatos komponensre vagy ellenjavallat a pneumococcus konjugált vakcinával történő oltásra.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: MEGELŐZÉS
  • Kiosztás: NON_RANDOMIZÁLT
  • Beavatkozó modell: SINGLE_GROUP
  • Maszkolás: EGYIK SEM

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
KÍSÉRLETI: 1
2 adag 13vPnC-t kell beadni intramuszkuláris injekcióban, körülbelül 6 hónap elteltével.
Más nevek:
  • 13vPnC

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G (IgG) geometriai átlagos hajtási emelkedése (GMFR) a 13vPnC 1. dózis utáni 1 hónaptól a 13vPnC 2. dózis utáni 1 hónapig
Időkeret: 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 1 hónap 13vPnC 2. adag után
GMFR a 13 pneumococcus szerotípusra (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) a 13vPnC 1. dózist követő 1. hónaptól a 13vPnC kompozíció után 1 hónapig a logaritmikusan transzformált vizsgálati eredmények felhasználásával. A GMFR konfidencia intervalluma (CI) egy CI visszatranszformációja volt, amely a Student t eloszláson alapult az átlagos szorzás növekedésének átlagos logaritmusához. A GMFR-eket az összes résztvevő felhasználásával számították ki, akiknek rendelkezésre állnak adatok a 13vPnC 1. dózis és a 13vPnC 2. dózis vérvétele után 1 hónapról. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelöli, az "N" pedig azokat a résztvevőket, akik meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkeznek az adott szerotípushoz mind a 13vPnC 1. dózis utáni 1 hónapos, mind a 13vPnC 2. dózis utáni 1 hónapos vérvétel során. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
1 hónap 13vPnC 1. adag után, 1 hónap 13vPnC 2. adag után

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G (IgG) geometriai átlagos hajtásemelkedése (GMFR) a 13vPnC 1. dózis előtti 1-től 1 hónapig a 13vPnC 1. dózis után
Időkeret: 13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után
GMFR a 13 pneumococcus szerotípusra (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) a 13vPnC 1. dózis előtti 1-től 1 hónapig a 13vPnC adagolás után. logaritmikusan transzformált vizsgálati eredmények. A GMFR CI-je egy CI visszatranszformációja volt, amely a Student t eloszláson alapult az átlagos szorzás növekedésének átlagos logaritmusához. A GMFR-értékeket az összes résztvevő felhasználásával számították ki, akiknek rendelkezésre állnak adatok a 13vPnC 1. dózis előtti és 1 hónapos 13vPnC dózisú vérvétel után. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelenti, az "N" pedig azokat a résztvevőket, akik meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkeznek az adott szerotípushoz mind a 13vPnC 1. dózis előtti, mind a 13vPnC 1. dózisú vérvétel után egy hónappal. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után
Geometrikus átlagos hajtásemelkedés (GMFR) a szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G-ben (IgG) a 13vPnC 2. dózis előtt 1 hónapig a 13vPnC 2. dózis után
Időkeret: 13vPnC 2. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 2. adag után
GMFR a 13 pneumococcus szerotípusra (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) a 13vPnC 2. dózis előttitől a 13vPnC adagolás utáni 1 hónapig logaritmikusan transzformált vizsgálati eredmények. A GMFR CI-je egy CI visszatranszformációja volt, amely a Student t eloszláson alapult az átlagos szorzás növekedésének átlagos logaritmusához. A GMFR-ek kiszámítása minden résztvevő felhasználásával történt a 13vPnC 2. dózis előtti adatokkal és a 13vPnC 2. dózisú vérvétel után 1 hónappal. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelöli, az "N" pedig azokat a résztvevőket jelöli, akik meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkeznek az adott szerotípushoz mind a 13vPnC 2. dózis előtti, mind a 13vPnC 2. dózisú vérvétel után egy hónappal. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 2. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 2. adag után
A szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G (IgG) geometriai átlagos hajtogatásának (GMFR) aránya 13vPnC 1. dózisról 13vPnC 2. dózisra
Időkeret: 13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
A 13 pneumococcus szerotípus (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) GMFR értékét az 1. dózis (1/after) logaritmikusan transzformált vizsgálati eredményeinek felhasználásával számítottuk ki. az 1. adag előtt) és a 2. adagnál (a 2. adag után/a 2. adag előtt). A GMFR arányának CI-je (2. dózis/1. dózis) egy CI visszatranszformációja volt, amely a mérőszámok átlagos logaritmusának (2. dózis - 1. dózis) Student t eloszlásán alapult. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelöli, az "N" pedig azokat a résztvevőket jelöli, akik meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkeznek adott szerotípusra az 1. dózis előtt, 1 hónappal a 13vPnC 1. dózis után, 1 hónappal a 13vPnC 2. dózis előtt és 1 hónappal a 13vPnC vérvétel után. . A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
Szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G (IgG) antitest geometriai átlagkoncentrációja (GMC)
Időkeret: 13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
A 13 pneumococcus szerotípus (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) antitest-GMC-jét mutatjuk be. A GMC-t (13vPnC) és a megfelelő kétoldali 95%-os (%) CI-t értékeltük. A geometriai átlagokat a megadott vérvételhez rendelkezésre álló adatokkal rendelkező összes résztvevő felhasználásával számítottuk ki. A GMC CI-je egy CI visszatranszformációja volt, amely a koncentrációk átlagos logaritmusának Student t eloszlásán alapult. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelenti, az "N" pedig azokat a résztvevőket, akik meghatározott időpontban az adott szerotípushoz meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkeznek. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
Szerotípus-specifikus pneumococcus immunglobulin G (IgG) antitest geometriai átlagkoncentrációja (GMC) 1 évvel a 13vPnC 2. dózis után
Időkeret: 1 évvel a 13vPnC 2. adag után
A 13 pneumococcus szerotípus (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F) antitest-GMC-jét mutatjuk be. A GMC-t (13vPnC) és a megfelelő kétoldali 95%-os (%) CI-t értékeltük. A geometriai átlagokat a megadott vérvételhez rendelkezésre álló adatokkal rendelkező összes résztvevő felhasználásával számítottuk ki. A GMC CI-je egy CI visszatranszformációja volt, amely a koncentrációk átlagos logaritmusának Student t eloszlásán alapult. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelenti 1 éves követés után, az "N" pedig az adott szerotípusra meghatározott IgG antitest-koncentrációval rendelkező résztvevőket. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
1 évvel a 13vPnC 2. adag után
Szerotípus-specifikus pneumococcus opsonophagocytic Activity (OPA) geometriai átlag titerek (GMT)
Időkeret: 13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
Az OPA vizsgálattal mért antitest-GMT 13 pneumococcus szerotípusra (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F). A GMT-t és a megfelelő kétoldali 95%-os CI-t értékeltük. A GMT-k CI-i egy konfidenciaintervallum visszatranszformációi, amelyek a titerek átlagos logaritmusának Student t eloszlásán alapulnak. A GMT-értékeket az összes résztvevő felhasználásával számították ki, akiknek rendelkezésre állnak a megadott vérvételre vonatkozó adatok. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelenti, az "N" pedig azokat a résztvevőket, akik meghatározott időpontban az adott szerotípusra meghatározott OPA-antitest-titerrel rendelkeznek. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag előtt, 1 hónap 13vPnC 1. adag után, 13vPnC 2. adag előtt, 13vPnC 2. adag után 1 hónap
Szerotípus-specifikus pneumococcus opsonophagocytic Activity (OPA) geometriai átlagtiterek (GMT) 1 évvel a 13vPnC 2. dózis után
Időkeret: 1 évvel a 13vPnC 2. adag után
Az OPA vizsgálattal mért antitest-GMT 13 pneumococcus szerotípusra (1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F és 23F). A GMT-t és a megfelelő kétoldali 95%-os CI-t értékeltük. A GMT-k CI-i egy konfidenciaintervallum visszatranszformációi, amelyek a titerek átlagos logaritmusának Student t eloszlásán alapulnak. A GMT-értékeket az összes résztvevő felhasználásával számították ki, akiknek rendelkezésre állnak a megadott vérvételre vonatkozó adatok. Itt az elemzett résztvevők száma az értékelhető immunogenitási populációt jelenti 1 éves követés után, az "N" pedig az adott szerotípusra meghatározott OPA antitest titerrel rendelkező résztvevőket. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
1 évvel a 13vPnC 2. adag után

Egyéb eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Előre meghatározott helyi reakciókkal rendelkező résztvevők százalékos aránya: 13vPnC 1. dózis
Időkeret: 13vPnC 1. adag után 7 napon belül
Minden napra konkrét helyi reakciókat kértek, és elektronikus napló segítségével jelentették. A bőrpír és a duzzanat a következőképpen skálázható: Bármilyen (van bőrpír vagy duzzanat); Enyhe (kevesebb, mint 2,5 centiméter [cm] a 6 és <12 év közötti résztvevőknél, és 2,5 és 5,0 cm között a [>=] 12 évesnél idősebb résztvevőknél); Mérsékelt (2,5–7,0 cm a 6–12 év közötti résztvevőknek és 5,1–10,0 cm a 12 év feletti résztvevőknek); Súlyos (>7 cm a 6 és <12 év közötti résztvevőknél, és >10 cm a >=12 évesnél idősebb résztvevőknél). A fájdalom a következőképpen lett besorolva: Bármilyen (fájdalom jelenléte); Enyhe (nem zavarja a tevékenységet); Mérsékelt (zavarja a tevékenységet); Súlyos (megakadályozott napi tevékenység). Itt az „elemzett résztvevők száma” az 1. dózis biztonsági populációját jelenti, az „N” pedig azokat a résztvevőket, akik legalább 1 napig „Igen”-t jelentettek, vagy minden napon „Nem”-t jelentettek a meghatározott helyi reakcióhoz. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag után 7 napon belül
Az előre meghatározott helyi reakciókkal rendelkező résztvevők százalékos aránya: 13vPnC, 2. dózis
Időkeret: 7 napon belül a 13vPnC 2. adag után
Minden napra konkrét helyi reakciókat kértek, és elektronikus napló segítségével jelentették. A bőrpír és a duzzanat a következőképpen skálázható: Bármilyen (van bőrpír vagy duzzanat); Enyhe (<2,5 cm a 6 és <12 év közötti résztvevőknél, és 2,5 cm és 5,0 cm a >=12 éves résztvevőknél); Mérsékelt (2,5–7,0 cm a 6–12 év közötti résztvevőknek és 5,1–10,0 cm a 12 év feletti résztvevőknek); Súlyos (>7 cm a 6 és <12 év közötti résztvevőknél, és >10 cm a >=12 évesnél idősebb résztvevőknél). A fájdalom a következőképpen lett besorolva: Bármilyen (fájdalom jelenléte); Enyhe (nem zavarja a tevékenységet); Mérsékelt (zavarja a tevékenységet); Súlyos (megakadályozott napi tevékenység). Itt az elemzett résztvevők száma a 2. dózis biztonságos populációját jelöli, az "N" pedig azokat a résztvevőket jelenti, akik legalább 1 napig "Igen"-t, vagy minden napra "Nem"-et jelentettek a meghatározott helyi reakcióra. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
7 napon belül a 13vPnC 2. adag után
Előre meghatározott szisztémás eseményekkel rendelkező résztvevők százalékos aránya: 13vPnC 1. dózis
Időkeret: 13vPnC 1. adag után 7 napon belül
Specifikus szisztémás eseményeket (láz >=38 Celsius fok [C], hányás, hasmenés, fejfájás, fáradtság, izomfájdalom, ízületi fájdalom, lázcsillapító gyógyszerek alkalmazása) minden nap jeleztek, és elektronikus napló segítségével jelentettek. A fáradtságot, a fejfájást, az izomfájdalmat és az ízületi fájdalmat a következőképpen értékeltük: Bármilyen (jelen lévő tünet); enyhe (nem zavarja a tevékenységet); Mérsékelt (némi interferencia); Súlyos (a napi rutinszerű tevékenység megakadályozása). A hányás a következőképpen lett besorolva: Bármilyen (van hányás); enyhe (24 órán belül 1-2 alkalommal); Mérsékelt (>2 alkalommal 24 órán belül); Súlyos (intravénás hidratálás szükséges). A hasmenést a következőképpen skálázták: Bármilyen (hasmenés van); Enyhe (2-3 híg széklet 24 órán belül); Közepes (4-5 laza széklet 24 óra alatt); Súlyos (>=6 laza széklet 24 óra alatt). Itt az elemzett résztvevők száma az 1. dózis biztonsági populációját jelenti, az "N" pedig azokat a résztvevőket jelenti, akik legalább 1 napig "Igen"-t, vagy minden napra "Nem"-et jelentettek egy meghatározott szisztémás eseményre vonatkozóan. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
13vPnC 1. adag után 7 napon belül
Az előre meghatározott szisztémás eseményekkel rendelkező résztvevők százalékos aránya: 13vPnC, 2. dózis
Időkeret: 7 napon belül a 13vPnC 2. adag után
Konkrét szisztémás eseményeket (láz >=38 C, hányás, hasmenés, fejfájás, fáradtság, izomfájdalom, ízületi fájdalom és lázcsillapító gyógyszerek alkalmazása) minden nap jeleztek, és elektronikus napló segítségével jelentették. A fáradtságot, a fejfájást, az izomfájdalmat és az ízületi fájdalmat a következőképpen értékeltük: Bármilyen (jelen lévő tünet); enyhe (nem zavarja a tevékenységet); Mérsékelt (némi interferencia); Súlyos (a napi rutinszerű tevékenység megakadályozása). A hányás a következőképpen lett besorolva: Bármilyen (van hányás); enyhe (24 órán belül 1-2 alkalommal); Mérsékelt (>2 alkalommal 24 órán belül); Súlyos (intravénás hidratálás szükséges). A hasmenést a következőképpen skálázták: Bármilyen (hasmenés van); enyhe (2-3 laza széklet 24 órán belül); Mérsékelt (4-5 laza széklet 24 óra alatt); Súlyos (>=6 laza széklet 24 óra alatt). Itt az elemzett résztvevők száma a 2. dózis biztonsági populációját jelenti, az "N" pedig azokat a résztvevőket jelenti, akik legalább 1 napig "Igen"-t, vagy minden napra "Nem"-et jelentettek egy meghatározott szisztémás eseményre vonatkozóan. A résztvevők egynél több kategóriában is képviseltethetik magukat.
7 napon belül a 13vPnC 2. adag után

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Szponzor

Publikációk és hasznos linkek

A vizsgálattal kapcsolatos információk beviteléért felelős személy önkéntesen bocsátja rendelkezésre ezeket a kiadványokat. Ezek bármiről szólhatnak, ami a tanulmányhoz kapcsolódik.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete

2009. november 1.

Elsődleges befejezés (TÉNYLEGES)

2013. március 1.

A tanulmány befejezése (TÉNYLEGES)

2013. március 1.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2009. június 9.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2009. június 9.

Első közzététel (BECSLÉS)

2009. június 11.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (BECSLÉS)

2014. április 21.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2014. március 17.

Utolsó ellenőrzés

2014. március 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel